Que Veut Dire EFFECTUONS en Italien - Traduction En Italien

• effettuiamo
• eseguiamo
• facciamo
• svolgiamo
• conducendo
• effettuando
• facendo
• svolgendo

Exemples d'utilisation de Effectuons en Français et leurs traductions en Italien

Effectuons un appel.
Facciamo una telefonata.

C'est mieux, mais effectuons encore quelques retouches.
L'aspetto è migliore, ma facciamo ancora qualche modifica.

Effectuons un vrai test.
Sottoponiamolo ad una vera prova.

Ça ne concerne vraiment pas le travail que nous effectuons ensemble.
La cosa e' del tutto irrilevante per il lavoro che stiamo facendo insieme.

Effectuons un balayage temporel.
Eseguiamo un'analisi temporale.

Les plats de pâtes que nous servons et effectuons le service de la table à coulée.
Serviamo primi piatti espressi ed effettuiamo il servizio al tavolo.

Effectuons une série de pranayamas.
Facciamo una serie di pranayama.

Veuillez noter que nous n'effectuons aucune livraison à des boîtes postales.
Si prega di notare che noi non effettuiamo consegne presso caselle di uffici postali.

Effectuons une analyse métallurgique.
Eseguiamo un'analisi metallurgica.

Quand nous éprouvons une émotion ou effectuons une action, des neurones spécifiques s'activent.
Quando sperimentiamo un'emozione o eseguiamo un'azione, specifici neuroni si attivano.

Effectuons quelques tests à ce charmant monsieur.
Facciamo le analisi a questo gentile signore.

Dans notre entreprise, nous effectuons régulièrement des contrôles de qualité très stricts.
All'interno del nostro stabilimento vengono eseguiti regolarmente rigorosi controlli di qualità.

Ces oscillations le long avec le hamac lui-même, Nous fournissons également divers Etriers pour aider dans le positionnement et le serrage pendant que nous effectuons nos asanas.
Queste oscillazioni insieme alla stessa amaca, Forniamo anche diverse staffe per aiutare nel posizionamento e bloccaggio mentre svolgiamo le nostre asana.

Nous effectuons les derniers tests.
Stiamo effettuando gli ultimi test.

Nous testons périodiquement nos systèmes informatiques et effectuons des tests de pénétration sophistiqués.
Periodicamente testiamo i nostri sistemi IT ed eseguiamo sofisticati esperimenti di penetrazione.

Nous effectuons des manoeuvres militaires.
Stiamo effettuando delle esercitazioni militari.

Nous ouvrons l'application iPhone Mail et effectuons un balayage vertical des messages pour actualiser la liste des messages.
Apriamo l'app iPhone Mail e facciamo scorrere verso l'alto i messaggi per aggiornare l'elenco dei messaggi.

Nous effectuons cette étape séparément afin d'apprendre l'utilisation de l'outil permettant de restaurer l'image d'une façon particulière.
Noi eseguiamo questo Passaggio separatamente per conoscere il nuovo strumento che permette di correggere l'immagine in una direzione specificata.

Nous devrions être effectuons la livraison du produit quiality. before au client.
Dovremmo essere effettuiamo la consegna del prodotto quiality. before al cliente.

Nous effectuons des traductions assistées par informatique et utilisons différents systèmes de mémoires de traduction.
Eseguiamo traduzioni con supporto informatico e ci avvaliamo di diversi sistemi di memoria di traduzione.

Pour vous en tant que clients, nous effectuons des évaluations acoustiques au cours de la phase de planification et de conception.
In quanto nostro cliente, eseguiamo per te un'analisi di insonorizzazione in fase di pianificazione e progettazione.

Nous effectuons un travail toujours meilleur dans contrôler nos coûts.
Stiamo effettuando un lavoro sempre migliore nel tenere sotto controllo i nostri costi.

Nous effectuons les réparations rapidement et sérieusement.
Noi eseguiamo le riparazioni in modo rapido e affidabile.

Nous effectuons nos massages dans un studio érotique privé à Prague.
Eseguiamo i nostri massaggi in uno studio erotico privato a Praga.

Nous effectuons un reportage sur le 3ème âge et la solitude dans les grandes cités.
Stiamo facendo un servizio sulla solitudine delle persone nei grossi agglomerati urbani.

Nous effectuons des travaux de drainage dynamique sur bâtiments avant leur construction pour les protéger des risques d'explosion.
Noi facciamo lavori di drenaggio dinamico nei siti costruttivi prima dell'edificazione per prevenire ogni rischio di esplosione.

Depuis toujours nous effectuons nos paiements par virement bancaire, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un compte courant, bancaire ou postal, afin de recevoir vos paiements.
Effettuiamo da sempre i nostri pagamenti tramite bonifico bancario, per cui è necessario essere titolari di un conto corrente o un conto bancoposta.

Depuis toujours nous effectuons nos paiements par virement bancaire, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un compte courant, bancaire ou postal, afin de recevoir vos paiements.
Effettuiamo da sempre i nostri pagamenti tramite bonifico bancario, per cui à ̈ necessario essere titolari di un conto corrente o un conto bancoposta.

D'autre part, nous effectuons régulièrement des audits auprès des fabricants de vêtements pour contrôler leur conformité au Code de conduite de la FLA et à la législation locale.
Effettuiamo inoltre verifiche regolari presso i nostri produttori tessili per verificarne la conformità con le leggi locali e con il Codice di condotta FLA.

Nous nettoyons et effectuons la maintenance des conteneurs réutilisables de votre entreprise dans la plus brève durée possible et nous contribuons ainsi à maintenir la valeur de vos biens d'investissement.
In tempi molto rapidi puliamo ed effettuiamo la manutenzione dei contenitori riutilizzabili della vostra azienda, contribuendo così a mantenere il valore del vostro bene di investimento.

Comment utiliser "effectuons" dans une phrase en Français

Nous effectuons les pré-qualifications des candidats.

Nous effectuons aussi des travaux d’ornement.

Nous effectuons également tous les entretiens.

Nous effectuons ensuite une réparation adéquate.

Nous effectuons divers examens échographiques cardio-vasculaires:

Nous effectuons donc une surveillance statistique.

Nous effectuons également l’entretien ménager commercial.

nous effectuons tous vos travaux rédactionnels:

Sur demande nous effectuons vos réservations.

Nous effectuons également les évaluations comportementales.

Comment utiliser "eseguiamo, effettuiamo, facciamo" dans une phrase en Italien

Hopkins, eseguiamo interventi chirurgici per evitare.

effettuiamo spedizioni con pagamento alla consegna.

Noi facciamo poco per andarle incontro.

Effettuiamo consulenze immobiliari, contabilità condominiali; intermediazioni.

Mentre eseguiamo l’esercizio controlliamo gli addominali.

Buone valutazioni dell'usato, effettuiamo anche permute.

che facciamo mal comune mezzo glaudio?

Eseguiamo anche riparazioni, pulitura, rodiatura, doratura.

Esercizio: Eseguiamo ampie rotazioni delle anche.

Non eseguiamo tassativamente test sugli animali.