Wat Betekent DIE ZE BESTEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que pasan
• que dedican
• que gastan
• que invierten

Voorbeelden van het gebruik van Die ze besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een nacht die ze besteden in de voorkant van de computer(gedeeltelijk ditmaal).
Otra noche que paso en frente de la computadora(esta vez parcialmente).

Mensen vinden het vaak moeilijk om nauwkeurig de tijd te onthouden die ze besteden aan actief zijn.
A las personas a menudo les resulta difícil recordar con precisión el tiempo que pasan estando activos.

De tijd die ze besteden aan het denken aan de ander is meer waard dan het geschenk zelf.
Vale más el tiempo que invierten en pensar en el otro que el regalo en sí mismo.

Re ontdekt aan, de lengte van de tijd die ze besteden voordat een scherm en hoeveel contact ze'.
Re descubierto a, la longitud de tiempo que pasan delante de una pantalla y la cantidad de contacto que'.

Elk van de 8-lessen omvat modificaties en deelnemers kunnen geleidelijk de hoeveelheid fysieke inspanning die ze besteden vergroten.
Cada una de las lecciones 8 incluye modificaciones y los participantes pueden aumentar gradualmente la cantidad de esfuerzo físico que gastan.

Al de tijd die ze besteden slechts een droom, computer games, tv kijken en het eten van snoep.
Todo el tiempo que pasan sólo un sueño, juegos de ordenador, ver la televisión y comer dulces.

Als je zodat je kinderen om te zorgen voor een virtueel huisdier, moet u wellicht de tijd die ze besteden het verzorgen van het huisdier te regelen.
Si usted está permitiendo a sus hijos a cuidar de una mascota virtual, usted puede tener que regular el tiempo que pasan tomando el cuidado de la mascota.

Voeg daarbij de tijd die ze besteden aan slapen en eten… wassenenstemmenencadeaus kopen voor allerlei mensen.
A esto súmale el tiempo que pasan durmiendo y comiendo y lavando y votando y comprando regalos para gente que ni les agrada.

Maar te veel tijd besteed aan georganiseerde activiteiten betekent dat kinderen de tijd missen die ze besteden aan ontspannen en onderhoudend zijn.
Pero pasar demasiado tiempo en actividades organizadas significa que los niños pierden el tiempo que pasan relajándose y entreteniéndose.

Hun bijdrage is niet de tijd die ze besteden aan hun werk, maar de waarde die ze creëren door middel van hun kennis.
Su contribución no es el tiempo que dedican a su trabajo, sino el valor que crean a través de su conocimiento.

Deze blockchain-aangedreven applicatie stelt gebruikers in staat Cosmo-tokens te verdienen in ruil voor de tijd die ze besteden aan het schrijven en indienen van beauty reviews in de applicatie.
Esta aplicación potenciada por blockchain permite a los usuarios obtener tokens de Cosmo a cambio del tiempo que pasan escribiendo y enviando revisiones de belleza en la aplicación.

Dit, samen met de tijd die ze besteden in de voorkant van een mobiel of aangesloten computer, kan ook leiden tot problemen zoals verslaving aan sociale netwerken.
Esto, junto con el tiempo que pasan delante de un móvil o un ordenador conectados, puede derivar además en problemas tales como la adicción a las redes sociales.

KidsWatch is zeer gewaardeerd Parental Control Software waarmee ouders te houden en netto toegang van hun kinderen en de hoeveelheid tijd die ze besteden op de computer beheren.
Hijasque extremadamente está clasificado el Software de Control Parental que ayuda a los padres a hacer un seguimiento y gestionar el acceso a la red de sus hijos y la cantidad de tiempo que pasan en la computadora.

Voor de tijd die ze besteden aan het afweren van de dood van anderen, hebben ze de neiging redelijk rustig te zijn wanneer ze zelf met de dood worden geconfronteerd.
Debido a todo el tiempo que pasan evitando las muertes de otros, tienden a estar bastante serenos cuando se enfrentan a su propia muerte.

Personen die leven met een vast inkomen worden in het bijzonder getroffen, omdat elke dollar die ze besteden koopt een kleinere hoeveelheid goederen, om de ultieme ten koste van hun levensstandaard.
Las personas que viven con ingresos fijos son particularmente afectadas, porque cada dólar que gastan las compras una cantidad más pequeña de las mercancías, el último en detrimento de su nivel de vida.

