Voorbeelden van het gebruik van Die veldslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van die veldslag.
Zie je, ik zat in die veldslag.
You see, I was caught in that battle.Die veldslag is verloren.
That battle's over.Waar is die veldslag dan?
Die veldslag is verloren.- Vergeet het!
That battle's over. Forget it!En waar zijn die veldslagen nu?
What about the battles? And now?Die veldslag is verloren.- Vergeet het.
Forget it! That battle's over.U vecht nog steeds die veldslagen.
Die veldslag was een volledige overwinning voor Antipater.
This battle marks a complete victory for Antipater in the Lamian War.Ik kan ze niet in die veldslag bevelen.
Er stonden geen legers tegenover elkaar bij die veldslag.
There were no opposing armies in that battle.Hij zei:“Mijn zoon, die veldslag gaat tussen de twee wolven in ons allemaal.
Het is wel 10 keer zo groot als die veldslag.
It's like, it's like TEN times bigger than that battle!Hij zei:“Mijn zoon, die veldslag gaat tussen de twee wolven in ons allemaal.
He said"my son, the battle is between two'wolves' inside us all.Talloze levens zijn verloren gegaan in die veldslagen.
Countless lives have been lost in these battles.Wij weten niet alleen van die veldslag, Heer, daarom kwamen wij in opstand.
Not only do we know of this battle, Lord, we have risen because of it.Het missieverslag dat jij schreef over die veldslag.
That after-action report that you wrote on the battle.Hakeem won dan wel die veldslag, maar Freda is de oorlog aan het winnen.
Hakeem may have won that little battle, but Freda is clearly winning the war.Al sterven we allemaal, de mensen zullen die veldslag nooit vergeten.
Even if we all perish in the fight, we boars will have our vengence.Vanuit militair oogpunt is die veldslag niet beslissend omdat slechts een deel van de Franse soldaten is verslagen.
From a military standpoint, this battle was not decisive because only part of the French Army was defeated.Al sterven we allemaal, de mensen zullen die veldslag nooit vergeten.
Even if we all fall in battle, we will leave the humans In één van die veldslagen begeleidde de Profeet s.a.w. zijn ooms,
In one of those battles, the Prophet attended on his unclesIs er geen enkele generaal die veldslagen kan winnen?
Haven't you got a single general who can win battles?!je kan nu niets meer doen aan die veldslag.
there's nothing you can do about that battle now.Die veldslag waarin ze kwaad van geest elkaar vervolgens te lijf gingen met hun zwaarden,
That battle in which they angry minded fought against each other wielding their swords,Al sterven we allemaal, de mensen zullen die veldslag nooit vergeten.
kregen wij de overwinning over die veldslag.
we got the victory over that battle.Zij verheerlijkten geen historische veldslagen, omdat ze de ruïnes van die veldslagen overal om zich heen konden zien- beelden die hen ertoe inspireerden om aan een ander soort toekomst te bouwen.
They did not glorify historical piekeniers nemen ook de kanonniers deel aan die veldslag.
pikers, gunners also participate in the battle.ik haalden herinneringen op over die veldslag in Frankrijk.
