Voorbeelden van het gebruik van Tweede vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het tweede vers.
En el segundo versículo.Tweede vers om mijn baby girl.
Ja, het tweede vers is.
Es verdad, el segundo verso es.Tweede vers, net dezelfde, dreidel.
Segundo verso, igual al primero.Laten we naar het tweede vers gaan, of het….
Vámonos al segundo versículo, o el….Het tweede vers staat op haar kont.
La segunda estrofa está en su culo.Mijn lieve Karl, hier is het tweede vers;
Mi querido Karl, aquí está la segunda estrofa:.Tweede vers, zelfde als het eerste.
Segundo verso, igual que el primero.Laten we die tweede vers opnieuw doen.
Vamos a hacer la segunda estrofa otra vez.Nu, in het zestigste hoofdstuk van Jesaja, het eerste en het tweede vers:.
Ahora en el capítulo 60 de Isaías, el primero y segundo versículo.Het tweede vers hier vertelt ons dat.
El segundo versículo aquí nos dice eso.En nu, wij ontdekken dat wij gisteravond zijn gebleven, geloof ik, bij het tweede vers, te beginnen bij het derde, denk ik dat het was.
Y ahora, nos damos cuenta, terminamos anoche, creo, en el versículo 2, comenzando en el 3, creo que fue.Het tweede vers van Jesaja 53 bevestigt deze duidelijkheid.
El segundo verso de Isaías 53 confirma esto claramente.Laten wij dan gaan naar Openbaring het vijftiende hoofdstuk, het tweede vers, en lezen waar wij dit koperachtige vuur opnieuw zien.
Vayamos a Apocalipsis ahora, el capítulo 15, el versículo 2, y leamos donde vemos este fuego de bronce de nuevo.Het tweede vers van “Crown Him With Many Crowns” gaat als volgt:.
El segundo verso de"Crown Him with Many Crowns" dice así:.In de Schriftlezing, in het boek Johannes, het dertiende hoofdstuk lezen wij,beginnend bij het tweede vers van het dertiende hoofdstuk.
En Ze willen een tweede vers. Hopelijk kent hij die.
Quieren la segunda estrofa Espero que Nu, het woord waarover ik zou willen spreken vanavond, is één woord uit de Bijbel,en dat wordt gevonden in het tweede vers: Dorst, het woord: Dorst.
Ahora la palabra de la cual yo quiero hablar en esta noche, y una palabra de la Biblia,y que se encuentra en el segundo versículo,“sed,” la palabra: Sed.Het tweede vers bevestigt het belang en de noodzaak van het gehoorzamen van Allah en Zijn Boodschapper.
La segunda aleya reafirma la importancia y necesidad de obedecer a Alláh y a su Mensajero.Leert Deuteronomium het 23e hoofdstuk, het tweede vers niet, dat een persoon buiten het huwelijk om geboren, niet gered kan worden?
Deuteronomio, el capítulo 23, el versículo 2, no enseña que una persona que ha nacido fuera del matrimonio no puede ser salva?Het tweede vers in Jesaja 61 zegt “om uit te roepen het jaar van het welbehagen van de Heere.” In de evangeliën eindigt het citaat hier.
El segundo verso en Isaias 61 establecen"" a proclamar el año aceptable del Señor". En los evangelios, la cita termina aquí.In Ezechiël, het eerste hoofdstuk, het tweede vers, noemde Jehova Ezechiël de zoon des mensen, precies hoe Jezus Zichzelf noemde.
En el capítulo 1, versículo 2, de Ezequiel, Jehová llamó a Ezequiel el Hijo del Hombre, exactamente como Jesús se llamó a Sí Mismo.Het tweede vers is Romeinen 6:3 waar we de volgende zinsnede zien: “gedoopt in[eis] Zijn dood”.
El segundo pasaje es Romanos 6:3, donde tenemos In Ezechiël, het eerste hoofdstuk, het tweede vers, noemde Jehova Ezechiël de zoon des mensen, precies hoe Jezus Zichzelf noemde.
Het tweede vers van de populaire Girl Scout lied,"Maak nieuwe vrienden," verwijst naar de cirkel symbolische betekenis.
El segundo verso de la canción popular de Girl Scout,"hacer nuevos amigos", se refiere al significado simbólico del círculo.En dan in het tweede hoofdstuk, het tweede vers, geloof ik dat het is[Hebreeën 1:1- Vert], staat dat Hij in deze laatste dagen tot ons heeft gesproken door Zijn Zoon.
Y en el capítulo In het tweede vers merkt de zanger op dat hij als de wind, de vogels of zelfs als huilende baby's, een lied heeft te zingen.
En el segundo verso, continúa señalando que como el viento, los pájaros, o incluso los bebés que lloran, él tiene una canción para cantar.In het tweede vers van dit hoofdstuk is beschreven dat deze devotionele dienst niet alleen gemakkelijk is, maar ook dat ze met plezier verricht kan worden.
Como se describe en el segundo verso de este capítulo, el servicio devocional no solo es sencillo, sino que además se puede ejecutar alegremente.I, het tweede vers geplaatst als vers 1 in de geheime kabbalistische teksten, waar het wordt gevolgd door de Elohim ‘die de hemel en de aarde' scheppen.
I, el versículo 2 está colocado como el Het tweede vers wordt geschreven in omgekeerde volgorde, van de laatste letter naar de eerste, aangezien het G'D's strengheid representeert, wat een indirecte openbaring is van Zijn goedheid.
El segundo verso ha de escribir en el orden inverso, desde la última letra a la primera, ya que representa la severidad de Dios, que es una revelación indirecta de su bondad.
