Wat Betekent POOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• poos
• tiempo
• rato
• poco
• momento

Voorbeelden van het gebruik van Poos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een poos.
Durante un tiempo.

Dat duurde een hele poos.
Esto duró largo rato.

Een poos geleden gestorven.
Murió hace algún tiempo.

De heer Jacques F. Poos.
Señor Jacques F. POOS.

Het was een poos geleden, Darl.
Fue hace mucho tiempo, cari.

De heer Jacques F. Poos.
Al señor Jacques F. POOS.

Een poos geen contact.
No ha sido contactado por algún tiempo.

Ik zoek je al 'n poos.
Estaba buscándote hace rato.

We hebben een poos geleden wat gegeten.
Comimos algo hace un rato.

Dat voel ik al een poos.
Lo he estado sintiendo por un tiempo.

Na een poos is het alles wat je weet.
Al cabo del tiempo, es lo único que sabes hacer.

Ja, dat weten we al een hele poos.
Sí, hace mucho tiempo que lo sabemos.

Het ging een poos goed en toen werden we aangevallen.
Estuvimos bien por un tiempo, y luego nos atacaron.

Misschien went het na 'n poos.
A lo mejor te acostumbras después de un rato.

De kinderen hadden het een poos uit hun hoofd geleerd.
Los niños habían aprendido de memoria por un tiempo.

Na een poos zal ze volledig herstellen.
Con el tiempo, ella debe ser capaz de tener una recuperación completa.

Will, we hebben je een poos niet gezien.
¡Will! Hacía tiempo que no te veíamos.

We kwamen een poos geleden in een golffront terecht.
Nos vimos envueltos en un pequeño frente hace unos pocos meses.

Je moetje naam veranderen en een poos verdwijnen.
Tal vez podrías cambiar tu nombre y desaparecer por un tiempo.

Als je voor een poos weggaat, wil ik nog eens gedag zeggen.
Si te marchas por un momento, quería decir adiós una vez más.

Kom wat drinken, we hebben al 'n poos niet gepraat.
Acaso viniste acá a beber algo, no hemos hablado hace tiempo.

Na een poos ben ik naar haar appartement gegaan.
Así que después de que había pasado mucho tiempo, Fui a su departamento.

Het lijkt erop alsof hij hier een poos heeft liggen bloeden.
Parece que fue dejado aquí con vida desangrándose durante un rato.

Ik heb een poos geen voedsel geproefd, maar dit is vreselijk.
Ha pasado un tiempo desde que probé la comida, pero esta parece terrible.

Hij verbergt zich al een poos voor ons, maar nu niet meer?
Llevaba evitándonos algún tiempo pero ya no.-¿Está muerto?

Na 'n poos zag Glen zichzelf ook als misdadiger.
No pasó mucho tiempo antes de que un criminal despiadado fuera todo lo que Glen veía de sí mismo.

Mensen klaagden al een poos dat de plee buiten werking was.
La gente llevaba quejándose un rato de que el lavabo estaba fuera de servicio.

Dan ziet u een poos een blanco scherm, dat is normaal.
Al final se obtiene una pantalla en blanco durante algún tiempo. Es normal.

Jessica vertelde me een poos geleden dat haar promotie alleen maar in naam was.
Jessica me dijo hace tiempo que su ascenso solo era una cuestión de cargo.

Wij wachtten eene lange poos, zeer ongerust en zeer verlangend hen te zien vertrekken.
Esperamos largo rato, aunque muy inquietos, pues temíamos que se alejasen.

Hoe "poos" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschrikt bleef hij een poos zitten.

Dat proces gaat een poos duren.

Het zal een poos gaan duren!

Dit blijft het een poos doen.

Een hele poos geleden hield ds.

hervatte Ferelijn poos tot haar omkeerend.

Het blijft een hele poos stil.

Zij konden het een poos nauwelijks.

Het ging een poos erg goed.

Deze app werkte een poos prima.

Hoe "tiempo, rato, poco" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces tienes tiempo para leer allí.?

los corsos hace rato que terminaron!

¿Qué tal chicas, llevan rato aquí?

Diseño discreto que ocupa poco espacio.

Lorente mantuvo largo rato dal en.

«No tengo tiempo para trabajar», dirán.

Buen hotel administrado con poco presupuesto.

-¿Cuánto tiempo estaremos bajo esta situación?

¡Cuando ese tiempo llegue, asústese, señora.

este tiempo que has dedicado ¿no?