Wat Betekent BEPAALDE REGELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciertas reglas
• determinadas normas
• ciertas normas
• acuerdo con las modalidades establecidas

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaalde regels zouden kunnen worden gebroken.
Podria romper ciertas reglas.

Aan de andere kant, als u bepaalde regels niet zult volgen.
Por otro lado, si no sigues algunas reglas.

Maar hier, Feng Shui beveelt aan om zich aan bepaalde regels.
Pero aquí, el Feng Shui recomienda que se adhieren a ciertas normas.

Zaken in verband met bepaalde regels inzake beroepen.
Los asuntos relativos a determinados estatutos profesionales.

Voor blokcheyna past elk blok, maar antwoordt slechts aan bepaalde regels.
Para blokcheyna encaja cada bloque, pero sólo responde a ciertas reglas.

We moeten binnen bepaalde regels werken, Mrs Harding.
Tenemos que trabajar bajo ciertas directrices, señora Harding.

Natuurlijk moet de zelfstandige zich ook aan bepaalde regels houden.
Naturalmente, los autónomos también deben someterse a ciertas normas.

Bepaalde regels voegen zelfs wat toe aan de verwachte terugbetaling van de speler.
Ciertas reglas pueden de hecho sumar al retorno esperado del jugador.

Tijdens de behandeling moet u bepaalde regels volgen.
Durante el tratamiento, usted debe seguir algunas reglas.

Bepaalde regels- verbiedt elke vorm van outdoor bedrading is niet toegestaan.
Ciertas reglas- se prohíbe cualquier tipo de cables al aire libre no está permitida.

Tonen en geluiden worden volgens bepaalde regels beiden gecombineerd.
Una y otro combinan tonos y sonidos según determinadas reglas.

De procedure van het toevoegen van de CE-markering is gebaseerd op bepaalde regels:.
El procedimiento de agregar el marcado CE se basa en ciertas normas:.

Echter, ze voldoen aan bepaalde regels en reguliere zorg.
Sin embargo, requieren el cumplimiento de determinadas normas y la atención regular.

Speelt zoals schaken actie vechten krachten volgens bepaalde regels.
Juega como acción ajedrez lucha contra las fuerzas de acuerdo a ciertas reglas.

Inachtneming van bepaalde regels, beschreven vult slaapkamer sereniteit en individualiteit.
Observancia de ciertas reglas descritas llena serenidad dormitorio y individualidad.

Wat de WTO betreft, moet Rusland bepaalde regels naleven.
Rusia tiene que respetar unas normas concretas en lo que respecta a la OMC.

Ditzelfde artikel 4 legt bepaalde regels en voorwaarden voor deze compenserende maatregelen vast.
Dicho artículo 4 fija determinadas reglas y requisitos aplicables a estas medidas compensatorias.

Om dit label de wijn behoeft om zich te houden aan bepaalde regels te dragen.
Para llevar esta etiqueta del vino debe cumplir con ciertas normas.

Voor de preventie van ziekten moeten bepaalde regels worden gevolgd:.
Para la prevención de la enfermedad deben seguirse algunas reglas:.

Dit is een ongeoorloofde toepassing van de bij de verdragen bepaalde regels.
Es éste un uso abusivo de las reglas determinadas por los tratados.

Tonen en geluiden worden volgens bepaalde regels beiden gecombineerd.
Estos signos se combinan según determinadas reglas para formar las palabras.

De basis voor de vaststelling van de bladen moet worden gedaanonderworpen aan bepaalde regels.
La base para la fijación de las hojas se debe hacersujeto a ciertas reglas.

Een dergelijk accessoire is uniek, voldoet aan bepaalde regels en heeft een aantal voordelen.
Este accesorio es único, sujeto a ciertas reglas y tiene varias ventajas.

Deze fundamentele dimensies voor trappen in huizen onderworpen aan bepaalde regels.
Estas dimensiones fundamentales para escaleras en casas sujetos a ciertas regulaciones.

Maar bij het behandelen van deze drugs moet u bepaalde regels volgen:.
Pero al tratamiento por estos preparados es necesario cumplir las ciertas reglas:.

Klager aanvaardt dat het Parlement met betrekking tot sollicitaties bepaalde regels hee.
El demandante aceptaba que el Parlamento hubiese establecido determinadas normas relativas a las solicitudes.

Bovendien is het buitengewoon ingewikkeld en moet het volgens bepaalde regels worden gebouwd.
Además, es extremadamente complicado y debe construirse de acuerdo con ciertas reglas.

Installatie- een moeizaam proces dat de naleving van bepaalde regels vereist:.
Instalación- un proceso laborioso que requiere el cumplimiento de ciertas reglas:.

Herstel bestaat uit verschillende fasen en moet volgens bepaalde regels verlopen.
La recuperación consta de varias etapas y debe proceder de acuerdo con ciertas reglas.

Bij producten waarvoor overheidssubsidies worden betaald moeten bepaalde regels worden nageleefd.
En los productos en los que están en juego las ayudas estatales se deben respetar determinadas reglas.

Hoe "bepaalde regels" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier zijn wettelijk bepaalde regels voor.

Hier hebben wij bepaalde regels voor.

Monopoly wordt volgens bepaalde regels gespeeld.

Bepaalde regels kunnen niet worden gecombineerd.

Natuurlijk gelden hier bepaalde regels voor.

Als een samenleving bepaalde regels opstelt.

Hierbij zijn natuurlijk bepaalde regels noodzakelijk.

Mits deze aan bepaalde regels voldoet.

Zijn hier bepaalde regels voor opgesteld?

Daar zijn geen bepaalde regels voor.

Hoe "determinadas normas, ciertas normas" te gebruiken in een Spaans zin

En estos juegos es necesario aprender y respetan determinadas normas y acciones.

Hay ciertas normas que hay que respetar.

Inaplicabilidad de determinadas normas relativas a las donaciones 103 6.

Esto se operaba de acuerdo con determinadas normas o consignas.

°, la Constitución establece determinadas normas relativas al presupuesto público.

Con base en unas determinadas normas de redacción.

De acuerdo con determinadas normas y el calendario: "Usted haga lo que estoy haciendo".

Sanciones por incumplimiento de determinadas normas operativas.

Carácter imperativo de determinadas normas que establecen las partes.

Sobre determinadas normas aplicables a las ayudas para zonas con limitaciones naturales.