Voorbeelden van het gebruik van Effectuons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Effectuons un balayage temporel.
Voer een tijdsscan uit.Nous répétons et nous pratiquons et nous effectuons.
We repeteren en we oefenen, en we voeren op.Nous effectuons aussi continuellement des sauvegardes.
Selon le contrat de service, nous effectuons d'autres services.
Afhankelijk van de service-overeenkomst uit te voeren we andere diensten.Nous effectuons toujours l'entretien au bon moment.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paiements effectuésopérations effectuéesvotre vétérinaire effectueratravail effectuéles réservations effectuéesles contrôles effectuéstransactions effectuéesprestations effectuéesdépenses effectuéeseffectuez une réservation
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Par exemple, nous analysons le comportement des utilisateurs et effectuons des recherches sur la façon dont vous utilisez nos Produits.
Wij analyseren bijvoorbeeld gebruikersgedrag en doen onderzoek naar de manier waarop u onze Producten gebruikt.Nous n'effectuons qu'un seul remboursement par client.
Ans de warrantee du temps nous effectuons la livraison, le plus long guarranty sur le marché.
Effectuons une analyse des relevés pris au moment de l'incident.
Qui va acheter de nous relier et effectuons une prise en charge complète aussi pour ce qui précède.
Voor de aankoop van ons koppelen en voer een volledige ondersteuning voor het bovenstaande.Effectuons Le calcuL pour du lisier de porcs et de pouLes.
Avant que les données ne soient collectées, nous effectuons une analyse afin de déterminer s'il existe un intérêt mutuel pour vous et Elton.
Voordat gegevens worden verzameld, maken we een analyse om te kunnen beoordelen of er een wederzijds belang bestaat voor jou en Elton.Nous effectuons également des opérations secondaires, y compris le traitement thermique et le grenaillage.
We doen ook secundaire bewerkingen, waaronder warmtebehandeling en gritstralen.Nous comparons en permanence nos offres à celles de nos concurrents et effectuons des changements quand cela s'avère nécessaire pour que nos offres restent les meilleures.
We vergelijken ons aanbod constant met die van de concurrentie en maken aanpassingen als dat nodig is, om onze aanbiedingen de beste te laten blijven.Nous effectuons nos massages dans un studio érotique privé à Prague.
Wij voeren onze massages uit in een privé erotische studio in Praag.Sur ces dizaines de milliers de pré-enregistrements, nous effectuons régulièrement des analyses visant à déterminer ce qui intéresse réellement les futurs propriétaires de domaines.
Op die tienduizenden preregistraties doen wij met regelmaat analyses om na te gaan waar de toekomstige domeineigenaars exact in geïnteresseerd zijn.Nous effectuons quelque 600 transactions par an et nous existons depuis 70 ans.
We doen ongeveer 600 transacties per jaar en we bestaan 70 jaar.Au cours de la période initiale, nous effectuons des recherches étendues et pratiques sur la sécurité et les vulnérabilités de votre infrastructure IT.
Tijdens een intakeperiode doen we uitgebreid hands-on onderzoek naar de beveiliging en de kwetsbaarheden van uw IT-infrastructuur.Nous effectuons régulièrement des exercices pour vérifier que nous sommes toujours prêts à intervenir pour le bien-être de nos passagers et collègues.
We doen vaak oefeningen om er zeker van te zijn dat we het welzijn van onze passagiers en collega's op elk moment kunnen ondersteunen.Cette étude de faisabilité, nous effectuons pour une somme modique, ce qui est inférieur à notre coût, mais suffisamment élevé pour assurer un intérêt sérieux.
Deze haalbaarheidsstudie, voeren wij uit tegen een geringebijdrage, die onder onze eigen kosten ligt, maar hoog genoeg om een ernstige interesse te verzekeren.Nous effectuons également des missions d'audit partiel ou complet.
We verrichten eveneens volledige of gedeeltelijke audit missies.(onderzoek bedrijfs- organisatie).Nous effectuons nos tâches en étroite collaboration avec nos utilisateurs finaux:.
Alles wat Nous n'effectuons qu'un seul remboursement par client et seulement 1 produit par type de produit.
We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.En outre, nous effectuons le nettoyage et la désinfection de l'eau, les deux réservoirs comme des réservoirs surélevés, bien aspiration septique.
Ook voeren we reiniging en desinfectie van water, beide tanks verhoogde tanks, septic pompput.En outre, nous effectuons des recherches scientifiques sur le comportement criminel et la politique pénale(prévention et répression).
Daarnaast verrichten we wetenschappelijk onderzoek naar crimineel gedrag en het strafrechtelijke beleid(preventief en repressief).Nous effectuons les mariages les plus belles sur la plage, vous pouvez compter sur nous pour la direction, la conception et l'organisation de votre mariage….
Wij voeren de mooiste bruiloften op het strand, dan kunt u op ons rekenen om de richting, het ontwerp en de organisatie van uw bruiloft….Nous effectuons toujours nos calculs de manière transparente, sur base de vos textes sources; vous gardez donc toujours le contrôle sur le coût de vos projets.
We maken altijd een transparante berekening op basis van de brontekst. Dit betekent dat u de projectkosten steeds onder controle houdt.Chaque jour, nous effectuons les mêmes tâches traitant des lettres- les tâches qui semblent assez simples à faire, mais ils volent inconsciemment notre temps de travail.
Elke dag voeren we dezelfde taken te maken met letters- de taken die heel simpel lijken te doen, maar ze onbewust stelen onze werktijd.Nous effectuons cette analyse sur la base du service de tracking de Google-Analytics, afin d'optimiser en permanence notre offre Internet et d'améliorer sa disponibilité.
Wij voeren deze analyse op basis van de tracking-services van Google-Analytics uit om ons internetaanbod voortdurend te verbeteren en beter beschikbaar te maken.Nous effectuons une analyse approfondie de tous les risques dans votre situation spécifique et développons les instruments financiers appropriés pour une gestion optimale des risques.
Wij maken een grondige analyse van alle risico's in je specifieke situatie en ontwikkelen aangepaste financiële instrumenten voor een optimaal risicobeheer.
