Wat Betekent BINNENDRINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• pénétrer
• entrer
• pénétration
• envahir
• l'entrée
• l'intrusion
• l'infiltration
• pénètrent
• envahissent
• pénètre
• entrant
• pénétrant
• les intrusions

Voorbeelden van het gebruik van Binnendringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog meer eilanden binnendringen.
Envahir plus d'îles.

Onze ruimte binnendringen is een oorlogsdaad, en niet aardig.
Violer notre espace aérien est un acte de guerre, pas d'amitié.

Je moest haar gedachten binnendringen.
Il te fallait envahir son esprit.

Het kan overal in binnendringen, behalve in de hersenen van mensen.
Il peut entrer dans tout, sauf le cerveau des êtres humains.

Op die dag zullen we de Vuurnatie binnendringen.
C'est le jour où nous devrons envahir la nation du Feu.

Sorry voor het binnendringen, mevrouw.
Désolé pour l'intrusion, madame.

De meeste kleine delen zullen verbranden bij het binnendringen.
Les petits morceaux brûleront en entrant.

De werklieden er moeten binnendringen om ze te reinigen;
Les ouvriers doivent s'y introduire pour nettoyer;

Want ik heb 'n kameraad uitgekozen die alle huizen kan binnendringen.
J'ai choisi un camarade qui peut envahir tous les foyers du monde.

Openbare dronkenschap, binnendringen, vrouwen lastig vallen.
Ivresse publique, infraction, harcèlement de femmes.

Geen enkele telepaat mag m'n geest binnendringen.
Lyta ni aucun autre télépathe… ne peut entrer dans mon esprit.

Ze kunnen binnendringen en schade nabijgelegen weefsels en organen.
Ils peuvent envahir et endommager les tissus et les organes voisins.

De Ceylons geloven dat demonen ons binnendringen.
Les habitants de Ceylan pensent que des démons nous envahissent.

Bestendig tegen binnendringen van vloeistoffen en vaste deeltjes- IP64.
Résistance à l'intrusion de particules liquides et solides- IP64.

Wat betreft mechanische storingen en interne water binnendringen, enz.
En ce qui concerne les défaillances mécaniques et les entrées d'eau internes, etc.

Ze moeten een cel binnendringen en een druïdisch ritueel uitvoeren.
Ils doivent entrer dans la cellule et effectuer une incantation druide.

Voor het sluiten van de kalkoengaten, ter bescherming tegen het binnendringen van vuil.
Pour boucher les mortaises à crampons et les protéger contre la saleté qui pénètre.

Inlichtingen verzamelen, binnendringen de dreiging beoordelen.
Simple collecte d'informations. Tu rentres, tu évalues la menace.

Chemicaliën op de werkplek kunnen op verschillende manieren de lucht binnendringen.
Les produits chimiques sur le lieu de travail peuvent entrer dans l'air de différentes manières.

Waarom moet die zure drank binnendringen in Jezus' lichaam?
Pourquoi cette boisson si amère doit-elle entrer dans le corps de Jésus?

Verwijder de pluggen van hen zodat de vloeistof ongehinderd het mechanisme kan binnendringen.
Retirer les bouchons de sorte que le liquide peut entrer dans le mécanisme sans entrave.

Nu moeten we mensen hun huis binnendringen en bij hen in de smaak vallen.
Maintenant, nous devons envahir les demeures des gens et nous attirer leurs faveurs.

AVASoft Antivirus Professional kan op vele manieren in het geheim uw systeem binnendringen.
AVASoft Antivirus Professional peut entrer secrètement dans votre système de bien des façons.

De barbaarse stammen die Europa binnendringen, werden snel omgezet in deze religie.
Les tribus barbares envahissant l'Europe ont rapidement converti en cette religion.

Daardoor kan het de hersenen gemakkelijk binnendringen, het is een bindend eiwit.
Il entre dans le cerveau avec une diffusion facilitée. C'est une protéine obligatoire.

Als het zo'n structuur kon binnendringen, kunnen ze zo de aarde binnendringen.
Si même par accident elle pouvait pénétrer ces structures elle pourrait aisément envahir la terre.

Kunststof na toppen te voorkomen dat water binnendringen die roest kan veroorzaken.
En plastique dessus après empêchent l'infiltration d'eau qui peut provoquer de la rouille.

Sleutelgatkap Bescherming tegen het binnendringen van vuil in het sluitmechanisme.
Cache-entrée de clé Protection contre l'introduction de poussière dans le mécanisme de fermeture.

Vreemde stoffen die het menselijk lichaam binnendringen, kunnen de druk verhogen of verlagen.
Les substances étrangères pénétrant dans le corps humain peuvent augmenter ou diminuer la pression.

Blindedarmontsteking ontstaat wanneer bacteriën binnendringen en infecteren de muur van theappendix.
L'appendicite survient lorsque les bactéries qui envahissent et infectent le mur de theappendix.

Hoe "binnendringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschermt tegen het binnendringen van regenwater.

Wanneer regelmatig binnendringen van zuurstof, bijv.

Bestand tegen het binnendringen van verf.

Soms door binnendringen vanuit naastgelegen groenstroken.

O-ringen voorkomen het binnendringen van water.

Dit noemen we het binnendringen van verontreinigingen.

Hij wou diep binnendringen in haar schoot?

Binnendringen van nieuwe virusdeeltjes is dan nutteloos.

De mouwen voorkomen het binnendringen van water.

Het kan ook binnendringen via geïnfecteerde applicatie-installatieprogramma's.

Hoe "entrer, pénétrer, pénétration" te gebruiken in een Frans zin

Ils vont entrer dans l’histoire collective.

Laissez cela pénétrer juste une minute.

Une pénétration très utiles pour peut.

Afin d’obtenir une pénétration satisfaisante, détendez-vous.

Sonner pour entrer grand portail fermé.

Comment entrer concrètement dans cette prière?

Bref, encore une belle pénétration barebac...

Pénétrer dans cette bibliothèque, c’est découvrir...

Lagence, 21% des déchets entrer avec.

Mais pénétrer dans l’Ain est impossible.