Wat Betekent DRIE PERSPECTIEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres perspectivas

Voorbeelden van het gebruik van Drie perspectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit drie perspectieven.
Desde tres perspectivas.

Het programma Sport and Exercise Science probeert je inzetbaarheid vanuit drie perspectieven te ontwikkelen.
El programa Sport and Exercise Science busca desarrollar su empleabilidad desde tres perspectivas.

Kerk uit drie perspectieven zichtbaar.
Iglesia visible desde tres perspectivas.

De aanpak om Abnormale Psychologie Stoornis patiënten te helpen kan door drie perspectieven zijn.
El enfoque para ayudar a los pacientes con trastorno de Psicología anormal puede ser a través de tres perspectivas.

Uitzicht vanuit drie perspectieven.
Vista desde tres perspectivas.

Drie perspectieven- insights medewerkers.
Tres perspectivas de nuestros colaboradores.

Beoefening van de drie perspectieven.
Ejercicio de las tres perspectivas.

Deze drie perspectieven komen samen in één doel: mensen blij maken met nuttige en mooie designs.
Estas tres perspectivas se unen en el objetivo de hacer feliz a la gente con diseños útiles y bonitos.

Leonardo da Vinci bekeek vraagstukken vanuit tenminste drie perspectieven om deze goed te kunnen begrijpen.
Leonardo da Vinci creía que para entender realmente algo, tiene que verlo desde al menos tres perspectivas.

Wissel tussen drie perspectieven van een familie en probeer het mysterie te ontrafelen in deze psychologische thriller.
Cambia entre las tres perspectivas de una familia y desentraña el misterio que se esconde en este emocionante thriller psicológico.

Praktisch gezien betekent dit het definiëren van de behoeften vanuit drie perspectieven- activiteit, mensen en ruimte.
En la práctica esto significa definir las necesidades desde tres perspectivas- la ctividad, la gente y el espacio.

De race wordt bekeken vanuit drie perspectieven- van de motorkap, achter en om zo te zeggen"de ogen.".
La carrera se ve desde tres perspectivas- de la campana, trasera y por así decir"ojos".

Praktisch gezien betekent dit het definiëren van de behoeften vanuit drie perspectieven- activiteit, mensen en ruimte.
En la práctica, esto significa definir las necesidades desde tres perspectivas- la actividad, las personas y el espacio.

Er zijn drie perspectieven of waarnemingsposities die je kunnen helpen om effectief te communiceren en te leren van een situatie.
Hay cuatro perspectivas, o posiciones de observación que pueden ayudarte a comunicarte efectivamente y aprender de una situación.

Voor het papier, gepubliceerd in het tijdschrift Intelligentie, onderzoekers voerden studies uit vanuit drie perspectieven: neurologisch, cognitief en demografisch.
Para el periódico, publicado en la revista Inteligencia, los investigadores realizaron estudios desde tres perspectivas: neurológica, cognitiva y demográfica.

Wissel tussen drie perspectieven van een familie en probeer het mysterie te ontrafelen in deze psychologische thriller.
Cambia entre las tres perspectivas diferentes de la familia y desvela el misterio que se oculta detrás de este thriller psicológico retorcido.

Het Woord van God dat we vandaag hoorden, spreekt over de verrijzenis en toont ons drie perspectieven van de verrijzenis, drie manieren om naar de verrijzenis te kijken.
Las lecturas de la Palabra de Dios de hoy hablan precisamente de la Resurrección y muestran tres perspectivas, tres modos de ver la Resurrección:.

Wissel tussen de drie perspectieven van de gezinsleden van de familie Hayes en ontrafel het mysterie in deze duizelingwekkende psychologische thriller.
Cambia entre las tres perspectivas de los miembros de la familia Hayes y desvela el misterio que se esconde en este thriller psicológico que desafiará tu mente.

China bekijkt wat betreft de Syrische crisis vanuit drie perspectieven: het internationaal recht en legitimiteit; wereldwijde strategische positionering;
China considera a la crisis de Siria desde tres perspectivas: el derecho internacional y la legitimidad; posicionamiento estratégico a nivel mundial;

Het probleem van mond- en klauwzeer kan vanuit drie perspectieven worden benaderd: het nemen van onmiddellijke acties of van maatregelen op de korte termijn, de afbakening van de verantwoordelijkheden en de voorkoming van dit soort problemen in de toekomst.
El problema de la fiebre aftosa puede plantearse desde tres ángulos: las acciones que deben adoptarse inmediatamente o a corto plazo, la determinación de responsabilidades y la prevención de estos problemas en el futuro.

