Voorbeelden van het gebruik van Modo standby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libre de radiación en modo standby.
Modo standby de ahorro energético, solo 4 W.
Stroombesparende standby-werking- slechts 4 watt.Bajo consumo energético en modo Standby.
Minimaal energie-verbruik in standby-modus.En modo Standby, el consumo del Nano Dimmer Air es solo de 0,5W.
Paso 1: ponga la bañera de hidromasaje en modo standby.
El modo standby automático o la desconexión del PC deben desactivarse.
Menos de 1 vatio de consumo de energía en modo standby.
Minder dan 1 Watt stroomverbruik in de standby-modus.La OBU cambia al modo Standby(pantalla negra), la luz ya no está encendida en rojo.
OBU gaat in de standby modus(zwart beeldscherm), lamp brandt niet meer rood.El PC no debe desconectarse/ pasar a modo standby.
PC mag niet worden uitgeschakeld/ in stand-by worden gezet.Incluso en modo standby, el consumo de energía del proyector es menor a 0.5 watios, en conformidad con las últimas normas de la UE.
In de stand-by-modus bedraagt het verbruik van Paso 1: ponga la bañera de hidromasaje en modo standby.
Stap 1: Zet Puede que tu cafetera estuviera en modo standby cuando se envió la petición.
Het kan zijn dat je koffiemachine in de standby modus staat op het moment dat het verzoek wordt verzonden.En promedio, el 45% de la energía que consume un televisor lo hace en modo standby.
Gemiddeld verbruikt een televisietoestel 45% van zijn energie in de wachtstand.En función de la versión, el equipo UV puede funcionar en modo standby con una potencia de lámpara de 20 a 30%.
Al naargelang de uitvoering kan de UV-installatie in stand-bymodus worden geëxploiteerd met een lampvermogen van 20-30%.Tras 10 minutos de inactividad,las destructoras de documentos con MHP® de Dahle pasan al modo Standby.
MHP®-papiervernietigers van Dahle gaan na 10 minuten in de stand-by-modus.Cuando la herramienta cambia al modo standby o después de apagar la fijadora con la tecla de encendido/apagado, los datos se siguen transfiriendo durante tres horas.
Zodra het apparaat in de stand-by-modus is gezet of nadat de schiethamer met de aan/uit-toets is uitgeschakeld, worden nog gedurende drie uur gegevens verzonden.Reducción automática de transmisión de enrgía, Libre de radiación en modo standby, Bajo consumo de energía.
Automatische vermindering van verbruik, Geen straling in standby-modus, Laag energie vebruik.El modo transparente no necesita ninguna configuración especial y está siempre disponible en modo standby. .
De transparant modus vereist geen verdere speciale instellingen en is altijd standby.Optoma fue la primera compañía en introducirproyectores que consumen hasta un 75% menos de energía comparado al modo standby regular y nosotros estamos comprometidos a reducir nuestro modo standby a menos de 0,5w en 2013.
Optoma was het eerste bedrijf dat projectorenintroduceerde die tot 75% minder energie verbruiken vergeleken met een gewone stand-by modus. We streven naar También se pueden medir cargas de tan solo 1mA,así como aquellas consumidas por dispositivos y máquinas en modo standby.
Tevens kunnen stromen zo laag als 1mA,die verbruikt wordt bij apparaten en machines in stand-by mode, ook gemeten worden.También como novedad de este año hay quedestacar un mando a distancia mejorado, así como un modo standby de bajo consumo y otro automático.
Ook nieuw dit jaar iseen verbeterde afstandsbediening evenals ‘low-power stand-by' en de automatische stand-by modus.Alcanza hasta 4,000mAh, lo que significa que dura un total de 25.5 horas de uso activo y31 días en modo standby. .
Die kan oplopen tot 4,000mAh, wat betekent dat hij een totaal van 25,5 uur actief gebruik en31 dagen in de standby-stand houdt.Los switches Green Ethernet de D-Link detectan cuando el PC que está conectado a ellos está apagado yson capaces de bajar el consumo en el modo standby, ahorrando hasta un 44% de la energía usada por cada switch.
De Green Ethernet-switches van D-Link meten wanneerpc's die erop zijn aangesloten worden uitgeschakeld en in standby-modus kunnen gaan, waardoor tot 44% van de stroom wordt bespaard die door elke switch wordt verbruikt.Si la fijadora no se utiliza en un intervalo de 6 minutos,los elementos tensores se destensan y la fijadora pasa automáticamente al modo standby.
Wanneer de schiethamer gedurende 6 minuten niet is gebruikt,ontspannen de veerelementen en schakelt de schiethamer automatisch in de stand-by-modus.Por otro lado los usuarios podrán ajustar el tema de la pantalla como«Basic White» o«Basic Black» yajustar las configuraciones de modo standby, notificaciones y salidas de audio/vídeo.
Gebruikers kunnen het thema van het startscherm instellen op"Basic White" of"Basic Black" ende instellingen aanpassen voor slaapmodus, meldingen en audio/ video-uitvoer.Con un indicador de energía mínimo posible de 0.1 W, puede éste dispositivo indicar hasta el más mínimo derrochadores de energía,incluso el consumo de energía en modo standby.
Met een minimale mogelijke stroom indicator van 0,1 W, komt de meter zelfs de kleinste energieverspillers nog steeds op het spoor,bijvoorbeeld het verbruik in de standby-modus.Nuestra nueva generación de convertidores senoidales de alta gama le ofrece la tensión perfecta y dos ventajas adicionales:una conexión de prioridad a la red con sincronización de tensión y un modo standby inteligente de bajo consumo.
Onze nieuwe generatie premium sinusomvormers leveren de perfecte spanning en bieden twee extra voordelen:een netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie en een energiebesparende Smart Standby-modus.Otras nuevas características incluyen la proyección constante de un álbum en la pantalla, ideal para mostrar de forma continua tus fotos,así como la capacidad de apagar completamente el modo standby automático.
Tot de andere nieuwe functies behoren een permanente looping van een album op een scherm- ideaal om te garanderen dat je altijd je mooiste foto's kunt laten zien-en de mogelijkheid om de automatische standby-modus volledig uit te schakelen.
