Wat Betekent DIE SLAGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que tienen éxito
• que aprueben
• que triunfan
• que pasan
• que superen
• que aprueban
• que tengan éxito
• que pasen
• esos golpes
• que lo consiguen

Voorbeelden van het gebruik van Die slagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leuke afwisseling in die slagen.
Buena anticipación en esos golpes.".

Degenen die slagen, zijn zeker tevreden.
Los que triunfan están ciertamente satisfechos.

Het eeuwige leven wacht op diegenen die slagen.
La promesa de la vida eterna les espera a aquellos que tengan éxito.

Zij die slagen, volgen de wetten van succes.
Los que triunfan han seguido las leyes del éxito.

Is het woede aan die slagen, broeder?
¿Detecto ira en esos golpes, Hermano?

Zij die slagen, doen het door getuige te zijn van grillen en jammeren.
Los que triunfan, lo hacen atestiguando caprichos y lloriqueando.

Waarom niet degenen die slagen zullen geen krimp?
¿Por qué no los que tienen éxito no va a retroceder?

Degenen die slagen hebben meer ruimte om te werken… en krijgen meer lijken.
Aquellos que pasen tendrán más espacio para trabajar y… muchos más cadáveres.

ITM deelt alleen certificaten uit aan studenten die slagen voor het examen.
ITM solo entrega certificados a los estudiantes que aprueban el examen.

En Poetin, die slagen, Het zal hem helpen in deze.
Y Putin, que pasan, Eso le ayudará en este.

De juiste mensen hebben zal een kritieke onderscheidende factor zijn voor degenen die slagen.
Contar con la gente adecuada será una diferencia crucial para aquellos que tengan éxito.

Studenten die slagen, maar niet bereiken 60% worden bekroond met de DEA.
Los estudiantes que aprueban pero no alcanzan el 60% reciben el DEA.

We bereiken dit door getalenteerde en gemotiveerde studenten aan te trekken en te behouden die slagen in een diverse, ondersteunende en duurzame omgeving.
Logramos esto atrayendo y reteniendo estudiantes talentosos y motivados que tienen éxito en un entorno diverso, solidario y sostenible.

De enige mensen die slagen in het leven zijn de volhardende.
Las únicas personas que tienen éxito en la vida son aquellas que persisten.

Twijfel aan jezelf creëert levensbeperkende gevoelens van afgunst van degenen die slagen, verdriet over ons verlies van vervulling en angst voor morgen.
La duda crea que limita la vida sentimientos de envidia de los que tienen éxito, tristeza por la pérdida de nuestra satisfacción y ansiedad por el mañana.

Degenen die slagen kunnen hun carrière te beginnen in zowel de publieke of private sector.
Los que pasan pueden comenzar su carrera en el sector público o privado.

Alle wijzigingsverzoeken die slagen voor de review worden beoordeeld. Besluit.
Todas las solicitudes de cambio que pasan la revisión son evaluadas. Decisión.

Reizigers die slagen voor de test ontvangen een QR code die hen de grens over laat steken.
Los viajeros que pasan la prueba, recibirán un código QR que les permitirá cruzar la frontera.

Onderzoek heeft bovendien aangetoond mensen dat die slagen niet met meer of minder tegenslag te maken krijgen dan de mensen die opgeven.
Las investigaciones también han demostrado que las personas que tienen éxito no tienen más traspiés o los tienen en menor cantidad que las personas que se rinden.

Studenten die slagen voor de NCUK-kwalificatie zijn verzekerd van een plaats aan een NCUK-universiteit.
Los estudiantes que aprueben la calificación NCUK tienen garantizado un lugar en una universidad de NCUK.

Afgezien van geniale figuren die slagen door louter kosmische kracht, is een succesvolle letterkundige zoveel als een bekwame handelaar.
Si dejamos aparte a los hombres de genio, que triunfan por mera fuerza cósmica, un hombre de letras con éxito no es sino un comerciante habilidoso.

Personen die slagen voor dit examen ontvangen een professionele ingenieur of PE, een licentie voor de staat waarin ze wonen.
Las personas que superen este examen reciben el título de ingeniero profesional, o PE, que es la licencia para el estado en el que residen.

De onderscheidende factor tussen degenen die slagen en degenen die dat niet doen, ligt in de deelname van het management in de belangrijkste IT-beslissingen.
El factor diferenciador entre los que lo consiguen y los que no, radica en la participación de gerencia en las decisiones clave….

De meeste mensen die slagen online, doen dit door te werken behoorlijk hard te werken aan elk plan dat ze online doen.
La mayoría de las personas que tienen éxito en línea lo hacen por el trabajo muy duro en cualquier proyecto que están haciendo en línea.

UCFB aanvragers die slagen voor de beoordeling van het aanvraagmateriaal worden uitgenodigd deel te nemen aan een van onze interviews.
UCFB solicitantes seleccionados que aprueben la revisión del material de solicitud serán invitados a participar en una de nuestras entrevistas.

Bedrijven die slagen om marketingautomatisering te implementeren, maken gebruik van meerdere werknemers om hun marketingdoelen te bereiken.
Las empresas que tienen éxito con la implementación de automatización de marketing utilizan varios empleados para alcanzar sus objetivos de marketing.

De studenten die slagen voor deze cursus worden opgenomen in een vacaturebank die gespecialiseerd is in de voetbal sector op zowel nationaal als internationaal niveau.
Los alumnos que superen el curso se incluirán en una bolsa de trabajo especializada en el sector futbolístico tanto a nivel nacional como internacional.

De geschenken die slagen onder de kaarten van de meest technologische jonge mensen zijn de smartwatch of slimme polsbandjes, mobiele telefoons of tablets en poppen verbonden met internet.
Los regalos que triunfan entre las cartas de los jóvenes más tecnológicos son los smartwatch o pulseras inteligentes, móviles o tabletas y muñecos conectados a internet.

Hoe "die slagen" te gebruiken in een Nederlands zin

De meesten die slagen gaan meer lezen.

Deelnemers die slagen ontvangen het DELTA certificaat.

Veranderingen die slagen door verandermanagement van deskundigen.

Laat ik die slagen eens goed uitleggen.

Kinderen die slagen ontvangen hiervoor een diploma.

Mensen die slagen hebben vaak eerst gefaald.

Die slagen hadden de fatale verwondingen veroorzaakt.

Hierdoor zijn degenen die slagen de professionele websites.

Mensen die slagen in het leven zijn flexibel.

Racefietsers die slagen krijgen een digitale goodie bag.

Hoe "que tienen éxito, que aprueben" te gebruiken in een Spaans zin

" Las personas que tienen éxito no planean para el descalabro.

Las que aprueben el régimen electoral general.

«Las personas que tienen éxito tienen impulso.

para convencerles de que aprueben su parque eólico.

Las compañías que tienen éxito actúan así.?

Es esto determinante para que aprueben mi solicitud?

Ahora bien, también desean que aprueben sus decisiones.

¿Qué quiere Papadimos que aprueben los tres partidos?

Parece que hay juegos que tienen éxito en ambas categorías.

Aquellos que tienen éxito se vuelven más exitosos.