Voorbeelden van het gebruik van Stand-by in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stand-by om te schieten.
Alle afdelingen, stand-by.
Stand-by, alle diesels.
Todos los diésel listos.Primaire hulpmotoren stand-by.
Motores auxiliares listos.Stand-by voor overstraling.
Schilden maximaal, wapens stand-by.
Escudos al máximo. Armas alerta.Stand-by voor landing jagers.
Preparados para aterrizaje.Blijf alsjeblieft stand-by.
Roo-Roo-Roof! Por favor… mantengase… alerta.Stand-by voor tweede aanval.
Preparados para segundo ataque.De APC Back UPS is een klein stand-by UPS-systeem.
Stand-by voor starten motoren.
Preparados para encender motores.Startraketten stand-by. De V-1 is klaar.
Propulsores listos, V-1 lista para lanzamiento lunar.Stand-by voor lancering.
Listos para el lanzamiento del proyectil.Stap 1: Zet de whirlpool in de stand-by modus.
Stand-by voor lancering raketten.
Preparados para lanzar los misiles.Lanceerplatform alfa, stand-by voor lancering jagers.
Plataforma Alfa, preparados para despegue de patrulla caza.Stand-by voor opstijgen van helikopter.
Preparados para el despegue del helicóptero.Koppel met 2 telefoons tegelijkertijd en stand-by samen.
Sloop teams, stand-by uitgezonden te worden.
Equipos de demolición, preparados para despliegue.W geleid noodverlichting twee plekken, 30Hours stand-by tijd….
W llevó manchas gemelas de luz de emergencia, 30Hours stand-by tiempo….Automatische stand-by(kan ook worden uitgeschakeld).
De versterker gaat automatisch in stand-by als deze geen input waarneemt.
Si el amplificador no detecta ninguna entrada, se pone automáticamente en modo de reposo.Maximum stand-by stroomverbruik: 0.3 W bij 230 V AC.
Stand-by máximo el consumo de energía: 0,3 W a 230 V AC.Werkperiode: Continu stand-by werken gedurende 8 uur.
Período de trabajo: continuamente stand-by durante 8 horas de trabajo.Stand-by functie: Automatische uitschakeling van de aflezing na 5 min zonder lastwijziging.
Función standby: Desconexión automática del display tras 5 min sin alteración de peso.De 900mAh-batterij garandeert 7 stand-by dagen of 8 uren continue vertaling.
La batería 900mAh garantiza días de espera 7 o 8 horas de traducción continua.Functie Stand-by(het uitschakelen van de stofzuiger in de pauzes op het werk).
Función stand-by(para apagar la aspiradora durante los descansos en el trabajo).Super lange stand-by tijd, 20 maanden, accepteer 32GB SD.
Super tiempo de espera largo, 20 meses, acepta 32GB SD.En dat is het ook Stand-by Dikke Fashion Man's katoenen jas vanwege het materiaal.
Y, también, es Chaqueta de algodón Standby Thick Fashion Man debido a su material.
