Voorbeelden van het gebruik van Het zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zijn foto's.
Ja, dat moet het zijn.
Ja, hier muss es sein.Het zijn sporen!
Es gibt Spuren!Nee, hij moet het zijn.
Nein, er muss es sein.Het zijn vampiers.
Es gibt Vampire.
Mensen vertalen ook
Wat--Is het zijn hart?
Het zijn mijn vrienden.
Sind Freunde von mir.Ik denk dat het zijn broer is, Hector. Wie?
Ich glaube, es ist Het zijn mensen.
Es handelt sich um Menschen.Schat, het zijn 19 kinderen.
Schatz, es geht um 19 Kinder.Het zijn van Alex Parrish.
Alex Parrish sein.
Omdat het zijn kind is. .
Weil es sein Kind Het zijn maar woorden.
Aber es sind nur Worte.Nee, het zijn de mensen in deze ruimte.
Nein, nein. Es sind die Leute in diesem Raum.Het zijn mijn ouders.
Es geht um meine Eltern.Het zijn mensen, Ted.
Es geht um Menschen, Ted.Het zijn maar momenten.
Aber es sind nur Momente.Het zijn alleen wij nog.
Es gibt nur noch uns beide.Het zijn fijne kinderen.
Es sind tolle Kinder. Danke.Het zijn mensen, Julian,!
Es geht um Menschen, Julian!Het zijn onze zaken.
Es handelt sich um unser Geschäft.Het zijn basidiosporen.
Es handelt sich um Tubulopathien.Het zijn niet de zandstormen.
Es geht nicht um die Sandstürme.Het zijn 7000 nieuwe banen.
Es handelt sich um 7.000 neue Jobs.Het zijn maar klanken, geen woorden.
Aber es sind nur Töne, keine Worte.Het zijn de World Series, Charlie.
Es geht um die World Series, Charlie.Het zijn mijn keuzes, mijn dromen.
Es sind meine Entscheidungen und Träume.Het zijn marionetten, net als jij.
Holzpuppen wie du. Da sind deine Brüder.Het zijn tweerichtingsvoertuigen.
Es handelt sich um Zweirichtungs-Gelenkwagen.Het zijn zware tijden, Kaitlin.- Waarom?
Weil die Zeiten hart sind, Kaitlin.- Warum?
