Voorbeelden van het gebruik van Remen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y remen!
¡Entonces remen!
Roeien dan!¡Remen!¡Remen!
Peddel, peddel,!Por Alá, remen.
Voor de liefde van Allah. Roeien.¡Remen, idiotas!
Roeien, idioten!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¡Vamos, muchachos, remen!
Kom op, jongens, roeien!¡Remen, maldita sea!
Roeien, verdomme!Todos a remar.¡Remen!
Peddelen allemaal. Peddelen.¡Remen como el viento!
Roeien als de wind!Tú ordenas a tus hombres que remen hasta el Dauntless y hacen lo que mejor saben hacer.
Je mannen enteren de Dauntless en doen hun kunstje.Remen hacia el medio.
Roei naar het midden.Para finalizar,quiero relatar una historia que cuenta Rachel Naomi Remen, MD, médica y curandera en el norte de California.
Als afsluiting wil ik een verhaal vertellen dat Rachel Naomi Remen, MD, een arts en genezer in Noord-Californië.Remen juntos, chicos.
En conclusión, quiero contar una historia que Rachel Naomi Remen, MD, un médico y sanador en el norte de California, dice.
Als afsluiting wil ik een verhaal vertellen dat Rachel Naomi Remen, MD, een arts en genezer in Noord-Californië, vertelt.Remen juntos, muchachos.
Allemaal samen, jongens.Pero cuando amaina el viento o después de capturar otro barco,resulta mucho más divertido hacer que remen los prisioneros, y en ese caso es Baba el que marca la cadencia!
Maar als de wind weer gaat liggen of als ze een boot hebben buitgemaakt,is het veel grappiger om de gevangenen te laten roeien, en dan geeft Baba het ritme aan!¡Remen, dos, tres, cuatro!
Roei, twee, drie, vier!La autora y médica Naomi Remen observa que nuestra vitalidad se ve disminuida más por el juicio que por la enfermedad.
De auteur en arts Naomi Remen constateert dat onze vitaliteit meer wordt verminderd door oordeel dan door ziekte.¡Remen, tenemos que volar!
Roeien. Ik wil dat we vliegen!Se vende en Europa bajo las marcas Neupramir, Pramistar, y Remen y se prescribe para el tratamiento de la dislexia, TDAH, demencia y problemas de memoria causados por la enfermedad de Alzheimer y otras condiciones neurológicas.
Het wordt in Europa verkocht onder de merknamen Neupramir, Pramistar en Remen en wordt daar voorgeschreven voor de behandeling van dyslexie, ADHD, dementie en geheugenproblemen veroorzaakt door de ziekte van Alzheimer en andere neurologische aandoeningen.Remen, chicos.¡Remen!
Roeien, jongens, roeien.Y nunca voy aolvidar la historia de la Dra. Rachel Naomi Remen, que me la contó tal como su abuelo se la contó a ella: que ocurrió algo en el comienzo de la Creación y que la luz original del Universo se rompió en mil pedazos.
En ik zal dat verhaal van Dr. Rachel Naomi Remen nooit vergeten. Ze vertelde het aan mij zoals haar opa het haar vertelde: In het begin van de schepping gebeurde er iets waardoor het oorspronkelijke licht van het universum versplinterd werd in talloze scherven.¡ Remen, muevanse sáquenlo del agua!
Peddelen, Snel, Ga uit het water!Remen hasta que se les caigan los brazos.
Roei tot je armen eraf vallen.Rachel Naomi Remen está devolviendo la compasión de nuevo a su justo lugar junto a la ciencia, en su campo de la medicina, entrenando a nuevos médicos.
Rachel Naomi Remen brengt compassie feitelijk terug op haar terechte plaats naast de wetenschap binnen de medische wereld bij de opleiding van nieuwe doktoren.Rachael Naomi Remen habla a menudo de escuchar y sanar, recordándonos que la simple interacción humana de la escucha es la herramienta más poderosa de curación.
Rachael Naomi Remen spreekt vaak over luisteren en helen en herinnert ons eraan dat de eenvoudige menselijke interactie tussen luisteren het krachtigste hulpmiddel is om te genezen.Remen,"que una bellota no puede entenderse a sí misma sin conocer el roble y sin saber que, en lo más profundo de su ser, hay un mecanismo esperando a desarrollarse que sepa exactamente cómo convertirse en ese plenitud de expresión"del roble.
Remen,"dat een eikel zichzelf niet kan begrijpen zonder van de eik te weten en zonder diep vanbinnen te weten, is er een mechanisme dat wacht om zich te ontvouwen en dat precies weet hoe dat te worden. volheid van uitdrukking"van de eik.Rachel Naomi Remen dice que esta es una historia importante que da poder para nuestro tiempo porque esta historia insiste en que todos y cada uno de nosotros, frágiles e imperfectos como somos, incapaces como podemos sentirnos, tiene exactamente lo que necesita para ayudar a reparar la parte del mundo que podemos ver y tocar.
Rachel Naomi Remen zegt dat dit een belangrijk en krachtgevend verhaal is voor onze tijd, omdat dit verhaal volhoudt dat elk en ieder van ons, broos en gebrekkig als we mogen zijn, onvermogend als we ons mogen voelen, precies heeft wat er nodig is om dat deel van de wereld dat we kunnen zien en aanraken, te helpen herstellen.Al remar usted quema una cantidad increíble de grasa.
Tijdens het roeien verbrand je ongelooflijk veel vet.
Synonyms are shown for the word 
