Que Veut Dire EFFECTUONS en Allemand - Traduction En Allemand

• führen
• durchführen
• vornehmen
• ausführen
• durchgeführten
• erbringen
• erledigen

Exemples d'utilisation de Effectuons en Français et leurs traductions en Allemand

Si nous effectuons des recherches.
Wir könnten sie suchen.

C'est pareil avec la pose d'enrochement que nous effectuons régulièrement.
Dasselbe gilt für die Steinbettung, die wir regelmäßig durchführen.

Effectuons une analyse métallurgique.
Führen wir eine metallurgische Analyse durch.

Découvrez comment nous effectuons les paiements.
Informieren Sie sich darüber, wie wir Zahlungen tätigen.

Nous effectuons quelques réparations.
Wir müssen nur ein paar Reparaturen durchführen.

Agritourisme Masseria Bellanova répond depuis de nombreuses années que nous effectuons notre travail….
In vielen Jahren, die wir unsere Arbeit ausführen….

Nous effectuons des transports lourds avec des poids unitaires n'excédant pas 100 t.
Wir machen Spezialtransporte mit Stückgewichten bis max. 100 t.

Ce n'est pas notre place ou notre charge de savoir pourquoi nous effectuons nos missions.
Es ist nicht unsere Aufgabe oder Bürde, zu wissen, warum wir unsere Missionen ausführen.

Nous effectuons désormais ce travail et nous pouvons donc le mener à terme.
Jetzt erledigen wir diese Arbeit, so dass wir dann alles zu einem Ende bringen können.

Mais c'est en général dans un seul pays que l'on ouvre un compte sur lequel nous effectuons des versements.
Aber im allgemeinen wird in einem Mitgliedstaat ein Konto eröffnet, auf das wir die Überweisungen tätigen.

Si nous effectuons cette opération, nous pouvons prier avec vérité le«Notre Père».
Wenn wir diese Operation durchführen, können wir das»Vaterunser« in Wahrheit beten.

Nous devrons vraisemblablement reprendre après cette guerre une grande partie du travail que nous effectuons déjà depuis des décennies.
Wahrscheinlich muss nach dem Krieg viel von der Arbeit, die wir schon seit Jahrzehnten durchführen.

Nous effectuons un reportage sur le 3ème âge et la solitude dans les grandes cités.
Wir machen eine Reportage über alte Menschen und die Einsamkeit in den großen Wohnsiedlungen.

Nous nous assurerons que nous faisons ce que nous disons et n'effectuons pas le travail effiloché et n'employons pas les matériaux inférieurs.
Wir garantieren, dass wir tun, was wir sagen und nicht kitschige Arbeit erledigen und untergeordnete Materialien benutzen.

Nous effectuons la procédure deux fois par mois, et le résultat vous étourdir.
Wir führen Sie das Verfahren zwei Mal im Monat, und das Ergebnis werden Sie zu betäuben.

Si un article de la commande n'est pas disponible et que nous effectuons une livraison partielle, alors vous payez seulement l'article réceptionné.
Sollten Artikel einmal nicht verfügbar sein und wir Teillieferungen vornehmen, so bezahlen Sie nur die erhaltene Ware.

Nous effectuons des traductions littéraires pour des maisons d'édition généralistes et spécialisées.
Wir realisieren literarische Übersetzungen für allgemeine und spezialisierte Verlage.

On nous demande souvent de fournir de l'aide et, comme nous effectuons ce travail régulièrement, nous pouvons maintenir les coûts à un niveau raisonnable.
Wir werden häufig um Unterstützung gebeten, und da wir diese Arbeit regelmäßig ausführen, können wir die Kosten in einem angemessenen Rahmen halten.

Nous effectuons ainsi un énorme retour en arrière, vers la démocratie du début des années 1990….
Wir machen damit den größten Rückschritt in der Demokratie seit Anfang der 1990er-Jahre….

Nous déménageons des services aux liens de réseau alternatifs pour résoudre le problème pendant que nous effectuons le redémarrage de service ciblés en parallèle pour fournir un soulagement plus immédiat.
Wir Dienste alternative Netzverbindungen zu bewegen, das Problem zu lösen, während wir gezielten Dienst neu gestartet werden parallel durchführen mehr Soforthilfe leisten.

Lorsque nous effectuons le yoga et pilates est très important que nous pouvons être nous-mêmes dans chaque mouvement.
Wenn wir durchführen Yoga und Pilates ist sehr wichtig, dass wir uns in jeder Bewegung sein kann.

