Voorbeelden van het gebruik van Die slag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die slag daar.
That punch, right there.Hoe was die slag legaal?
How was that hit legal?Die slag ken ik niet.
I do not recall that battle.Zag je die slag, Cindy?
You see that shot, Cindy?Die slag ziet er bekend uit.
That swing looks familiar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste slagtweede slaglaatste slagvrije slaggrote slagderde slagzware slageen grote slaglange slaggoede slag
Meer
Gebruik met werkwoorden
ga aan de slagslag te gaan
slag gaan
beslissende slagvolgende slagslag gewonnen
slag verloren
slag eindigde
vocht in de slagleidde tot de slag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
slag bij waterloo
beetje van slagslag om arnhem
slag om de ardennen
slag om engeland
slag om berlijn
slag bij hastings
slag om de schelde
deel aan de slagslag van badr
Meer
En wie heeft die slag gewonnen?
And who won that battle?Die slag verbrijzelt botten.
That impact shatters bones.Bent u bekend met die slag?
You familiar with that battle?Nou, die slag heb ik gemist.
Well, in that hit you miss.Ik dans niet op die slag.
I will not dance to that beating.Mam, had die slag kunnen hebben.
Mom could have got that shot.Razor is gekwetst door die slag!
Razor was hurt by that punch!Die slag is wel erg lang geleden.
Sharp werd gekwetst door die slag.
Sharp was hurt by that punch.Die slag heb ik niet kunnen winnen.
That's a battle I didn't win.Kwam ze niet om bij die slag?
Didn't she ultimately die in that battle?Die slag had dodelijke intentie.
That swing had the intent to kill.Helaas, zij niet kon die slag winnen.
Sadly, she couldn't win that battle.Die slag is een vage herinnering.
And that battle is a distant memory.Dan hebben we samen die slag gewonnen.
Then, together, we won that battle.Die slag was een beslissend moment.
Because that shot was a defining moment.Ik zou graag een herhaling van die slag zien.
I would like to see a replay of that hit.Ik heb die slag bestudeerd.
I have studied that battle and I'm not impressed.Ik herinner me die slag.
I remember that hit.Omdat ik die slag zeker zou verliezen.
Because that is a battle I would totally lose.Technisch gezien, heb ik niet in die Slag meegevochten.
Technically, I didn't fight in that battle.Joe heeft die slag gewonnen, maar jij de oorlog.
Joe may have won that battle, but you have won the war.Als ik het over mocht doen… zou ik die slag weer maken.
I would still hit that shot. If I had it all to do over.Die slag eindigde in een bloedige nederlaag voor Godfried.
That battle ended in a bloody defeat for Godfrey.Het duurt even voordat die slag is uitgewerkt.
It will take time for that hit to wear off.
