Voorbeelden van het gebruik van Segundo verso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segundo verso.
Es verdad, el segundo verso es.
Segundo verso.
Het tweede couplet.Había todo un segundo verso.
Het had nog een tweede strofe.Segundo verso a mi bebé.
Tweede vers om mijn baby girl.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
versos del corán
el primer versoprimeros versossegundo versoel último versoel siguiente versosiguientes versos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Empezaremos con el segundo verso.
We gaan beginnen bij het tweede refrein.Segundo verso.¿Segundo?
Tweede couplet.- Vamos a discutir el segundo verso.
Laten we praten over het tweede couplet.Segundo verso, igual al primero.
Tweede vers, net dezelfde, dreidel.¿Qué vamos a hacer después del segundo verso?
Wat gaan we doen met het tweede couplet?Segundo verso, igual que el primero.
Tweede vers, zelfde als het eerste.Cuando suena el groove en el segundo verso, vamos!
En als de groove in het tweede couplet komt, kom op!Ese era bueno.¡Segundo verso diferente al primero!
Het tweede couplet is anders dan de eerste!Estas siete cabezas no pueden representar algo en ningún tiempo antes de la caída de la monarquía Romana, porque lo que representa lo que ocurrió antes de la caída de Roma está simbolizado en la composición de la bestia,excluyendo las siete cabezas y los diez cuernos(como lo expone el segundo verso).
Deze zeven hoofden kunnen niets anders voorstellen El segundo verso de Isaías 53 confirma esto claramente.
Het tweede vers van Jesaja 53 bevestigt deze duidelijkheid.Bueno, pueden tener más, pero el segundo verso es donde se vuelve extraño y religioso.
Nou, ze kunnen ze meer hebben, maar het tweede couplet is waar ze raar en religieuser worden.El segundo verso."Hiere mi corazón con una monótona languidez".
De tweede strofe:'verwondt m'n hart met monotone matheid.'.Según Berlín, al interceptar el segundo verso la invasión estará por llegar en 24 horas.
Als Berlijn gelijk heeft, betekent dat als we de tweede strofe opvangen… dat de invasie binnen 24 uur komt.El segundo verso de"Crown Him with Many Crowns" dice así:.
Het tweede vers van “Crown Him With Many Crowns” gaat als volgt:.Mientras estas mujeres rechazan las instrucciones de Cristo por medio de su Palabra y su justicia, simbolizadas por el pan y el vestido, desean ser llamadas por su nombre(Cristianas), pero mientras el mundo está al borde de la perdición, Inmediatamente Dios obra, y pone lascosas en orden, como lo predice el segundo verso.
Hoewel deze vrouwen de aanwijzingen van Christus door Zijn woord en Zijn gerechtigheid weigeren, voorgesteld door het brood en de klederen, wensen ze bij Zijn Naam(Christenen) genoemd te worden, maar terwijl de wereld op het punt staat verloren te gaan, gaat God meteen aan het werk,en stelt zaken op orde, zoals het tweede vers voorzegt.En el segundo verso, él rapea como Eminem, entonces es la vida real.
Als hij in het tweede couplet rapt als Eminem, is dat de realiteit.Fundada mientras que el segundo verso muestra que el autor pertenecía.
Opgericht terwijl de laatste vers toont dat El segundo verso de la canción popular de Girl Scout,"hacer nuevos amigos", se refiere al significado simbólico del círculo.
Het tweede vers van de populaire Girl Scout lied,"Maak nieuwe vrienden," verwijst naar de cirkel symbolische betekenis.Un líder recitó el primer verso, el siguiente niño recitó el segundo verso, y así sucesivamente hasta que alguien omitió un versículo y tuvo que pagar algún tipo de penalización en el juego.
Een leider reciteerde het eerste El segundo verso en Isaias 61 establecen"" a proclamar el año aceptable del Señor". En los evangelios, la cita termina aquí.
Het tweede vers in Jesaja 61 zegt “om uit te roepen het jaar van het welbehagen van de Heere.” In de evangeliën eindigt het citaat hier.Como se describe en el segundo verso de este capítulo, el servicio devocional no solo es sencillo, sino que además se puede ejecutar alegremente.
In het tweede vers van dit hoofdstuk is beschreven dat deze devotionele dienst niet alleen gemakkelijk is, maar ook dat ze met plezier verricht kan worden.En el segundo verso, continúa señalando que como el viento, los pájaros, o incluso los bebés que lloran, él tiene una canción para cantar.
In het tweede vers merkt de zanger op dat hij als de wind, de vogels of zelfs als huilende baby's, een lied heeft te zingen.En el segundo verso viene una línea"El viento y las olas le obedecen".
In het tweede couplet komt de regel,"De wind en golven gehoorzamen hem.".El segundo verso ha de escribir en el orden inverso, desde la última letra a la primera, ya que representa la severidad de Dios, que es una revelación indirecta de su bondad.
Het tweede vers wordt geschreven in omgekeerde volgorde, van de laatste letter naar de eerste, aangezien het G'D's strengheid representeert, wat een indirecte openbaring is van Zijn goedheid.
