Voorbeelden van het gebruik van Linie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blijf in de linie.
De linie houdt het hier.
The line is holding here.Dat is de linie.
That's the line.Houd de linie strak, bewegen.
Keep the line tight, move.Over de hele linie.
Mensen vertalen ook
In linie tegen cavalerie. Weer!
In line against cavalry. Again!Hij is aan de linie.
He's down at the line.Weer! In linie tegen cavalerie.
In line against cavalry. Again.Over de hele linie.
Right across the board.Hier,- Hou de linie vast op de oostelijke toren.
Here.- Hold the line on the east tower.Achter de vijandelijke linie.
Jullie moeten de linie doorbreken.
Your orders are to break the lines.Slachtoffers over de hele linie.
Victims across the board.De einden van de linie zijn het ergst.
Ends of the line are the worst.Zij bestormden onze linie.
They stormed our line.Maar eerst moet de linie worden doorbroken.
First, the enemy lines must be broken through in Flanders.Mislukt over de hele linie.
Failure across the board.Ze moeten door de linie in Grand Bahia zijn gebroken.
They must have broken through the line at Grand Bahia.Minimum 15% over de hele linie.
Minimum 15% across the board.Linie Design werd opgericht in de jaren '80 in Denemarken.
Gelijke beloning over de hele linie.
Equal pay across the board.Sarastie gelooft dat de linie bij de beek het zal houden.
Sarastie believed the line along the brook will hold.Ik maakte een opening in hun linie.
I made a gap in enemy lines.Je moet de vijandelijke linie doorbreken en de toren veroveren.
You must break through enemy Lines and take the tower.We creëren draagvlak over de hele linie.
We create support across the board.Ik wil over de hele linie plausibele ontkenning, oké? Oké.
On this across the board, okay? I want plausible deniability.Alles werkte goed over de hele linie.
Proper functionality across the board.Eenmaal achter de vijandelijke linie behandelt u iedereen met argwaan.
Once behind enemy lines, treat everyone with suspicion.Dan zijn we achter de vijandelijke linie.
That means we're behind enemy lines.Deze locatie is gelegen aan De Linie in het centrum van Apeldoorn.
This location is located on De Linie in the center of Apeldoorn.