China bekijkt wat betreft de Syrische crisis vanuit drie perspectieven: het internationaal recht en legitimiteit; wereldwijde strategische positionering;
China, también está preocupada por el Estado Islámico y considera la crisis siria desde tres perspectivas: la ley y la legitimidad internacional; posicionamiento estratégico a nivel mundial;

Avvo-directeur Conrad Saam zegt dat"Avvo drie perspectieven biedt, drie gezichtspunten van een advocaat- de Avvo Rating, klantbeoordelingen en Peer Endorsements.
El director de Avvo, Conrad Saam, dice que“Avvo provee tres perspectivas, tres puntos de vista de un abogado- la calificación de Avvo, los ratings de los clientes, y las aprobaciones de colegas.

Werk samen met een personage dat in staat is om de wereld te bekijken in drie perspectieven, als chemicus of technicus, als bovennatuurlijk en uiteindelijk het normale perspectief zoals we allemaal kunnen zien.
Interactúa con un personaje capaz de visualizar el mundo en tres perspectivas, como químico o técnico, como sobrenatural y por último la perspectiva normal como la que todos podemos ver.

Er is ook een derde perspectief, klantgerichte merkwaarde, die kijkt naar hoe consumenten denken, voelen en handelen met betrekking tot het merk.
También hay una tercera perspectiva, el valor de marca basado en el cliente, que analiza cómo piensan, sienten y actúan los consumidores con respecto a la marca.

Het derde perspectief van je spirit en wat jullie het hoger zelf noemen, brengt jullie nu naar het leven in een veld van Trialiteit.
La tercera perspectiva de su espíritu y lo que llaman el ser superior, ahora entrarán a vivir dentro del campo de la Trialidad.

Er bestaat echter een derde perspectief, waarin de nadruk wordt gelegd op autonome activiteiten, en minder op overheids- dan wel marktbemoeienis.
Pero existe una tercera perspectiva que enfatiza a los activistas autónomos y, por tanto, menos mercado y menos Estado.

Jullie zullen nu niet alleen de lichte en de donkere kanten hebben, maar jullie zullen die met het derde perspectief, dat van je eigen hogere zelf, in evenwicht brengen.
Ahora no sólo tendrán ambos aspectos de luz y de oscuridad, sino que los equilibrarán con la tercera perspectiva de su propio ser superior.

Het merendeel van de media neemt kanten â €"het is altijd â € œusâ € en â € œthemâ € en er is geen derde perspectief.
La mayoría de los medios de comunicación tiene lados †"siempre es un € œusâ € y â € œthemâ € y no hay tercera perspectiva.

Het derde perspectief is om te her/erkennen dat het jouw doel is samen met anderen om de Schepper uit te nodigen om in actie in jouw werkelijk en de omstandigheden van de wereld te zijn.
Tercera perspectiva es reconocer que tu propósito y el de otros es invitar al Creador a entrar en acción en tu realidad y en las circunstancias del Mundo.

Voorbij de subjectieve benadering en de vermogensbenadering, een derde perspectief- het op voorkeuren gebaseerde benadering van welzijn- houdt er rekening mee dat mensen het oneens zijn over het relatieve belang van verschillende dimensies van het leven.
Más allá del enfoque subjetivo y del enfoque de la capacidad, una tercera perspectiva-el enfoque sobre el bienestar basado en la preferencia- tiene en cuenta que la gente discrepa en cuanto a la importancia relativa de distintas dimensiones de vida.

Hoe "drie perspectieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wereldschokkend zijn deze drie perspectieven natuurlijk niet.

Olsman: ‘Ik onderscheid drie perspectieven op hoop.

Het verhaal is vanuit drie perspectieven geschreven.

Wilde dus vanuit drie perspectieven te zien.

Drie perspectieven bepaalden het zicht op de literatuur.

De aanpak: drie perspectieven 27 faire, laissez passer.

Deze 14 verhaallijnen zijn vanuit drie perspectieven bestudeerd.

Hierbij combineren we steeds drie perspectieven en methoden.

Rondom deze drie perspectieven willen we gesprekken organiseren.

Drie perspectieven als aftrap naar een ideale omgeving.

Hoe "tres perspectivas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuáles son las tres perspectivas Eticas?

Los autores distinguen tres perspectivas fundamentales.

Se combinan las tres perspectivas de los personajes principales.

Cuando un pato tiene tres perspectivas regala dos.

La capacidad empática puede entenderse desde tres perspectivas distintas.

el cual presenta tres niveles y tres perspectivas metodológicas.

Se abordan tres perspectivas fundamentales, el discurso circundante demonizador,.

Para esto, integra tres perspectivas de análisis -jurídica,(.

El Papa señala tres perspectivas para formular sus planteamientos.

Las tres perspectivas coincidieron en valorar estos avances.