Voorbeelden van het gebruik van Drie periodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tentoonstelling is verdeeld in drie periodes.
In welke drie periodes wordt de geologische era van het Mesozoïcum onderverdeeld?
Leveringen kunnen worden verdeeld in drie periodes.
Las entregas se pueden dividir en tres periodos.Wedstrijd hockey bestaat uit drie periodes van 20 minuten pure tijd.
Hockey del partido consta de tres períodos de 20 minutos de tiempo puro.Er zijn drie periodes van aanvraag voor toelating tot de cursus 2019-20:.
Existen tres periodos de solicitud de admisión para el Curso 2019-20:.Haar biograaf Reinco Geertsema onderscheidde drie periodes in haar werk.
Su biógrafo Reinko Geertsema divide su trabajo en tres períodos.Ja, er was in deze drie periodes een relatief hogere zonneactiviteit.
Bien, había mas actividad, actividad solar, en estos tres periodos que podemos ver aquí.Wat de economische strategie betreft,zal ik een onderscheid maken tussen drie periodes.
Por lo que se refiere a la estrategia económica,voy a hacer una distinción entre tres períodos.Uit deze drie periodes heeft de stad kostbare architecturale overblijfselen behouden.
De estos tres períodos, la ciudad ha conservado preciosas marcas arquitectónicas.Impressionisme, fauvisme, het kubisme: de naam van Estaque wordt geassocieerd met deze drie periodes.
Impresionismo, fauvismo, cubismo: el nombre de L'Estaque está asociado a estas tres épocas.Het is verdeeld in drie periodes: de eerst van 1920-1940, variërend tussen stagnatie en verval;
Siendodividida en tres períodos: el primero de 19201940, que oscila entre el estancamiento y la decadencia;Het academisch jaar omvat twee didactische periodes en drie periodes voor de examensessies.
El año académico incluye dos Het is verdeeld in drie periodes: de eerst van 1920-1940, variërend tussen stagnatie en verval;
Siendo dividida en tres períodos: el primero de 1920-1940, que oscila entre el estancamiento y la decadencia;De geschiedenis van Elam is conventioneel verdeeld in drie periodes, verspreid over meer dan twee millennia.
La historia de Elam se divide convencionalmente en tres períodos, que abarcan más de dos milenios.Deze drie periodes komen tot leven in meer dan 600 collectiestukken die elk een eigen verhaal vertellen.
Estos tres períodos cobran vida en más de 600 piezas de colección que cuentan cada una su propia historia.God heeft geen specifieke details geopenbaard over de drie periodes van 1.260 dagen in die eerste fase.
Dios no ha revelado ningún significado específico para los otros tres períodos de 1.260 días en la primera fase.Spelkenmerken: Drie periodes van leestijd Veel korte verhalen Automatische selectie van korte verhalen Handige….
Características del juego: Tres períodos de tiempo de lectura Muchas historias cortas Selección automática de cuentos lector….Sinds de onafhankelijkheid hebben Nigeriens leefden onder vijf grondwetten en drie periodes van militaire overheersing.
Desde la independencia,Nigeriens han vivido según cinco constituciones y tres períodos de la regla militar.De serie volgt drie periodes in zijn leven, een 14-jarige in 1991, een veertig jarige in het heden en een 65-jarige in 2042.
La serie se centrará en tres periodos de su vida; con 14 años De 15de afdeling is trots om daling terapporteren van 20% in zware misdaden in de laatste drie periodes.
El distrito quince está orgulloso de anunciar una reducción del20% de los crímenes violentos a lo largo de la junta los últimos tres periodos anunciados.Het spel bestaat uit drie periodes van 20 minuten met een pauze van een van beide 15½ of 17 minuten(indien nationale televisie) tussen periodes. .
El juego se forma de tres períodos de 20 minutos con una interrupción de 15½ o de 17 minutos(de en escala nacional ser televisado) entre períodos.Er is geen trend in de gerapporteerdeaangeboren afwijkingen tijdens de laatste 15 jaar(1998-2012), de drie periodes van vijf jaar vertonen zeer gelijkaardige cijfers.
No hay tendencia en las malformaciones congénitasinformadas durante los 15 últimos años(1998-2012), puesto que los tres periodos de cinco años tienen tasas similares.Gedurende deze tijd werden jullie voorouders blootgesteld aan drie periodes van op- en herbouw van de samenleving zoals die naar verluid door het duister aan hen toebedeeld was.
Durante ese tiempo, vuestros ancestros estuvieron sujetos a tres periodos de construcción y reconstrucción de las sociedades que supuestamente les daban los oscuros.De meest ongewone stad van de VS, dat is uitgegroeid tot populair dankzij de jazz en de gangster Al Capone,is een uniek voorbeeld van de architectonische eenheid van de drie periodes in de wereldgeschiedenis.
La ciudad más raro de los EE.UU., que se ha vuelto popular gracias a jazz y el gángster Al Capone,es un ejemplo único de la unidad arquitectónica de tres períodos en la historia del mundo.De markt toenemen en uw makelaar biedt u een aanraking-optie met een richtprijs slechts tweemaal zo ver weg als de gemiddelde true range,maar een verlooptijd gelijk aan drie periodes van uw huidige grafiek kunt u verwachten, zou dit een goede kans voor een investering.
Debe esperar que el mercado suba y tu broker te ofrece una opción touch con un precio objetivo solamente dos veces tan lejos como el rango verdadero promedio,pero un tiempo de caducidad igual a tres períodos de la tabla actual, sería una buena oportunidad de inversión.Om dit begrip fractie op de verschillende momenten van de geschiedenis van de arbeidersbeweging te onderzoeken, die het Italiaanse Fractie in staat heeft gesteld om zijn analyse uit te werken,gaan wij drie periodes onderscheiden:.
Para examinar esta noción de Fracción en los diferentes momentos de la historia del movimiento obrero, que permitió a la Fracción italiana elaborar su análisis,vamos a distinguir 3 periodos:.De markt toenemen en uw makelaar biedt u een aanraking-optie met een richtprijs slechts tweemaal zo ver weg als de gemiddelde true range,maar een verlooptijd gelijk aan drie periodes van uw huidige grafiek kunt u verwachten, zou dit een goede kans voor een investering.
En caso de que esperar que el mercado suba y su agente le ofrece una opción de contacto con un precio objetivo sólo dos veces tan lejos como el verdadero rango promedio,pero un tiempo de vencimiento igual a tres períodos de su gráfico actual, esta sería una buena oportunidad para una inversión.Als we drie fasen nemen waarin we de burgeroorlog hebben onderscheiden,zien we dat het militaire werk van de revolutionaire partij in elk van deze drie periodes een specifiek karakter heeft.
Si tomamos las Als we drie fasen nemen waarin we de burgeroorlog hebben onderscheiden,zien we dat het militaire werk van de revolutionaire partij in elk van deze drie periodes een specifiek karakter heeft.
Echando una ojeada a las Het zal leiden tot meer terrorisme, meer raketten en meer tunnels naar Israël, die op haar beurt zal leiden tot een massieve Israëlische reactie waarvoor de bevolking van Gaza de rekening zal betalen,net zoals de laatste drie periodes van het conflict in het afgelopen decennium.
Causará más terrorismo, más misiles y más túneles en Israel, lo que a su vez dará como resultado una respuesta masiva de Israel que correrá a cargo de la población de Gaza,al igual que los últimos tres episodios de conflicto en la última década.
