Wat Betekent HET VALT in het Duits - Duits Vertaling

• es fällt
• es ist
• ist aufgefallen
• es lässt sich
• es greift
• es gibt
• es steht
• es wird bemerkt
• es bleibt
• wir können es
• es gehört
• es wird

Voorbeelden van het gebruik van Het valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het valt echt zwaar.
Es ist so schwer.

Wat? Luister… het valt onder Mexicaans recht.
Was? es steht unter mexikanischer Gerichtsbarkeit.

Het valt Drie keer.
Es fällt 3-mal von oben.

Bij het project wordt gebruikgemaakt van een innovatief financieringsplan; het valt onder de eerste groep van de vier autosnelwegprojecten die uiteindelijk zullen worden gefinancierd uit de inkomsten van het in 2005 ingevoerde tolwegsysteem voor zwaar vrachtverkeer.
Bei dem Projekt kommt eine innovative Finanzierungsstruktur zum Einsatz; es gehört zur ersten Gruppe von vier Autobahnprojekten, die letztlich aus Einnahmen finanziert werden sollen, die mit dem 2005 eingeführten Mautsystem für schwere Lkw erzielt werden.

Het valt te proberen.
Wir können es versuchen.

Het valt ons dorp aan!
Es greift unser Dorf an!

Het valt te proberen.
Es ist einen Versuch wert.

Het valt niet te kraken.
Es ist nicht zu knacken.

Het valt niet te geloven!
Es ist nicht zu glauben!

Het valt gewoon uit de lucht.
Es fällt vom Himmel.

Het valt uit elkaar.
Es fällt langsam auseinander.

Het valt onder mevrouw Bonino!
Es gehört zu Frau Bonino!

Het valt niet te voorspellen.
Wir können es nicht vorhersagen.

Het valt onder de open spelen.
Es gehört zu den Offenen Spielen.

Het valt uit mijn dikke, gezellige kont!
Es fällt aus meinem Hintern!

Het valt uit elkaar, net als wij.
Es fällt auseinander, wie wir beide.

Het valt precies in je vakantie.
Und es ist genau, wenn du Urlaub hast.

Het valt buiten dit model.
Es ist außerhalb dieses Kollaps-Modellparameter.

Het valt leven aan bij de bron, DNA.
Es greift das Leben am Ursprung an: DNA.

Het valt bijna samen met je verjaardag.
Und es fällt fast auf deinen Geburtstag.

Het valt meestal ook niet uit de lucht.
Es fällt normalerweise auch nicht vom Himmel.

Het valt niet naar ons terug te leiden.
Es gibt nicht die kleinste Verbindung zu uns.

Het valt me moeilijk om alles te verwerken.
Es fällt mir schwer, das alles zu verarbeiten.

Het valt zijn programma's aan.
Es greift die Programme an, als wären es Zellen.

Het valt niet mee om hier alles uit te leggen.
Es ist nicht einfach, hier alles zu erklären.

Het valt onder romantiek, denk ik. Fantasy?
Ich denke, es fällt unter Liebesromane. Fantasy?

Het valt niet mee om je kwetsbaar op te stellen.
Es ist nicht leicht, sich jemandem zu öffnen.

Het valt me op dat de klanten jou graag mogen.
Mir ist aufgefallen, dass die Kunden Sie mögen.

Het valt me op dat Dwayne niet meer praat.
Mir ist aufgefallen, dass Dwayne nicht mehr spricht.

Het valt niet te ontkennen dat we één zijn.
Aber es gibt keinen Zweifel, dass wir alle eins sind.

Hoe "het valt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het valt op en het valt prachtig in de plooi.

Het valt niet mee deze zomer, nee het valt tegen.

Maar het valt mee, dit keer, het valt alleszins mee.

Het valt wel mee, het valt wel mee, nee het valt helemaal niet mee.

Het valt niet te kennen, het valt bijgevolg niet te bezitten.

Het valt waar het valt en hoeft niet opgevangen te worden.

Maar het valt op, en het valt niet alleen mij op.

Het valt niet mee! - Zuid-Afrika.nl Han Het valt niet mee!

Het valt niet mee, sterker nog het valt bijna altijd tegen.

Of het valt enorm klein, of het valt gewoon op maat.

Hoe "es fällt" te gebruiken in een Duits zin

Und es fällt nur das Not-Halt-Signal aus.

Relativ trocken, es fällt nur wenig Regen.

Es fällt laut Vertrag unter den Garantieanspruch.

Ich hoffe, es fällt nicht allzu schwer.

Es fällt ohne Band einfach weit runter.

Es fällt keine Provision oder Buchungsgebühr an.

Es fällt auch kein Ziegelabfall mehr an.

Es fällt durch seine ungewöhnliche Farbe auf.

Es fällt uns sehr schwer eines hervorzuheben.

Es fällt deshalb mit dem Draft-Weekend zusammen.