Voorbeelden van het gebruik van Die ontploffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die ontploffing.
That explosion.We overleefden die ontploffing.
We survived that blast.Die ontploffing is foute boel.
This blast is bad news.Was een ongeluk. Die ontploffing.
Was an accident. That explosion.Die ontploffing kwam van‘t rotsgebied.
That blast came from the cliff area.Ik had moeten sterven in die ontploffing.
I was supposed to die in that blast.Die ontploffing heeft onze positie verraden.
That blast gave away our position.Vele onschuldigen stierven in die ontploffing.
A lot of innocent people died in that blast.Die ontploffing bezorgde je je hersenschudding.
That blast gave you a concussion.Er zijn 2 mensen gedood bij die ontploffing, mevrouw.
Two people died in that bombing, ma'am.Meneer, die ontploffing kwam uit het niets.
Sir, blast that occurred of the blue.Als ze iets fout had gedaan met die ontploffing.
If she would have screwed up that detonation.Wat die ontploffing ook was, het was niet genoeg.
Whatever that blast was, it wasn't enough.Wie weet uit welke richting die ontploffing kwam?
Who knows which direction that blast came from?Die ontploffing heeft je wakker geschud, broer?
That blast shake something loose in you, brother?En we vonden jullie in het midden van die ontploffing.
And we found you at the center of that blast.Heeft die ontploffing in jou iets losgemaakt, maat?
That blast shake something loose in you, brother?Iemand moet verantwoordelijk zijn voor die ontploffing.
Someone has to be responsible for setting off that blast.Heeft die ontploffing wat losgemaakt in jou broeder?
That blast shake something loose in you, brother?We zaten vreselijk over u in, vanwege die ontploffing.
We have been worried to death about you.- For why? On account of that explosion.Die ontploffing heeft de integratieparameters verstoord.
That blast decalibrated the integration parameters.Het was puur geluk dat hij die ontploffing overleefde in de kroeg.
It was sheer luck Die ontploffing gaat regelrecht die richting op.
That blast is going to roast straight out there.Zoals elke firebending die ik heb gezien. Die ontploffing zag er net zo sterk uit.
As any firebending I have seen. That blast looked as strong.Die ontploffing moet werken,
Data, this detonation better work.klonen gedood in die ontploffing.
There were Jedi killed in that blast.Toen ik die ontploffing hoorde. Kon ik alleen maar aan jou denken.
When I heard that explosion, all I could think of was you.Gingen alle dieren ook dood, toch? Toen die ontploffing je collega's vermoordde?
Hey, when that blast killed your co-workers, it killed all the animals outside too, right?Dan is die ontploffing niet de schuld van de Enterprise?
Are you telling me werkten zowel als burgers. Er stierven klonen in die ontploffing.
maintenance clones working on the gunships Clones died in that explosion.