Voor de tijd die ze besteden aan het afweren van de dood van anderen, hebben ze de neiging redelijk rustig te zijn wanneer ze zelf met de dood worden geconfronteerd.
Por todo el tiempo que ellos pasan rechazando la muerte en otros, tienden a estar calmados cuando encaran la muerte ellos mismos.

Ik denk dat zou kunnen zorgen voor een behoorlijke democratische druk op de lidstaten die niet bereid zijn daartoe over te gaan en niet wensen verantwoording af te leggen voor de middelen die ze besteden.
Creo que esto serviría para ejercer una presión democrática en los Estados miembros que no están dispuestos a hacerlo y que no desean que se les pidan responsabilidades por los fondos que gastan.

Hoewel het beheersen van de tijd die ze besteden belangrijk is, is het net zo belangrijk om te beheren wat ze spelen om ervoor te zorgen dat dit een positief effect heeft op hun digitale welzijn.
Aunque moderar el tiempo que pasan es importante, igual de importante es administrar lo que están jugando para asegurarse de que esto tenga un impacto positivo en su bienestar digital.

Steeds meer kinderen brengen meer tijd door met gamen, dus met behulp van technische hulpmiddelen op apparaten die ze gebruiken om de tijd die ze besteden te beheren en met wat ze spelen, kunnen ze goede online gewoonten opbouwen.
Los niños cada vez pasan más tiempo jugando, así que es importante hacer uso de las herramientas de los dispositivos para gestionar el tiempo que invierten en ellos y así ayudarles a formar hábitos saludables.

Door docenten te compenseren voor de tijd die ze besteden aan studeren en gesprekken met hun mentors, wordt volgens Milenkovic een signaal afgegeven aan de aanstaande informaticadocent, namelijk"dat we hun tijd en professionaliteit waarderen.".
Según Milenkovic, si se compensa a los profesores por el tiempo que dedican a estudiar y a reunirse con los asesores, se puede enviar a los aspirantes a profesores de informática el mensaje de que"valoramos su tiempo y su profesionalismo".

Hoewel het bekijken van de video's kinderen kan helpen nieuwe vaardigheden te leren en te socialiseren, in tegenstelling tot het spelen van games, is dit passieve schermtijd, dus het is belangrijk om de hoeveelheid tijd die ze besteden aan kijken te volgen.
Aunque mirar los videos puede ayudar a los niños a aprender nuevas habilidades y socializar, a diferencia de los juegos, este es un tiempo de pantalla pasivo, por lo que es importante controlar la cantidad de tiempo que pasan mirando.

SkyMiles Diamond, Platinum, Gold en Silver Medallion®-leden verdienen 1 mile voor elke dollar die ze besteden aan in aanmerking komende kamertarieven bij meer dan 1.100 Starwood hotels en resorts wereldwijd.
Los socios SkyMiles Diamond, Platinum, Gold y Silver Medallion® ganan una milla por cada dólar estadounidense que gasten para pagar tarifas de habitaciones que reúnan los requisitos en más de 1.100 hoteles y centros vacacionales Starwood en todo el mundo.

Welk apparaat uw kind ook gebruikt, zorg ervoor dat u gebruik maakt van gratis en premium tools die beschikbaar zijn om hun toegang tot voor de leeftijd geschikte inhoud te beheren en de tijd te bekijken die ze besteden aan specifieke online activiteiten.
Independientemente del dispositivo que use su hijo, asegúrese de utilizar herramientas gratuitas y premium disponibles para administrar su acceso a contenido apropiado para su edad y revisar el tiempo que dedican a actividades en línea específicas.

Blackjack Ballroom blijkt een uitstekende site voor gamers niet alleen genieten van de tijd die ze besteden terwijl veilig gevoel en ondersteund, maar ook een plek voor het oppakken van een aantal goede Bonussen En mogelijke progressieve geldpotten.
Blackjack Ballroom parece ser un excelente sitio para que los jugadores no solo disfrutar el tiempo que dedican al mismo tiempo sentirse seguro y compatible, pero también un lugar de encuentro para recoger algunas buenas Bonos Potencial y botes progresivos.

