Wat Betekent STAND-BYMODUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• modo de espera

Voorbeelden van het gebruik van Stand-bymodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

W tijdens gebruik, 0,35 W in stand-bymodus.
W en funcionamiento, 0,35 W en espera.

Automatische stand-bymodus; Gepland AAN/UIT.
Modo de espera automático; encendido/apagado programado.

Ingebouwde batterij, lange stand-bymodus.
La batería incorporada, tiempo de espera.

Overschakeling naar stand-bymodus na 120 seconden gebruik.
Entra en modo reposo tras 120 segundos de uso.

Automatisch overschakelen naar de stand-bymodus.
Entrar automáticamente al modo en espera.

Defecte elektrische apparaten die in stand-bymodus werken, worden vaak onderschat als gevaar.
Los aparatos eléctricos defectuosos que funcionan en modo de espera a menudo se subestiman el peligro.

Zet ‘m af en hij gaat terug naar de stand-bymodus.
Quíteselos y volverán al modo de espera.

Als de computer in de stand-bymodus gaat en de update wordt onderbroken, herhaalt u het hele updateproces vanaf het begin.
Si el ordenador pasa al modo de reposo y se interrumpe la actualización, repita todo el proceso de actualización desde el principio.

De printer schakelt naar de slaapstand of de stand-bymodus.
La impresora pasa al modo de suspensión o espera.

Al naargelang de uitvoering kan de UV-installatie in stand-bymodus worden geëxploiteerd met een lampvermogen van 20-30%.
En función de la versión, el equipo UV puede funcionar en modo standby con una potencia de lámpara de 20 a 30%.

Druk op de home-toets om terug te keren naar de stand-bymodus.
Termine Pulse Colgar para terminar y regresar al modo de espera.

Wanneer de camera in de stand-bymodus staat, wordt de camera automatisch uitgeschakeld na één minuut zonder enige werkmodus.
Cuando la cámara está en modo de espera, la cámara se apagará automáticamente después de un minuto sin ningún modo de trabajo.

Koppel met 2 telefoon tegelijkertijd en de stand-bymodus samen.
Vincular con teléfono 2 a la vez y espera junto.

Als er in stand-bymodus een Timer REC start, wordt de toepassing niet gestart, ook niet wanneer er op de YouTube- of Netflix-knop wordt gedrukt.
Si se inicia una grabación programada en modo de espera, la aplicación no se inicia aunque se pulse el botón de YouTube o Netflix.

Ambilight werkt zelfs als uw TV in de stand-bymodus staat.
Ambilight funciona incluso cuando el televisor está en modo de espera.

Video's in stand-bymodus of tijdens gebruik via het split screen bieden aanvullende mogelijkheden voor reclame en informatie.
Los vídeos en el modo de espera o durante el funcionamiento a través de la pantalla dividida ofrecen posibilidades adicionales de publicidad e información.

Stroomverbruik: minder dan 1 watt in de stand-bymodus.
Consumo de energía inferior a 1 vatio en el modo de suspensión.

Afsluiten Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulsa Guardar. Pulsa la tecla de inicio para terminar y regresar al modo de espera.

Powerline-adapter is voorzien van de nieuwste energiebesparende eigenschappen en heeft in de stand-bymodus een energieverbruik van minder dan 0,5 Watt.
Powerline está equipado con las últimas características de ahorro de energía y tiene un consumo de energía de menos de 0,5 W en modo de espera.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulse la tecla inicio para terminar y regresar al modo de espera.

Ventilator van mijn Hi-Fi draait nog in de actieve stand-bymodus.| Philips.
El ventilador de mi Hi-Fi sigue funcionando en modo de espera activo.| Philips.

Druk op de home-toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus.
Pulsa Colgar para finalizar la llamada y regresar al modo de espera.

UIT Alle harde schijven in de NAS zijn in de stand-bymodus.
Desactivado Todos los discos duros del NAS se encuentran en suspensión.

En na 30 minuten in beeld uit-modus schakelt de tv naar stand-bymodus.
Además, tras 30 minutos en modo sin imagen, la TV pasará a modo suspensión.

Er verschijnt een witte lijn op het scherm als de tv in de stand-bymodus staat.
Aparece una línea blanca en la pantalla cuando el televisor está en modo de espera.

De verlichtings-led brandt oranje of rood als de tv in de stand-bymodus is.
La iluminación LED se enciende en naranja o rojo cuando el televisor está en modo de espera.

Audio en video van een HDMI-apparaat worden niet afgespeeld op mijn tv wanneer mijn AV-ontvanger in de stand-bymodus staat.
El audio y el vídeo de un dispositivo HDMI no se reproducen en mi televisor cuando el receptor AV está en modo de espera.

Als de AUX-IN-kabel in de modus AUX gedurende 15 minuten niet is aangesloten, schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus.
En el modo AUX, si el cable AUX-IN no permanece conectado durante 15 minutos, el dispositivo activará el modo de espera.

Audio en video van een HDMI-apparaat worden niet afgespeeld op mijn tv wanneer mijn AV-ontvanger in de stand-bymodus staat.
El audio y video desde un dispositivo HDMI no es emitido a mi televisor si mi receptor de Audio y Video está en modo de Espera.