Voorbeelden van het gebruik van Het zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zijn Leners!
They were Borrowers!Wat--Is het zijn hart?
Is it his heart?Het zijn nihilisten.
They were nihilists.Of is het zijn.
Or is it his.Het zijn onze vrouwen.
They're our women.
Mensen vertalen ook
Of is het zijn nek?
Or is it his neck?Het zijn wormen. Nee.
They are worms.- No.Of is het zijn derde?
Or is it his third?Het zijn wormen. Nee.
No…- They are worms.Hij noemt het zijn wetenschap.
He calls it his science.Het zijn geen leguanen.
They ain't no Iguana.Waarom is het zijn fout?
Why is it his fault?Het zijn huurlingen.
They were all mercenaries.Hij noemt het zijn Teslascope.
He calls it his Teslascope.Het zijn Drones. Drones!
They're drones! Drones!Of zijn het zijn sproeten?
Or is it his freckles?Het zijn mijn vrienden niet.
They ain't my friends.Hoe wist je dat het zijn medicijnen waren? .
How would you know they were his drugs?Het zijn onze huizen niet.
They ain't even our house.Elias. Het zijn uw kinderen?
They're your children. Elias?Het zijn niet onze generaals.
They're not our generals.Ja, maar het zijn Air Jordans.
Yeah, but they're Air Jordans.Het zijn uw kinderen. Elias.
Elias? They're your children.Hij maakte het zijn missie mijn leven te verpesten.
He made it his mission to ruin my life.Het zijn drie van mijn spionnen.
They are three of my spies.Is it his book?Het zijn mannen met een job, Jerry!
They're men with jobs, Jerry!Maar het zijn uw woorden in uw verklaring?
Well, they are your words in your statement?Het zijn allebei vrienden van mij.
They were both friends of mine.Het zijn ook mijn dochters, Penny.
They're my daughters, too, Penny.
