Voorbeelden van het gebruik van Aspectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aspectos específicos.
En otros aspectos.
Aspectos cualitativos.
KWALITATIEVE ASPECTEN.Flexible en demasiados aspectos.
Flexibel in vele opzichte.Poder de los Aspectos: 84 positivos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los diferentes aspectosel aspecto más importante
un nuevo aspectolos distintos aspectosun aspecto muy importante
el primer aspectoel mismo aspectonuevos aspectosun aspecto atractivo
múltiples aspectos
Meer
Es lo mejor en muchos, muchos aspectos…”.
Los cinco aspectos de las reseñas hoteleras⟶.
Guia practica de los aspectos jurídicos.
GIDS INZAKE DE JURIDISCHE ASPECTEN.Aspectos que requieren mayores esfuerzos.
Sólo quiero comentar dos aspectos.
Slechts bij twee aspecten wil ik een kanttekening plaatsen.Aspectos clave de nuestro programa EMBA incluyen:.
Por este motivo, deseo que se modifiquen tales aspectos.
Tecnología de pantalla LED: 6 aspectos principales para entender.
LED-displaytechnologie- 6 belangrijke aspecten om het punt te krijgen.La sentencia, dictada en marzo, es importante en varios aspectos.
Het arrest, dat van maart dateert, is in een aantal opzichten van belang.Sin embargo, hay aspectos que son fundamentales para todos los usuarios.
Er zijn echter aspecten die essentieel zijn voor alle gebruikers.Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
Bij de overige facetten van onze missie wordt u als waarnemer toegelaten.La historia de McCorvey es fascinante pero trágica en muchos aspectos.
Het verhaal van McCorvey is fascinerend, maar in heel veel opzichten tragisch.Permítanme que comente tres aspectos que figuran en nuestra resolución.
Ik wil drie punten noemen die in onze ontwerpresolutie opgenomen zijn.Capítulo 5- aspectos socioeconómicos de las políticas de desarrollo sostenible.
HOOFDSTUK 5- SOCIAAL-ECONOMISCHE ASPECTEN VAN OP DUURZAME ONTWIKKELING GERICHT.Consideraciones sobre determinados aspectos del tratado de la union europea.
BESPREKING VAN ENKELE ASPECTEN VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE.Determinados aspectos específicos de los recursos propios IVA y RNB son objeto de fiscalizaciones individuales.
Inzake specifieke aspecten van de eigen middelen BTW/BNI worden afzonderlijke controles verricht.La resistencia y la estética también son aspectos clave a tener en cuenta. Solución:.
Verifique todos los aspectos y especificaciones de SM-T830 realizados por profesionales y técnicos.
Controleer alle hoogtepunten en specificaties van SM-T830 die worden uitgevoerd door professionals en technische nerds.Declaración sobre los principios que informan los aspectos externos de la política migratoria.
VERKLARING OVER DE BEGINSELEN VOOR DE EXTERNE ASPECTEN VAN HET MIGRATIEBELEID.Guía Práctica de los aspectos jurídicos de la subcontratación industrial en la Comunidad Europea.
GIDS INZAKE DE JURIDISCHE ASPECTEN VAN GRENSOVERSCHRIJDENDE INDUSTRIËLE TOELEVERINGEN IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP.La Comisión no puede aceptar determinados aspectos de la posición común.
De Commissie kan evenwel niet instemmen met een aantal punten van het gemeenschappelijk standpunt.Tus responsabilidades incluirán aspectos tales como consultoría, administración, planificación y administración.
Uw verantwoordelijkheden zullen onder meer aspecten zoals consultancy, administratie, planning en beheer.También se detallan qué aspectos cambian al habilitar la experiencia Ultra.
We hebben ook vermeld wat er verandert wanneer je de Ultra-ervaring inschakelt.Hay algunos que ocultan aspectos de su personalidad para manipular a otros.
Sommigen verbergen uit schaamte aspecten van hun persoonlijkheid om anderen te manipuleren.
