Voorbeelden van het gebruik van Rema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adelante, rema.
Rema pescador.
Peddel van de Visser.Callate y rema, idiota!
Bek dicht en roeien, idioot!¡Rema como hombre!
Peddel als een man!Cemento especial Rema Tip Top.
Rema a la orilla.
Peddel naar de kant.¡Cállate y rema, parlanchín!
Kop dicht en roeien, houterige zemel!Rema más, Homero.
Harder roeien, Homer.¡Cállate la boca y rema, Garfunkel!
Bek dicht en roeien, Garfunkel!Rema hacia los otros.
Una publicidad Noruego de supermercados Rema 1000.
Een Noorse reclame voor supermarkten Rema 1000.Rema desde el otro lado.
Peddel de andere kant op nu.Quiero que llegues a tus rodillas, relajate y rema.
Ik wil dat je tot je knieën gaat, ontspan en peddel.¡Rema y sálvalo del dolor!
Roei en bespaar hem de pijn!Atrás. Bate las piernas, y rema hacia la orilla.
Naar achteren, draai met je benen en peddel naar het strand.Rema, Thorfinn Partecraneos.
Roeien, Thorfinn Schedelsplijter.No hay mucho que Daglibrugsen y Rema si usted debe comprar.
Er is niet veel te Daglibrugsen en Rema als je moet kopen.Rema, rema tu bote por el rio.
Roei roei, je boot op de rivier.A poca distancia de Rema 1000, kiwi, Tastasenteret y Stokkavannet.
Op loopafstand van Rema 1000, Kiwi, Tastasenteret en Stokkavannet.Rema, rema, Pepe. Esto es peligroso.
Roeien, het is hier gevaarlijk.Tenga en cuenta que estas declaraciones pueden cambiar con regularidad, rema.
Let op dat deze verklaringen regelmatig kunnen wijzigen, rema.¿La gente rema por Gracie Mansion?
Roeien mensen rondom Gracie Mansion?¡Rema y dale la paz de la muerte!
Roei en geef hem de vrede van de dood!Él cantaba rema, rema, rema tu bote cada noche.
Hij zong elke nacht"row, row, row your boat".Rema duro, No hemos salido de esto.
Peddel hard, we zijn er nog niet uit.En bote: rema mucho o poco, como tú prefieras.
Bootjevaren: peddel zoveel of zo weinig als je wilt.Rema, rema, rema tu barco" hasta dormirme.
Row, row, row your boat' totdat ik in slaap viel.Michael, rema tu bote" es una canción religiosa de tema náutico para niños.
Michael, Row Your Boat Ashore' is een religieus lied voor kinderen.Rema durante todo un día y una noche, y llegarás a Grajal.
Roei een dag en nacht lang en je komt bij Roekenrust.Kako Rema Es una bonita playa aislada de arena 200 m.
Kako Rema is een mooi afgelegen strand 200 m.
