Voorbeelden van het gebruik van Versos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Versos que muestran el increíble poder del perdón.
Bijbelverzen die de geweldige kracht van vergeving laten zien.Vladimir Mayakovsky: versos que son fáciles de aprender.
Vladimir Majakovski: gedichten die gemakkelijk te leren zijn.Nuestra atención se dirige de nuevo en los siguientes versos que dicen:.
Onze aandacht wordt opnieuw getekend in de volgende verzen die zeggen.Sí, hay versos que parecen contradecirse uno al otro.
Jazeker, er bestaan verzen die elkaar lijken tegen te spreken.En la Biblia hebrea, hay treinta y cinco versos que mencionan la sal.
In de Hebreeuwse Bijbel, zijn er vijfendertig verzen die zout te vermelden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Esto excluye los versos que se refieren a un'trono'en otros contextos.
Dit sluit verzen die naar een'troon' in andere contexten verwijzen.Muchos otros han presentado estos mismos argumentos yvoy a utilizar estos mismos versos que otros han señalado.
Vele anderen hebben dezelfde argumenten voorgelegd enik zal deze zelfde verzen die anderen hebben aangewezen ook gebruiken.Hay muchos otros versos que hablan sobre esto y lo explican.
En er zijn vele andere verzen die over deze kwestie spreken en het uitleggen.Las mujeres, confinadas en cuartos separados, escribieron sus propios versos que son diferentes a los de los hombres.
De vrouwen, opgesloten in aparte vertrekken, schreven hun eigen verzen die anders zijn dan Estos son algunos versos que describen a los hijos desde la perspectiva de Dios.
Hier volgen enkele verzen die kinderen vanuit God's perspectief beschrijven.Él está delante de las imágenes de las Tres y anuncia la abrogación de los versos que Shaitan le susurró al oído.
Hij staat voor de standbeelden van de Drie en maakt de schrapping bekend van de verzen die Sjeitan in zijn oor had gefluisterd.Guardar nuestro Algunos versos que muestran el increíble poder y voluntad de Dios para perdonar.
Een kleine collectie van verzen om te tonen hoe groot Gods geweldige macht en wil is om te vergeven.Él escribe más de mil versos poéticos de cuatro líneas llamados“cuartetos”, versos que parecen predecir el futuro.
Hij schreef meer dan 1004 poëtische Versos que pueden indicar, que a veces Dios también otorga los dones espirituales posteriormente.
Maar er zijn enkele verzen die lijken aan te geven dat God soms ook later nog geestelijke gaven verdeelt.No así el poeta, acosado por versos que su razón juzgaba detestables:.
Niet zo de dichter, geplaagd door verzen, die zijn verstand verfoeilijk oordeelde:.Los versos que le habían dado fueron indeleblemente escrita profundamente en su ser mismo y Gabriel se fueron.
De verzen die hij had gekregen waren onuitwisbaar diepe geschreven in zijn hele wezen en Gabriel vertrok.Fue durante este tiempo que Alá hizo descender versos que advertían de la penade detractores y calumniadores:.
Het was in deze tijd dat zond Allah verzen die waarschuwde voor de strafvan kwaadsprekers en lasteraars:.Otros versos que incluyen agradecimiento pueden ser leídos en Salmos 100:4, Salmos 105:1 y 1 Corintios 15:57.
Andere verzen die ook over dankzegging gaan kunnen gelezen worden in Psalm 100:4, Psalm 105:1 en 1 KorintiŽrs 15:57.Vale la pena recordar que en el Corán hay versos que están lejos de una inspiración divina al ejemplo de estos:.
Het is goed te beseffen dat in de Koran zijn er verzen die verre van een goddelijke inspiratie om het voorbeeld van deze:.Él escribió más de un millar de versos de cuatro líneas poéticas llamadas“cuartetos”, versos que parecen predecir el futuro.
Hij schreef meer dan 1004 poëtische Sí, hay algunos versos que parecen indicar que el bautismo es un requerimiento necesario para la salvación.
Er zijn inderdaad enkele verzen die lijken aan te geven dat de doop een noodzakelijke vereiste is voor de verlossing.En su libro de Profecías, escribe más de mil versos de cuatro líneas poéticas llamados«cuartetas», versos que parecen predecir el futuro.
Hij schreef meer dan 1004 poëtische Sin embargo, hay algunos versos que pueden indicar,que a veces Dios también otorga los dones espirituales posteriormente.
Maar er zijn enkele verzen die lijken aan te geven dat God soms ook later nog geestelijke gaven verdeelt.Estos versos hablan de que el Señor“se arrepiente” de algo,y parecen estar en contradicción con los versos que enseñan que Dios es incambiable.
A continuación os presentamos ocho versos que tienen cuyo propósito es hacernos gozar al máximo de nuestra salud emocional y física.
Deze acht verzen moedigen ons aan om zoveel mogelijk te genieten van onze emotionele en fysieke gezondheid.Di: Los versos que hemos revelado son tan numerosos como aquellos que en la Revelación anterior descendieron sobre el Báb.
Zeg: De verzen die Wij hebben geopenbaard zijn even talrijk als de En la escuela cantábamos canciones con versos que llamaban a los judíos"perros"(en la cultura árabe, los perros son considerados sucios).
Op school zongen we liedjes met verzen die de Joden “honden” noemden(in de Arabische cultuur worden honden als onrein beschouwd).Algunos versos que hacen, algunos sonidos que producen son palabras primordiales, experimentos fonéticos y fonológicos que los niños realizan y que, una vez perfeccionados, se convertirán en verdaderas palabras.
Sommige verzen die maken, sommige geluiden Trata de crear versos que tengan un esquema de rimas, lo que puede ayudar para recordar las palabras.
Probeer te maken van verzen die een rijmschema, Hay algunos versos que mandan a la gente a ser“santa” y ésta santidad es un prerrequisito para entrar al cielo?
Zijn er versen die mensen bevelen om “heilig” te 
