Wat Betekent PERSPECTIEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• perspectivas
• puntos de vista
• perspectiva

Voorbeelden van het gebruik van Perspectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Europese perspectieven.
PERSPECTIVAS EUROPEAS.

Ze beginnen te experimenteren met perspectieven.
Comienzan a experimentar con la perspectiva.

Perspectieven op de arbeidsmarkt op de korte termijn.
Dades del mercado laboral a corto plazo.

Een illusie van verschillende perspectieven.
Es una especie de ilusión La perspectiva.

Islamitische perspectieven op de kruisiging.
La perspectiva musulmana sobre la crucifixión.

Perspectieven van jonge Europeanen over oorlog en vrede.
La visión de los jóvenes sobre la paz y la guerra.

Hatonn: ET update; perspectieven;
Actualizaci�n ET por Hat�nn; diferentes perspectivas.

Perspectieven voor uw succes op het podium van de handel!
Wanzl tiene la perspectiva de su éxito en el escenario del comercio!

We zijn allemaal anders vanuit verschillende perspectieven.
Todos somos distintos desde diferentes ángulos.

Gebruik je ervaringen en perspectieven om anderen te helpen.
Usa tus experiencias y tu perspectiva para ayudar a los demás.

Ontelbare uren heb ik het bekeken en bestudeerd vanuit alle perspectieven.
He pasado incontables horas contemplándolo, estudiándolo desde todos los ángulos.

Probeer niet om betere of slechtere perspectieven te zoeken; ze zijn allemaal goed!
No intentes buscar visiones mejores y peores,¡todas son válidas!

Daarin zegt hij dat culturen heen en weer balanceren tussen twee perspectieven.
Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.

Koloniale perspectieven van onze geschiedenis werken niet voor ons.
La perspectiva colonial de nuestra historia no encaja con la nuestra.

Ik ben het eens, ze veranderen je perspectieven, Meneer.
Estoy de acuerdo, ellos alteran la perspectiva, señor.

Het opent nieuwe perspectieven en geschenken met vermogens die je nu voor onmogelijk houdt.
Este abre nuevas visiones y les regala habilidades que ahora consideran irreales.

De agrarische sector heeft minder perspectieven.
Desde esta perspectiva, el sector agropecuario tiene menos opciones.

Perspectieven op literair vertalen,"onlangs gepubliceerd door Leuven University Press.
Perspectieven op literair vertalen", publicado recientemente por la Leuven University Press.

Er is echter onderzoek gaande, en de perspectieven zijn zeer goed.
Pero investigaciones las hay, y con perspectivas positivas importantes.

Het kan ook worden veroorzaakt door vals spelen of door gefrustreerde perspectieven te zien.
También puede estar provocada por un engaño, o por ver unas perspectivas frustradas.

Deze groothoeklens opent volledig nieuwe perspectieven voor uw Sony E-bevestiging APS-C camera.
Este objetivo gran angular le abre posibilidades totalmente nuevas para su cámara Sony E-Mount APS-C.

Engels leren met Camber College opent nieuwe perspectieven voor u.
Aprender Inglés con la comba de la universidad abre nuevos horizontes para usted.

Max verkent voorzichtig enkele veelbelovende perspectieven vanaf het dak van een parkeergarage.
Max comprueba con cuidado algunos prometedores ángulos desde la azotea de un aparcamiento público.

Het voelde alsof we handelden zonder dat we belangrijke perspectieven hoorden.
Se sentía como si estuviéramos actuando sin escuchar a muchas perspectivas importantes.

Focus op ethische, culturele en sociale perspectieven van de vroege kinderjaren.
Centrarse en las perspectivas éticas, culturales y sociales de la primera infancia.

Het is onvermijdelijk dat deze laag haar eigen belangen en perspectieven zal ontwikkelen.
Es inevitable que esta capa desarrolle sus propios intereses y puntos de vista.

Leningen op termijn die aflopen zonder realistische perspectieven op verlenging of terugbetaling;
Préstamos a plazo fijo cercanos a su vencimiento sin prospectos realistas de renovación o.

Ten derde moeten we ons buigen over de financiële perspectieven van de Unie.
En tercer lugar, tenemos que hacer frente a la perspectiva financiera de la Unión.

Met Industrial Wireless Communicatie creëert u nieuwe perspectieven voor betrouwbare automatisering.
La comunicación industrial inalámbrica genera nuevas posibilidades para una automatización confiable.

Het is zeer belangrijk dat dit vanuit alle perspectieven wordt aangepakt.
Es muy importante abordarlo desde todas las diferentes perspectivas.

Hoe "perspectieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat opent perspectieven naar meer variatie.

Twee perspectieven zijn beter dan één.

Men wil ook andere perspectieven zien.

Nieuwe perspectieven waren voor hem geopend.

Onze wereldwijde perspectieven maken het verschil.

Wenkende perspectieven worden geschetst door visionairen.

Dat levert verrassende nieuwe perspectieven op.

Dat opent perspectieven voor een grensarbeidersregeling.

Perspectieven voor apothekers precies waarde van.

Begrijpen van verschillende perspectieven van stakeholders.

Hoe "perspectiva, perspectivas, puntos de vista" te gebruiken in een Spaans zin

Una perspectiva diferente del mundo marino.

Este análisis considera dos perspectivas fundamentales.

Para una perspectiva más general, cfr.

Fuera completamente las perspectivas sobre citas?

¿Qué perspectiva les ofrecerá esta sociedad?

Una perspectiva positiva inspira los logro.

Lamineríade texto: perspectiva metodológica para la.

Metodologla muy contrastada Venta perspectiva color.

Ofrece sus puntos de vista sin descalificar los puntos de vista de otros.

Por ello, aportaría dos perspectivas más.