Wat Betekent QUE LLEVAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die leiden
• die ze dragen
• die al
• die ze hebben
• dat ze
• die lug
• die zijn voorzien
• die je meenemen
• die leidt
• die leidden

Voorbeelden van het gebruik van Que llevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puertas que llevan.
Deuren die leiden tot.

A través de la Vibración del sonido que llevan.
Door de Vibratie of het geluid dat ze dragen….

No el pañuelo gigante que llevan como un vestido.
Niet de enorme sjaal die je als een jurk draagt.

Con una bandeja para los instrumentos que llevan.
Met één dienblad voor het dragen van instrumenten.

Espero que esos anillos que llevan puesto valgan la pena.
Ik hoop dat de ringen die jullie dragen het waard zijn.

Esta persona vive en la negación de la vida que llevan.
Deze personen ontkennen het leven dat ze leiden.

¿Es verdad que llevan a sus pequeños en una especie de bolsita?
Is het waar dat ze hun jongen in een soort zak op hun buik dragen?

Ellas son las puertas que llevan al Señor.
Dit is de poort die leidt naar de HEER.

Muchas personas no están satisfechas con la vida que llevan.
Veel mensen zijn niet tevreden met het leven dat ze leiden.

Muy populares son los taxis que llevan a las islas cercanas.
Erg populair zijn de taxi's die brengen naar de nabijgelegen eilanden.

Bolsos que llevan hechos de la lona del PVC para los juegos.
Dragende die zakken van pvc-Geteerd zeildoek voor spelen worden gemaakt.

Raro, pero entiendo.¿Pistas que llevan adónde?
Een beetje vreemd, maar oké. En die leiden naar…?

Bolsos que llevan hechos del mismo material para las gorilas.
Dragende die zakken van hetzelfde materiaal voor uitsmijters worden gemaakt.

Cada hilo es una cadena de días que llevan a su final.
Elke draad is een reeks van dagen, dat leidt naar jullie ondergang.

Que siguen ofrecen bonificaciones que son prácticas abusivas y no son de buena fe, a causa de la Ludacris playthrough términos que llevan.
Ze blijven bieden bonussen die zijn roofzuchtig en zijn niet te goeder trouw door de Ludacris playthrough termen die ze dragen.

Retrato de familia de 3 personas que llevan gafas Imágenes similares.
Portret van de familie van 3 personen het dragen van een bril Similar Images.

Ustedes no pueden verse debido a los velos que llevan.
Jullie kunnen jezelf niet zien vanwege de sluiers die jullie dragen.

¡Incluso, algunos clientes nos informan sobre centrífugas SC que llevan funcionando 10 años, sin reemplazar los cojinetes!
Enkele klanten berichten ons zelfs over SC centrifuges die al 10 jaar draaien zonder vervanging van de lagers!

Muchos no contienen DHA y EPA para justificar los altos precios que llevan.
Velen niet bevatten zowel DHA en EPA om de hoge prijzen die zij dragen rechtvaardigen.

Un nombre difícil de recordar, pero el nombre que llevan una nueva aplicación gratuita de Apple iOS, creada por el desarrollador de GoPro.
Een harde naam om te onthouden, maar de naam die ze dragen een nieuwe gratis applicatie Apple iOS, gemaakt door ontwikkelaar GoPro.

Han conseguido mucho en el poco tiempo que llevan aquí.
Ze hebben heel wat gedaan in de korte periode dat ze hier zijn.

Esta fábrica de sidra es un negocio familiar dirigido por los Troughton, que llevan más de 100 años cultivando manzanas en Ballinteggart House.
Deze brouwerij is een familiebedrijf dat wordt gerund door de familie Troughton, die al ruim 100 jaar appels verbouwt bij Ballinteggart House.

Basta con jugar juegos de vestir y aprender cómo hipnotizar a todos con su belleza y accesorios de moda que llevan.
Gewoon spelen dress up games en leren hoe ze hypnotiseren iedereen met hun schoonheid en mode accessoires die ze dragen.

Luego viste a Scott bajando por las escaleras que llevan a la azotea.
Toen zag je Scott naar beneden lopen op de trap die leidt naar het dak.

Garantice el curso de la vida de 2 años bajo condiciones que llevan normales.
Waarborgleven van 2 jaar in de normale het dragen omstandigheden.

Es entonces cuando quedan marcados con esa dualidad que llevan consigo.
Dat is wanneer je ingeprent bent met deze dualiteit die je draagt.

Compruebe cada pieza de la máquina y substituya las piezas que llevan regularmente;
Controleer elk deel van de machine en vervang regelmatig het dragen van delen;

Puede inspeccionar esto en el sitio web de los laboratorios que llevan a su sitio web.
U kunt deze onderzoeken op de website van de labs die ze hebben op hun website.

Muchos productores de vino son dos pasos del apartamento que llevan catas de vino.
Veel wijnmakers zijn twee stappen van het appartement het dragen van wijnproeverijen.

¿Me puedes decir honestamente que te sientes satisfecho trabajando con cosas que llevan miles de años muertas?¿Tío?
Kan jij mij eerlijk vertellen, dat jij tevreden bent met werken… met dingen die al duizenden jaren dood zijn, oom?

Hoe "que llevan" te gebruiken in een Spaans zin

salvo los que llevan tilde diacrítica.

Que llevan unos nombre muy crípticos.

Con los patarucos que llevan ahora.

850, las que llevan frenos ABS.

Hay cajas que llevan otro producto.

"Estos son procesos que llevan tiempo.

Instó, determinar que llevan una amplia.

Ideal para personas que llevan lentes.

Parece que llevan mucho tiempo colaborando.

¡¡Vaya temporadita que llevan estos dos!

Hoe "die leiden, die ze dragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Creëer situaties die leiden tot succeservaringen.

De kleuren die ze dragen zijn geel en blauw.

Leugentjes die leiden tot grote verhalen.

Degenen die ze dragen worden beschouwd als gezond!

Die leiden tot haar voorspoedige dood.

Aml, die leiden tot maar terwijl.

Die leiden zelden tot echte oplossingen.

Antitrombotische medicijnen die leiden tot procent.

De stropdassen die ze dragen zijn speciale FC Utrecht dassen.

Kleding die ze dragen is de helikopter piloot kleding.