Wat Betekent VALT in het Duits - Duits Vertaling

• fällt
• ist
• greift
• unterliegt
• wird
• stürzt
• gerät
• lässt
• runterfällt
• belästigt
• verliebt sich

Voorbeelden van het gebruik van Valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het valt neer!
Es stürzt ab!

Voor je valt.
Bevor du stürzt.

Valt hij u lastig?
Belästigt er Sie?

Je mist en valt.
Verfehlst und stürzt.

Valt ie je lastig?
Belästigt er dich?

Zeg eens… Valt jou iets op?
Fällt dir was auf?

Valt hij je lastig?
Belästigt er dich etwa?

Maar als de avond valt.
Aber wenn es Abend wird.

Ze valt me lastig.
Sie lässt mir keine Ruhe.

Als de avond valt.
Wenn wir, wenn es Abend wird.

Hij valt voor mij.
Er verliebt sich in mich.

Ik hoop dat Londen valt.
Ich hoffe, dass London fällt.

Hij valt zo makkelijk.
Er verliebt sich so leicht.

Z'n bloeddruk valt weg.
Sein Blutdruck ist weg.

Waarom valt hij niet aan?
Wieso greift er nicht an?

Vertel me als ze valt.
Sagt mir Bescheid, falls sie runterfällt.

Je valt me tegen, Mike.
Du lässt mich hängen, Mike.

Zorg ervoor dat hij niet valt.
Pass auf, dass er nicht runterfällt.

De appel valt op de grond.
Der Apfel fällt die Erde.

Valt je iets op? Aan hem?
An ihm. Fällt dir was auf?

Het licht valt uit.- Mulder?
Das Licht ist aus.- Mulder?

Valt er iets op aan mij?
Fällt Ihnen irgendwas an mir auf,?

Als dit in verkeerde handen valt.
Wenn das in die falschen Hände gerät.

Hij valt onze liefde aan.
Er greift unsere Liebe an.

Als dat wapen in verkeerde handen valt.
Wenn die Waffe in falsche Hände gerät.

Max valt geen mensen aan.
Max greift keine Menschen an.

Als Calisto in verkeerde handen valt.
Aber wenn Calisto in die falschen Hände gerät.

Ze valt zelfs kinderen aan.
Sie greift sogar Kinder an.

Operatie Code Kansas valt niet meer te stoppen.
Operation Code Kansas ist nicht mehr zu stoppen.

Dan valt ze op haar knieën.
Dann fällt sie auf die Knie.

Hoe "valt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus, het valt goed tegen buiten.

Valt dat aan strenge beheer van.

Ook ‘ruimteziekte’ valt onder deze noemer.

Soms valt het onder het open.

Ockenburg valt ook onder het haagje.

Valt niet naar beneden, zoals verwacht.

Hieronder valt ook een eigen klantenportefeuille.

Turkije valt een soeverein land binnen.

Ook het aantal ziekenhuisopnames valt mee.

Wat valt België toch eigenlijk tegen.

Hoe "greift" te gebruiken in een Duits zin

Und die greift den Zahnschmelz an.

Shirtinator greift auf hochwertige Druckverfahren (u.a.

Welche rechtliche Grundlage greift beim Binärhandel?

Auch hier greift die "72 Stunden"-Regel.

Hier greift der Personalservice von zeitconcept.

Und dann greift sie wieder daneben.

Oder greift das Limit dann auch?

Little Men greift ähnliche Themen auf.

Oder das System greift gleich ein.

Hier greift Dein Einwand nicht mehr.