Voorbeelden van het gebruik van Fallakten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du die Fallakten?
Die Fallakten sind ein Chaos.
Bringen Sie Ihre Fallakten mit?
Neem je je dossier weer mee?Fallakten nicht digital waren.
De dossiers zijn niet digitaal.Ich habe die Fallakten durchgelesen.
Ich brauche all Ihre Fallakten.
Ik heb al jullie dossiers nodig.Das sind Fallakten der Polizei.
Het zijn dossiers van de stadspolitie.Fallakten über Reven Wrights Verschwinden.
Dossiers over Reven Wrights verdwijning.Ich werde all Ihre Fallakten brauchen.
Ik heb al jullie dossiers nodig.Fallakten von LAPD-Ermittlungen gegen die Derians.
Dossiers van onderzoeken naar de Derians.Wir sollten uns deine Fallakten ansehen.
We moeten je dossiers eens bekijken.Die Fallakten, die Sie mir wegen des Mannes, der vom Dach geworfen wurde, gegeben hatten.
Het dossier van de man die van het dak gegooid is.Wir müssen die Fallakten durchgehen.
We moeten de dossiers opnieuw doornemen.Die Fallakten, die Sie mir wegen des Mannes, der vom Dach geworfen wurde, gegeben hatten.
Het dossier over die man die van het dak afgegooid was.Sie bekommen meine Fallakten vom Direktor.
U ontvangt mijn dossiers van de directeur.Ich bekomme andauernd seltsame Fehlermeldungen, wenn ich versuche, Fallakten aufzurufen.
Ik krijg die rare foutmeldingen als ik probeer een zaak op te roepen.Könntest du mir die Fallakten gelegentlich rüber mailen?
Kun je mij het dossier mailen?Die Polizei weigerte sich, Wallace seine Fallakten zu geben.
De politie weigert meneer Wallace z'n dossier te geven.Hier sind die Fallakten die Ihr Boss wollte.
Dit zijn de dossiers waar je baas om vroeg.Die Polizei weigerte sich, Wallace seine Fallakten zu geben.
De politie weigert meneer Wallace zijn dossier te geven.Die wollen die Fallakten nicht freigeben.
Ze willen die verdomde dossiers niet vrijgeven.Sein Zimmer wurde durchsucht, und Steves Fallakten fehlten.
Z'n kamer is doorzocht en veel van Steves zaak is verdwenen.Ich habe die Fallakten gelesen, erinnerst du dich?
Ik heb de dossiers gelezen, weet je nog?Ich muss noch einen Stapel Fallakten durchsehen.
Ik moet nog een stapel dossiers doornemen.Fallakten, die vor mehr als zehn Jahren eröffnet wurden, sind bis heute ungelöst.
Und wieso sind die Fallakten in deinem Zimmer?
En waarom liggen de dossiers in je kamer?Ich muss noch einen Haufen Fallakten durchgehen.
Ik moet nog een stapel dossiers doornemen.Ich habe all Ihre Fallakten studiert, Director King.
Ik heb al uw zaken gelezen, directeur King.Wir sollen alle alten Fallakten durchgehen.
Ze willen dat we al onze oude dossiers bekijken.Ich wollte Ihre Fallakten auf Ihren Schreibtisch legen.
Ik wilde je dossiers op je bureau leggen.