Les présentes conditions générales sont les seules applicables même si nous effectuons la livraison au client sans exprimer de réserves tout en sachant que le client dispose de conditions générales dérogatoires ou contradictoires.
Ausschließlich diese Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Geschäftsbedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen.

Nous effectuons toutes les procédures juridiques et techniques nécessaires pour finaliser la vente, rationaliser le processus et effectuer l'opération dans les meilleurs délais.
Wir führen alle notwendigen rechtlichen und technischen Verfahren durch, um den Verkauf abzuschließen, den Prozess zu rationalisieren und den Vorgang in kürzester Zeit durchzuführen.

Je dirige mon salon de beauté, où nous effectuons chaque jour de nombreux traitements pour améliorer l'aspect visuel de notre corps.
Ich leite meinen Schönheitssalon, in dem wir jeden Tag viele Behandlungen durchführen, um den visuellen Aspekt unseres Körpers zu verbessern.

Chaque jour, nous effectuons les mêmes tâches traitant des lettres- les tâches qui semblent assez simples à faire, mais ils volent inconsciemment notre temps de travail.
Jeden Tag führen wir die gleichen Aufgaben mit Schriftzug zu tun- die Aufgaben, die ganz einfach scheinen zu tun, aber sie unbewusst unsere Arbeitszeit stehlen.

A partir du texte original nous effectuons la comparaison avec le document traduit et nous vérifions la congruence et la cohérence en toute objectivité.
Ausgehend vom Originaltext führen wir den Vergleich mit dem übersetzten Dokument durch und überprüfen dessen Kongruenz und Kohärenz mit absoluter Objektivität.

De Zallo nous effectuons quelques joyaux, y compris ce thon blanc pris avec la ligne entre Juin et Octobre dans la mer Cantabrique au nord- ouest de l'Espagne.
Von Zallo führen wir einige Edelsteine, einschließlich dieses weißen Thunfisch mit der Linie zwischen Juni und Oktober in der Kantabrischen See im Nordwesten Spaniens gefangen.

Société située à Lima au Pérou, nous effectuons toutes sortes de créations textiles pour les marques de ses clients et les entrepreneurs, nous offrons également… en Texas.
Unternehmen in Lima Peru, wir alle Arten von textilen Designs für Kunden der Marken und Unternehmen durchführen, bieten wir auch disegno für Ihre Klasse und….

Nous effectuons également des ateliers sur la transformation des conflits avec les acteurs qui travaillent directement ou indirectement dans les zones les plus conflictuelles au Chiapas et au Mexique.
Außerdem führen wir Workshops zu Konflikttransformation mit Akteuren durch, welche direkt oder indirekt in den Konfliktgebieten in Chiapas und Mexiko arbeiten.

Lorsque nous effectuons notre travail, Finders dispose d'une quantité incroyable d'informations pour localiser les testaments manquants et trouver les bénéficiaires légitimes dans une succession.
Finders befasst sich mit einer unglaublichen Menge von Informationen, wenn wir unsere Arbeit ausführen, um fehlende Willensfälle ausfindig zu machen und die rechtmäßigen Begünstigten auf einen Nachlass zu verfolgen.

Comment utiliser "effectuons" dans une phrase en Français

Nous effectuons aussi nos propres assemblages.

Nous effectuons votre enlevement epave gratuitement.

Nous effectuons toutes livraisons sur demande.

Parfois, nous effectuons des démarches actives.

Nous effectuons également une finition impeccable.

Nous effectuons des réparations toutes marques.

Puis, nous effectuons des installations impeccables.

Nous effectuons très régulièrement des lectures-spectacles.

Nous effectuons une très bonne préparation.

Nous effectuons néanmoins une nouvelle vérification.

Comment utiliser "führen" dans une phrase en Allemand

führen und somit einen Herzinfarkt verursachen.

Selbstverständlich führen wir auch alle Nutzfahrzeuge.

Vitamin-b-status, kann führen sie wieder gegenüber.

Führen wir nicht teilnimmt come out.

Führen Sie das Bedürfnis bis August.

Führen Sie Ihr Antivirenprogramm aus, um.

Auch wir führen diese Tradition weiter.

Druckers Idee: Führen anhand von Zielen.

Von dort führen Wellenpisten ins Tal.

Die Mitglieder führen ihre Geschäfte autonom.