Voorbeelden van het gebruik van Ahorca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me pica. Y me ahorca.
Que ahorcan a los homosexuales.
Cuando alguien se ahorca.
Maestra se ahorca en salón de clases.
Supongo que por eso le ahorca.
Dat leek me de reden dat jullie hem ophangen.Me ahorca el Maestro Puercoespín.
Ik word gewurgd door Meester Stekelvarken.¿por qué no ahorra dinero y lo ahorca ya?
Waarom bespaar u geen geld en hang hem nu?O te ahorcas o te pego seis tiros.
Je hangt jezelf op of ik schiet zes keer.Pero puede que no me oigas si te ahorcan.
Maar als ze je ophangen, kun je me niet horen.Te ahorcarían antes de que leyera tu carta.
Je hangt voordat hij het kan lezen.Actor que hacía de Judas se ahorca por accidente.
Judas-acteur verhangt zich per ongeluk.¡El Sheriff ahorca personas por robar pan!
De sheriff hangt mensen op omdat ze brood stelen!Jerusalén Judas el traidor se ahorca.
Jeruzalem Judas, de verrader, hangt zich op.Si ahorca a Tommy Barrett… se caga en la justicia.
Als u Tommy Barrett hangt, schijt u op rechtvaardigheid.Está a medio camino de la condicional, y se ahorca.
Halverwege de paroolzitting verhangt hij zich.Un chico deprimido, que se ahorca durante el receso escolar.
Een eenzame jongen hangt zich op in de vakantie.La guerra hace los ladrones, y la paz los ahorca”.
De oorlog maakt dieven en de vrede hangt ze op.Irak ahorca a 36 personas por una matanza de reclutas.
Irak hangt 36 IS-leden op wegens moordpartij op rekruten.A principios de febrero, Ramazan se ahorca en su celda.
Begin februari hangt Ramazan zichzelf op in zijn cel.Irán ahorca a dos supuestos espías del Mossad y la CIA.
Iran hangt twee ‘spionnen' op van inlichtingendiensten Mossad en CIA.Bien… Después de que ella se ahorca… Él se saca los ojos.
Nadat ze zich had verhangen stak hij zich de ogen uit.Cuando se ahorca en su porche a los 23, sólo le lloran unos cuantos colegas y su madre.
Als hij zich op z'n 23ee ophangt… treuren alleen een paar van z'n maten en z'n moeder.La leyenda dice que rapta a chicas y las ahorca en la viga del techo.
Volgens het verhaal hangt hij meisjes op aan de dakspanten.Te mata cuando duermes. Te ahorca cuando despiertas. él sabe si eres católico o judío y conoce tu cara de infiel.
¿Qué piensa el General Abacha de su gobierno, que ahorca a sus oponentes y encarcela a los que han ganado las elecciones?
Wat denkt hij eigenlijk van zijn eigen regering, die tegenstanders ophangt en winnaars van verkiezingen gevangen zet?Lear mata al hombre que ahorca a Cordelia, pero no a tiempo, y muere de dolor.
Lear doodt de man die Cordelia ophangt, maar niet op tijd, en hij sterft door verdriet.Vas a dejar que lo ahorquen, y yo te he ayudado.
Je laat hem ophangen en ik hielp je.
