Wat Betekent GREIFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valt
• grijpt
• pakt
• gaat
• reikt
• tast
• komt
• neemt
• toegang
• greep
• wordt vooruitgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Greift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er greift nach etwas.
Hij pakt iets.

Und der Adler greift die Beute.
En de adelaar neemt de prooi.

Er greift zum Stift.
Hij neemt de pen.

Christine kendal greift medien an.
Christine Kendal valt media aan.

Wer greift zum Messer?
Wie pakt het mes?

Wenn man nach einem Stück Schokolade greift.
Wanneer je reikt naar dat stukje chocolade.

Er greift nicht ein.
Hij grijpt niet in.

Wer nach einem Stern greift, kann tief fallen.
Als je voor de sterren gaat, kan je heel diep vallen.

Er greift zum Knopf.
Hij gaat voor de knop.

Bei jeder Drogenrazzia greift Malone die Hälfte ab.
Bij elke drugsvangst, neemt Malone de helft mee.

Er greift zur Waffe.
Hij grijpt naar de wapens.

Der Bericht des Rechnungshofs greift exakt diese Miß stände auf.
Het verslag van de Rekenkamer gaat juist over deze wantoestanden… toestanden.

Er greift C Cup an.
Hij gaat achter C-Cup aan.

Der Teufel greift nach mir.
De duivel komt me halen.

Er greift unsere Liebe an.
Hij valt onze liefde aan.

Carpentier greift nach Dempsey.
Carpentier grijpt Dempsey.

Greift er Sie an, schreien und kämpfen Sie.
Als hij je pakt, gil dan en vecht.

Wonach greift er da? Ja.
Wat pakt hij? Ja.

Greift er dich an, stech ich ihm das in den Hintern.
Als hij je komt wurgen, sluip ik achter hem en dood ik hem in zijn achterwerk.

Säure greift Metall an.
En zuur tast het metaal aan.

Er greift die Mutter und Schwester an…!
Hij valt de moeder en zus aan!

Sie dachten, er greift nach einer Waffe?
Je dacht dat hij naar een wapen greep.

Er greift nicht nach vorne und greift das Wasser.
Hij reikt niet naar voren om het water te vangen.

Unter dem großen Baum greift die Nacht sanft ihren Raum.
Onder de grote boom grijpt de nacht zacht om zich heen.

Sie greift verschiedene Kunststoffe an.
Ze tast sommige kunststoffen aan.

Der Partikelfluss des Nebels greift nach 72 Stunden die Schiffshülle an.
Na 72 uur tast de deeltjesflux de romp aan.

Dann greift eine wirklich gereifte Person nach persönlichem Ruhm.
De echte slimmerik doet dan een greep naar persoonlijke glorie.

Benito greift nicht an!
Benito gaat niet door dat gat!

Und greift nicht deine Gerechtigkeit.
En hebben geen toegang tot uw gerechtigheid.

Aber warum greift er nach der Waffe?
Waarom grijpt hij dan een wapen?

Hoe "greift" te gebruiken in een Duits zin

Diesen riesigen Fortschritt greift Gallo an.

Hier greift der gesetzliche Arbeitnehmerschutz ein.

Oder das System greift gleich ein.

Warum greift man den Künstler an?

Eine Käfer-Armee greift das Süßigkeitenland an.

learn EpochTimes greift das Thema auf.

Fahrer greift nur bei Bedarf ein.

Hier greift Barrierefreiheit und Usability ineinander.

Oder greift das Limit dann auch?

Greift die SPD nach dem Arbeitsressort?

Hoe "valt, grijpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het reizen valt helaas wat tegen.

Bij jou thuis grijpt niemand mis.

Dit pincet grijpt namelijk nooit mis.

Deze zorginstelling valt onder CAO gehandicaptenzorg.

Hij grijpt meteen naar zijn kalasjnikov.

Eigenwijze Security Analist Die Kansen Grijpt

Anaheim grijpt het middel NIET mee.

Maar dan grijpt het circus in.

Eigenaar Hein Deprez grijpt opnieuw in.

MediaMarkt grijpt kennelijk (en begrijpelijk) in.