Wat Betekent TOESPRAAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• discurso
• intervención
• charla
• alocución
• sermón
• discursos
• intervenciones
• discursito

Voorbeelden van het gebruik van Toespraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw toespraak?
Su discurso?

Loya's inauguratie toespraak?
¿El discurso inaugural de Loya?

En je toespraak dan?
¿Y tu discurso?

Hoe vond je de toespraak.
¿Te gustó el discurso…?

De toespraak over vergeving.
El Sermón del Perdón.

Ik heb je hulp nodig, geen toespraak.
Necesito tu ayuda, no un sermón.

De toespraak te Gerasa 1828.
El sermón en Gerasa 1828.

Dat was een indrukwekkende toespraak, Sam.
Fue un discursito impresionante, Sam.

De toespraak over vergeving 1762.
El sermón sobre el perdón 1762.

Ik kan dit nu niet gebruiken, ik wil geen toespraak.
No necesito esto ahora mismo. No necesito un sermón,¿de.

De toespraak over de goede herder 1818.
El sermón sobre el buen pastor 1818.

Maar na afloop van Birgittes toespraak had ik geen vragen meer.
Después del discurso de Birgitte, yo no tenía más preguntas.

Die toespraak doen we bij de trap.
Haremos esa presentación junto a la escalera.

Nou, in feite is dit een inleidende toespraak die ik toen gebruikte.
Bueno, de hecho, este es un discurso… de acciones que solía hacer.

Die toespraak was alleen bedoeld voor Abby.
Esas palabras no fueron para ti sino para Abby.

Dat is wat gebeurt als je tijdens een toespraak improviseert in een tweede taal.
Eso es lo que sucede cuando improvisas discursos en un segundo idioma.

Mooie toespraak. Maar wat probeer je nu te zeggen?
Lindo discurso.¿Qué es lo que tratas de decir en realidad?

Peter Florrick's huwelijk is zijn geheime wapen, niet zijn hoofdspreker toespraak.
El matrimonio de Peter Florrick es su arma secreta, no conseguir algunos discursos de apertura.

Ik hield een lange toespraak… voor alle inwoners van 't dorp.
Hizo gran discurso… ante todo pueblo.

De toespraak zal hier plaatsvinden in de'Empire Ballroom'.
Aquí dará el discurso, en el salón de baile.

Herinner je je toespraak nog, op m'n eerste werkdag?
¿Recuerdas la charla que nos diste el primer día de trabajo?

Je toespraak op het diner vanavond kan maar beter vertrouwen inspireren.
Más vale que tu discurso en esta cena inspire confianza.

Deze gewichtige toespraak begon in de toonaard van geluk.
Este sermón importante se inició con una nota de felicidad.

In een toespraak zoals deze een tijdje geleden in Londen zei ik:.
Hace un tiempo, di una charla como ésta en Londres acerca de esto.

Hij kon een toespraak aan een publiek dan geven.
Él podría entonces pronunciar un discurso a una audiencia.

Deze gewichtige toespraak begon in de toonaard van geluk.
Este sermón monumental comenzó con una nota de bienaventuranza.

Ik waardeer de toespraak, Jay, maar ik handel het op mijn eigen manier af.
Aprecio el discursito, Jay, pero lo haré a mi manera.

Overheid moet geen toespraak, pers, media, of internet censureren.
El gobierno no debe censurar discursos, prensa, medios o Internet.

Ik geef de toespraak toch. Ik wil graag dat je erbij bent.
Resulta que sí voy a dar el discurso… así que me encantaría que estuvieras aquí.

In het antwoord toespraak, de oppositie gaat eerst en dan de stelling.
En el discurso de respuesta, la oposición va primero y luego la proposición.

Hoe "toespraak" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn toespraak was een 'wake-up call'.

Lee Towers eindigde zijn toespraak zingend.

Papa bereidde ook een toespraak voor.

Toespraak was alleen ontbijt verzen vasten.

Zijn toespraak sorteert het omgekeerde effect.

Alle kandidaten hebben een toespraak voorbereid.

Toespraak van therapie heeft leidinggevende posities.

Toespraak van staatssecretaris van Defensie A.E.M.

Mijn toespraak tot het Kiescollege gedrukt.

Burgemeester Oskam hield een korte toespraak

Hoe "discurso, intervención, charla" te gebruiken in een Spaans zin

del discurso indígena que pretenden recrear.

976/2015 informados por esta Intervención General.

Este discurso cuenta con algunas elisiones.

Fuente electrónica del Discurso del Mag.

Gracias por esta bonita charla filosófica.

Que nuestro discurso pueda ser vascular.

Metodología: charla magistral con ayudas audiovisuales.

Charla con dos representan- tesdelaXarxaFeministadeBar- celona.?

Urgen una intervención del Gobierno local.

Realizan intervención tanto individual como familiar.