Wat Betekent GEDICHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• poema
• poesía
• poemas
• poesías

Voorbeelden van het gebruik van Gedicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst jouw gedicht.
Primero tu poesía.

Met gedicht dit keer.
Esta vez con LA POESÍA.

Nee, niet het gedicht.
No, no la poesía.

Gedicht over de boeren.
Poesías sobre campesinos.

Ik schreef een gedicht en dacht.
Escribe poesías y pensé….

Een gedicht van… Van wie?
A partir de un poema…¿De quien?

Ik geef je het woord- gedicht.
Le pido a la palabra- poesía.

Ik heb… mijn gedicht… thuis vergeten.
Dejé… mi poema… en casa.

Wat is een experimenteel gedicht?
¿Qué es poesía experimental?

En, gedicht kan worden van 1 fino a 5.
Y, Los poemas pueden ser de 1 fino a 5.

Gielen P., ongepubliceerd gedicht.
Salinas, P. Poesía inédita.

Forgrounding van het gedicht en niet van de dichter.
Reluzca la poesía y no el poeta.

En ongerijmd als dit gedicht.
Tan desventurado como esta poesía.

Dat gedicht over het meisje op de trap?
¿Qué era esa poesía de la niña en la escalera?

Het zijn jullie woorden, het is jullie gedicht.
Son sus palabras, es su poesía.

Spontaan huwelijks gedicht, nu direct.
Poesía espontánea nupcial, en este momento.

Dit geeft een extra dimensie aan je gedicht.
Eso le da otra dimensión a su poesía.

Je zou ook geen gedicht over me kunnen schrijven.
No podrías escribir un poema sobre mi.

Is dat ook zo'n beroemd Iers gedicht?
¿Es ese también uno de esos poemas irlandeses?

Dat komt uit een gedicht van Henry VanDyke.
Es de uno de mis poemas favoritos. Henry Van Dyke.

Wat is volgens jou het belangrijkste woord in het gedicht?
¿Qué consideras que es lo más importante en la poesía?

Ik wijd je dit gedicht, zodat, als ooit mijn naam.
Yo te doy estos versos para que, si mi nombre.

Wanneer het schilderij meer illustratief is, lijkt het gedicht meer op proza.”.
Cuando la pintura es más ilustrativa, la poesía parecen más como prosa.

Het begon met een gedicht van Jenny Joseph in 1961.
Así comienza el poema que Jenny Joseph escribió en 1961.

Het gedicht voorlezen dat ik die nacht voor haar geschreven heb?
Leerle el haiku que me quedé escribiendo toda la noche para ella?

Eindigt elke romantisch gedicht met moord en dood?
¿Todos los poemas románticos acaban en asesinato y muerte?

Ze begint een gedicht… toen halfbloed kinderen voorbij reden.".
Ella se vuelve un poema… cuando los niños mestizos la pasan por delante".

Ik sta bekend om het supersnel neerschrijven van een gedicht als de inspiratie op me neerdaald.
He sido conocido por escribir poemas, si la musa lo ameritas.

En mag ik zeggen hoe ik je gedicht over narcissen bewonder.
Puedo decir como muchos que admiro sus poemas sobre narcisos.

Ik stortte mijn hart en ziel uit in 'n gedicht en legde het op haar tafel.
Volqué mi alma en un poema… y lo dejé en su escritorio.

Hoe "gedicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit gedicht bleef altijd hangen.

Het gedicht heeft iets Dorrestijn-achtigs gekregen.

Heet daarom het eerste gedicht ‘Anders’?

Celans gedicht werd toen ook aangehaald.

het gedicht van paul van ostaijen.

Hierbij het gedicht van Henk Gilhuis.

Maar een goed gedicht veroudert nooit.

Ieder gedicht was een klein liefdesverhaal.

Hij wilde het gedicht onmiddellijk herroepen.

Hij bespreekt bijvoorbeeld haar gedicht Julinacht.

Hoe "poesía, poemas, poema" te gebruiken in een Spaans zin

Web mata poesía por Aníbal Zaldivar.

Poemas EscogidosEditorial: Lectura EdicionesAutor: Mary Ruefle.

Sus poemas ¡Qué porte, qué emoción.

Poesía completa, Madrid, Sial, 2015, pp.

Otros poemas que pueden interesarte son:.

También aprendimos una poesía muy particular.

Poesía coloquial, narrativa, pícara, zumbona, contestataria.

Poema hispanoárabe del período almorávide (S.

También tienes estupendos poemas por aquí.

"Un poema —nos dice Stéphane Mallarmé—.