Het gesprek moet gaan over hoe ze tijdens hun schermtijd werken, en niet alleen over de hoeveelheid tijd die ze doorbrengen en de rol die ouders kunnen spelen om hen te helpen de tijd die ze besteden voordeliger te maken- weg van hersenloos scrollen.
La conversación debe centrarse en cómo lo que hacen durante el tiempo que pasan frente a la pantalla, en lugar de simplemente la cantidad de tiempo que pasan y el papel que pueden desempeñar los padres para ayudarlos a hacer que el tiempo que pasan sea más beneficioso, lejos del desplazamiento sin sentido.

Conservatieven die zich geen zorgen maken over klimaatverandering, laten geen verschil zien in de hoeveelheid aandacht die ze besteden aan klimaatgerelateerde woorden en neutrale woorden, wat suggereert dat politieke oriëntaties worden geassocieerd met de hoeveelheid aandacht die wordt besteed aan klimaatgerelateerde informatie.
Los conservadores que no están preocupados por el cambio climático no muestran una diferencia en la cantidad de atención que prestan a las palabras relacionadas con el clima y las palabras neutrales, lo que sugiere que las orientaciones políticas están asociadas con la cantidad de atención prestada a la información relacionada con el clima.

Ik vroeg me af of u de lidstaten voorstellen of richtsnoeren gaat voorleggen waarin u ideeën aandraagt hoe ze de arbeidstijd van zelfstandige bestuurders moeten controleren, met name de tijd die ze besteden aan het schoonmaken of onderhouden van hun voertuig of aan papierwerk dat verband houdt met het werk. Ik denk dat dit bijzonder moeilijk te controleren valt.
Me pregunto si piensa presentar a los Estados miembros propuestas o directrices sobre la forma en que deben controlar el tiempo de trabajo de los conductores de trabajo, en particular el tiempo que dedican a limpiar o dar mantenimiento a sus vehículos o a hacer trámites administrativos relacionados con su trabajo, algo que me parece que será sumamente difícil de controlar.

De tijd die ze samen besteden trekt ze dichter bij, maar spoedig Laura is beloofd aan een edelman.
El tiempo que pasan juntos les dibuja más cerca, pero pronto Laura se prometió un noble.

Mensen die deelnemen aan gaming zouden echter gewezen moeten worden op de hoeveelheid tijd die ze eraan besteden, in het bijzonder als het andere dagelijkse activiteiten uitsluit.”.
Sin embargo, las personas que participan en los juegos deben estar atentos a la cantidad de tiempo que dedican a las actividades de juego, especialmente cuando se trata de la exclusión de otras actividades diarias“.

Bijna de helft van de mensen wereldwijd onderneemt stappen om het online delen van gegevens te verminderen en een op de vijf beperkt actief de tijd die ze online besteden.
Casi la mitad de las personas en el mundo están tomando acciones para reducir la cantidad de datos compartidos en línea y uno de cada cinco limita el tiempo que pasa en el mundo online.

Hoe "die ze besteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Linker uncinate bundel, die ze besteden aan.

Rendementen, die ze besteden veel voor aziatische.

Notochordpatients die ze besteden veel water en.

Beveiliging van gezinnen die ze besteden aan.

Hoeveel tijd die ze besteden aan elke pagina?

Huron digitale pathologychemotherapy behandeling die ze besteden veel.

TIJD, tijd die ze besteden aan hun klant!

Intact immuunsysteem, die ze besteden veel opzichten zegt.

Subgroepen--deelnemers die ze besteden veel glutamaat, een netwerk.

De aandacht die ze besteden aan de details is verbluffend.

Hoe "que dedican, que gastan, que pasan" te gebruiken in een Spaans zin

Son muchos los profesionales e instituciones que dedican sus.

190 que dedican de media los de la OCDE.

Por otra parte abundan más las mujeres que dedican 6-10 horas y las que dedican 26-40.

Y ojo, las hay que gastan más.

Valoro mucho el tiempo que dedican a leerme y escribirme.

mira que gastan todo ese dineral.

Son cosas que pasan por aquí.

Así sucesivamente hasta que pasan todas.

Interesante que dedican un líneal a productos de Whole Foods.

Conseguir que pasan mucho más, la.