Wat Betekent DIE KNAL in het Engels - Engels Vertaling

• that blast
• that explosion
• that bang
• that blow
• that boom

Voorbeelden van het gebruik van Die knal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die knal.
That boom.

Wat was die knal?
What was that bang?

Je hebt vast de doden gewekt met die knal.
I think you woke up the dead with that blast.

Zag je die knal?
Did you see that hit?

Die knal op z'n kop werd hem fataal!
That blow to his head must have killed him! He saved us!

Dan hoor ik die knal.
I hear that pop.

Waar komt die knal vandaan?" vroeg ik.
What caused that explosion?" I asked.

Toen hoorde ik die knal.
And I hear this bang.

Hoe had hij die knal kunnen overleven?
How could he survive that blast?

En toen was er die knal.
And then there was this bang.

Waar komt die knal vandaan?" vroeg ik.
Where did that sound come from?" I asked.

Toen was er die knal.
Then there was this crack.

Ik herken die knal overal. Onvergetelijk.
Unforgettable. i would know that slam anywhere.

Hij hoorde die knal.
He heard this crack.

Ik denk dat die knal tegen je hoofd je onzin laat uitkramen.
I think that blow to your head.

Pap, hoorde je die knal?
Dad, did you hear that crash?

Die knal… heeft mijn zuurstoftanks ook beschadigd.
That impact… Well, it looks like it damaged my oxygen tanks too.

Wat was die knal?
What was that explosion?

Ik keek naar Countdown en toen kwam die knal.
I was watching Countdown and there was this crash.

Wat was die knal?
What was that loud bang?

Ik eis van iedereen schadevergoeding voor die knal.
I'm going to sue everybody for that bang on my brain.

Weet je wat die knal zal zijn?
Know what that splash is going to be?

Hé.-Hoi. Hoorde je die knal?
Did you hear that bang?- Hi!- Hey!

Dus iemand had haar die knal voor haar hoofd kunnen geven?
So someone could have delivered that blow to her head?

Je redde mij van die knal.
You saved me from that blast.

Die bestand is tegen die knal. Dit is de enige plek die ik kan bedenken.
I can think of that could possibly withstand that blast. Besides, this is the only place in the city.

Toen hoorde ik die knal.
That's when I heard that noise.

Die bestand is tegen die knal. Dit is de enige plek die ik kan bedenken.
It's… that can possibly withstand that blast. Besides, this is the only place in the city I can think of.

Hoe hebben jullie die knal overleefd?
How did you survive that explosion?

Nu weten we wat die knal was.
At least now we know what that boom was earlier.

Hoe "die knal" in een zin te gebruiken

Erg leuk die knal kleur schoenen!

Die knal van Cerigioni, weet je nog?

Ook die knal komt ergens vandaan etc.

Maar hoe die knal heet weetje ongetwijfeld.

Die knal was echt echt echt hard.

Onduidelijk is wat die knal heeft veroorzaakt.

Maar goed, die knal bleef achterwege vandaag.

Auto rijdt na die knal gewoon door!

Maar waar kwam die knal dan vandaan?

Daarom heb ik die knal nooit gehoord.