Exemples d'utilisation de Effectue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il effectue un pèlerinage à la Mecque.
De 1909 à 1912, il effectue son service militaire.
Il effectue son service militaire au bataillon de Joinville.
Verrichtete er seinen Wehrdienst in Ceuta.Ce est quand l'interprète effectue particulièrement bien.
Effectue la suppression dans tous les fichiers sélectionnés.
Die Löschoperation erfolgt in allen ausgewählten Dateien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuent vols
effectuer un dépôt
travail effectuévotre vétérinaire effectueratransactions effectuéesmesures effectuéesrecherches effectuéesles réservations effectuéesachats effectuésle paiement est effectué
Plus
Utilisation avec des adverbes
De 1984 à 1986, il effectue son service militaire en RSS kazakhe.
Zwischen 1984 und 1986 absolvierte er seinen Wehrdienst bei RH Cheb.Le type, le nombre etles résultats des contrôles officiels qu'elle effectue;
En 1965, il effectue sa première tournée en Europe.
Il serait absurde que chaque État membre effectue des tests séparément.
Es wäre absurd, wenn jeder Mitgliedstaat seine eigenen Tests durchführen würde.Le noyau n'effectue aucun traitement de surcharge de mmoire.
Marcel Castanet l'achète en 1918 et effectue des recherches avec F. Delage en 1938.
Marcel Castanet kaufte ihn 1918 und 1938 führte F. Delage weitere Untersuchungen durch.Il effectue aussi un reportage aux États-Unis durant l'été 1969.
Dans son Theatrum anatomicum, Rolfinck effectue des dissections publiques de condamnés à mort.
In seinem„theatrum anatomicum“ führte Rolfinck öffentliche Sektionen durch, vor allem an hingerichteten Verbrechern.FST: effectue une stabilisation de l'affichage(anti- tremblement).
Finition extérieure effectue également divers matériaux de finition.
Elle effectue ensuite un stage de journalisme au Berliner Zeitung.
Anschließend absolvierte sie ein Volontariat bei der Berliner Zeitung.Au début de 2010, le groupe effectue une tournée en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Anfang 2010 absolvierte die Band eine Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.ERT 1 effectue donc ses prestations contre rémunération mais pas dans un but Lucratif.
Der ERT 1 erbringt also seine Dienstleistungen zwar nicht zu Erwerbszwecken, wohl aber gegen Entgelt.En 1936, il effectue son service militaire en Algérie.
Im Jahr 1934 absolvierte er seinen Militärdienst in Sizilien.Erdoğan effectue un véritable tournant dans sa politique extérieure.
En 1984, elle effectue son premier placement privé à l'étranger.
PrerollAds booléen Effectue une requête publicitaire avant la lecture de la vidéo.
PostrollAds booléen Effectue une requête publicitaire après la lecture de la vidéo.
PostrollAds boolean Durchführen einer Anzeigenanforderung nach der Videowiedergabe.En mai 2010, il effectue des essais avec le club anglais de Manchester United.
Im Oktober 2008 absolvierte er ein Probetraining beim englischen Meister Manchester United.Le TA- SCOPE effectue automatiquement un calibrage quand cela est nécessaire.
Das TA-SCOPE fordert automatisch auf, wenn es notwendig ist, eine Kalibration durchzuführen.MidrollAds booléen Effectue une requête publicitaire pendant la lecture de la vidéo.
MidrollAds boolean Durchführen einer Anzeigenanforderung während der Videowiedergabe.Cette substance effectue le travail pour vous et vous saisissez juste les avantages.».
Le vendeur effectue son travail exclusivement sur la base du présent contrat.
Der Verkäufer erbringt seine Leistungen ausschlieà lich auf der Grundlage des vorliegenden Vertrages.En parallèle, elle effectue régulièrement des stages dans des radios et travaille comme pigiste.
Le prévôt effectue la liturgie des Heures dans sa chapelle de maison, dite chapelle du prélat.
Der Propst verrichtete das Chorgebet in seiner Hauskapelle, der so genannten Prälatenkapelle.
