Voorbeelden van het gebruik van Rato in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rato: de verwezenlijking(van het Latijnse 'ratus').
RATO- Realización(del latín ratus).Het zal in hoge dosering, maar niet naar rato van testosteron aromatiseren.
Rato: de verwezenlijking(van het Latijnse 'ratus').
RATO: es la Realización(del latín"ratus").Het hotel bevindt zich op slechts 170 meter van het metrostation Rato.
El hotel está asolo 170 metros DLS zal de diameter van een gebied melden dat naar rato van de waargenomen deeltjes verspreidt.
DLS señalará el diámetro de una esfera que difunda al índice de las partículas observadas.Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Rato.
El establecimiento se encuentra a10 minutos a pie Met de metro: neem de Amarela-lijn(geel) van Campo Grande naar Rato en stap uit bij Marquês de Pombal.
En metro: tome la línea Amarela(Amarilla) desde Campo Grande hacia Rato y bájese en Marquês de Pombal.Een verblijf van meer dan een week, maar minder dan twee in rekening gebracht naar rato.
Help Rato te bewijzen dat de wereld echt rond is door de hele aardbol af te reizen in deze click adventures!
Ayuda a demostrarle a Rato que la Tierra es redonda de verdad, viajando por todo el mundo en estas'aventuras clic'!In dit gebruik is SBS over het algemeen bewerkt in de grond naar rato van 16.000 tot 24.000 pond.
En este uso SBS se labra generalmente en el suelo al índice de 16.000 a 24.000 libras.De metrostations Rato en Baixa/Chiado vindt u op 10 minuten lopen van het Shortstayflat Central Apartments- Principe Real….
Las estaciones In geval van schulden zijn de leden financieel aansprakelijk naar rato van hun bijdrage.
O Bigode do Rato is een appartement onlangs gerenoveerd en vol van de persoonlijkheid, zoals je kunt zien door de decoratieve motieven.
O Bigode do Rato es un apartamento recientemente renovado y lleno de personalidad, como se puede ver por los motivos decorativos.Dienovereenkomstig, als de videokaart is meer, de winst en stijgt naar rato van hun aantal.
En consecuencia, si la tarjeta de vídeo es más, las ganancias y aumenta en proporción a su número.Het metrostation Rato ligt op 9 minuten loopafstand en de dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 1 minuut lopen.
La estación De resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van de ECB verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas.Aangenaam begroet door Margarita in het Frans en erg vrolijk ze begeleiden ons envele dingen uit te leggen rustige omgeving bij de Rato metro.
Gratamente recibidos por Margarita en francés y muy alegre que nos guíe yexplicar muchas cosas zona tranquila, cerca del metro Rato.De in lid 1, onder i,bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven naar rato van de aangeboden, doch niet toegewezen hoeveelheid.
La garantía a que hace referencia la letrai del apartado 1 se liberará proporcionalmente a la cantidad ofertada pero no asignada.Figuur 6: Thermisch perceel van convertor bij volledige ladingsstroom(200W)met 25°C-lucht die naar rato van 200 stromen.
Cuadro 6: Diagrama termal del convertidor en la corriente a carga plena(200W)con el aire 25°C que fluye al índice de 200.Actuator Toevoeging& Terugtrekkingskracht Het tussenvoegsel en trekt actuator naar rato van snelheidsterug 25±3mm/minuut. Verwijs naar paragraaf 7.
Fuerza de la inserción y del retiro del actuador Inserte yretire el actuador al índice de la velocidad de 25±3m m/minuto. Refiera al párrafo 7.Wanneer de gevraagde hoeveelheden het beschikbare saldo van het contingent overschrijden,geschiedt de toedeling naar rato van de aanvragen.
Si las cantidades solicitadas fuesen superiores al saldo disponible del volumen contingentario,la asignación se realizará a prorrata de las solicitudes.Twee derde van het totale bedrag van de verplichte bijdragen wordt naar rato over de aanvullende stemmen verdeeld.
Dos tercios del monto total de las contribuciones obligatorias se reparten a prorrata de los votos adicionales.De resterende netto winst wordt onder denationale centrale banken van het eurogebied verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
Los beneficios netos restantes debendistribuirse a los BCN de la zona del euro en proporción a sus acciones desembolsadas.Wijzigingen in de opslag van beveiligingsgegevens en facturering naar rato vanaf juni 2017(gefaseerde uitrol).
Cambios en el almacenamiento de datos de seguridad y facturación prorrateada a partir de junio de 2017(implementación por fases).Voor de op grond van artikel 6 van het Protocolafgegeven vergunningen worden de rechten vastgesteld naar rato van de geldigheidsduur van de vergunning.".
Para las licencias expedidas en"virtud del artículo 6 del Protocolo,los cánones se fijarán proporcionalmente al período de su validez.Als u na meer dan dertig(30) dagen na uw ontvangst van dit Serviceplan annuleert,ontvangt u een restitutie naar rato van de oorspronkelijke aankoopprijs.
Si cancela más de treinta(30) días después de la recepción de este Plan de servicio,recibirá un reembolso prorrateado al precio de compra original.De jaarlijkse rechten worden vastgesteld op basis van het bnjto-registertonnage(100 ecu per brt) naar rato van de geldigheidsduur van de vergunning.
El canon anual se fijará en función de las toneladas de registro bruto(TRB),a razón de 100 ecus por TRB, a prorrata del período de duración de la licencia.Voor Plus-gebruikers die overstappen op Dropbox Business:eventueel resterende tegoeden worden naar rato geretourneerd via je oorspronkelijke betalingsmethode.
Para los usuarios de Plus que pasan a Dropbox Business,el crédito restante se reintegrará como un reembolso prorrateado al método de pago original.
