Wat Betekent DIE SLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese golpe
• esa batalla
• ese tiro
• ese trazo

Voorbeelden van het gebruik van Die slag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zag je die slag, Cindy?
Viste ese tiro, Cindy?

Ik dans niet op die slag.
No voy a bailar ese ritmo.

Nou, die slag heb ik gemist.
Bueno, en ese golpe pierdes:.

Bent u bekend met die slag?
¿Le es familiar esa batalla?

Die slag is wel erg lang geleden.
Esa batalla ocurrió hace mucho tiempo.

Het gaat om die slag.
Esto va de la batalla que he mencionado.

Die slag is een vage herinnering.
Y esa batalla es un recuerdo distante.

Kan de economie die slag aan?
IPodrá la economía soportar ese golpe?

Die slag ben je kwijt. $100.
Perdiste esa mano. Has perdido 100 dólares.

En ik herinner me die slag ook nog.
Y aunque no lo crean, recuerdo ese batazo.

Die slag was een beslissend moment.
Porque ese tiro era un momento definidor.

Ik zou graag een herhaling van die slag zien.
Me gustaría ver ese golpe de nuevo.

Drama, na die slag, doe het maar 2 keer.
Drama, tras ese tiro, que sean dos.

Technisch gezien, heb ik niet in die Slag meegevochten.
Técnicamente, yo no combatí en esa batalla.

Omdat ik die slag zeker zou verliezen.
Porque es una batalla que perdería completamente.

Maar ik denk dat je kunt zien dat er misschien een beetje golfslag is in die slag.
Pero creo que se puede ver que tal vez haya un poco de nerviosismo en ese trazo.

Is de doodsoorzaak die slag op haar hoofd?
¿El golpe que recibió en la cabeza es la causa de la muerte?

Die slag is, zoals wij zullen zien, in feite een deel van het geprofeteerde ‘zevende zegel'.
Esta batalla, como veremos, es parte del “séptimo sello” profetizado.

Het zwaard geeft de slag, maar de hand heeft al gewonnen of verloren voor die slag.
La espada sólo da el golpe, pero la mano ya es vencedora o perdedora antes de ese golpe.

Wachten op die slag af te nemen, 808'S paraat.
A la espera de que el ritmo de despegar, 808'S en modo de espera.

Van de Volume Shadow Kopieën, het is waarschijnlijk weer de gecodeerde bestanden samen met een efficiënt, maar DDT Ransomware rips die slag van u weg.
Desde la Sombra Copias del Volumen, es probable recuperar los archivos codificados junto con un eficiente, pero DDT Ransomware rip que tiro de distancia de usted.

Veel ondernemers kunnen die slag niet maken als ze niet mogen uitbreiden”, aldus Rooijakkers.
Muchos empresarios no resistirán este golpe si no se les permite la ampliación”, asegura Rooijakkers.

Hoe hoger het nummer, des te beter de volgsnelheid, wat betekent dat er minder vertragingstijd(lag) is tussen het moment waarop u een streek maakt op het tekenoppervlak en wanneer de computer op die slag reageert.
Cuanto mayor sea el número, mejor será la velocidad de seguimiento, lo que significa que hay menos tiempo de retardo(retraso) entre cuando se realiza un trazo en la superficie de dibujo y cuando la computadora responde a ese trazo.

Harper en Baines hadden die slag op op het veld, en dan Harper greep hem gedurende de tweede helft.
Harper y Baines se dieron ese golpe en el campo, y luego Harper lo atacó en toda la segunda mitad.

Die slag op het hoofd was harder dan ik dacht, want ik zeg gekke dingen die ik zelf niet begrijp?
Ese golpe en la cabeza debe haber sido más duro de lo que pensé porque estoy diciendo cosas que ni siquiera entiendo.¿Cree que es soltera?

Natuurlijk is de slag voor de visserij groot, maar die slag is nog veel groter als er straks geen kabeljauw meer over is.
Por supuesto, el golpe a la pesca es grande, pero ese golpe será mayor si después no nos queda bacalao.

Maar die slag is meer dan vijftien jaar geleden verloren toen het Parlement het voorstel aannam- op dat moment tegen mijn advies- om de postdienstsector te liberaliseren.
Pero esa batalla se perdió hace 15 años cuando el Parlamento Europeo aprobó-en contra de mi recomendación en su momento- la liberalización del sector de los servicios postales.

Nu, als onderdeel van die slag, wilden Rumsfeld en anderen, mensen zoals Paul Wolfowitz, in de CIA.
Ahora, como parte de esa batalla, Rumsfeld y otros, personas como Paul Wolfowitz, querían ingresar en la CIA.

Het past perfect bij die slag, maar de andere indrukken op de schedel passen niet bij de rand van dit deksel.
Encaja perfectamente con ese golpe, pero las otras depresiones… en el cráneo no coinciden con los bordes de esta cubierta.¿Entonces.

Het feit dat jullie al effectief die slag hebben gewonnen betekent niet jullie verder geen werk meer hebben te doen, de nadruk ligt nu op het behoud van jullie positie in de hogere trillingen.
El hecho de que ustedes tienen ya efectivamente ganado esa batalla no significa que ustedes no tengan más trabajo que hacer, y el énfasis está ahora sobre el mantenimiento de su posición en las vibraciones superiores.

Hoe "die slag" te gebruiken in een Nederlands zin

Die slag moeten wij ook maken.

West won die slag met ♦A.

Die slag heeft het dus binnengehaald.

Die slag moet nog gemaakt worden.

Die slag moeten veel onderwijsinstellingen nog maken.

Die slag is ook niet echt gemaakt.

Veel managers moeten die slag nog maken.

Maar die slag haalt het snel in.

Tijdens die slag werden nieuwe tanks ingezet.

Inmiddels hebben we die slag wel gemaakt.

Hoe "ese golpe, esa batalla, ese tiro" te gebruiken in een Spaans zin

Por ese golpe sufrió la fisura del tabique.

Espero que se gane esa batalla pronto.

es ilógico, ese golpe no pudo provocar esto.?

Gritamos ese tiro libre agónico bajo la lluvia en Caballito.

Sabemos que tenemos esa batalla lost.

Hacia donde perfila ese golpe de estado?

Proceda de Juan ese golpe tan duro?!

de ese tiro de esquina, derivo en el tanto cuyano.

Ese golpe horrible que tuvimos en 1976.

Ganó esa batalla y salió más fortalecido.