Voorbeelden van het gebruik van Gedicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk gedicht.
Quel poéme?Ik heb de scheuren gedicht.
T Is 'n gedicht van Sennuccio Del Bene.
Een soort gedicht.
Un morceau de poéme.Dan moet je een gedicht schrijven en het vastmaken aan de boord.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Klinkt als een gedicht.
Bon comme une poésie.Heb je een gedicht dat ik kan lezen?
De scheur is gedicht.
La brèche est colmatée.Meer een gedicht als je het vergelijkt met mijn eerdere werk.
Plutôt un sonnet si tu comptes ça avec mes derniers travaux.Ik heb de scheur gedicht.
De voordrager van dit gedicht vraagt of God wil vergeten.
L'auteur de ce sonnet demande à Dieu d'oublier.Klant gaf me een gedicht.
Le type m'a donné une poésie.Hij publiceerde zijn eerste gedicht al op 13-jarige leeftijd in een lokale krant.
Elle publie ses premiers poèmes dans un journal local à l'âge de 13 ans.Deze kloof moet worden gedicht.
Ce fossé doit être comblé.De complete tekst van het gedicht Engelstalige Wikisource.
Musardises sur Wikisource Texte complet Portail de la poésie.Deze mazen moeten worden gedicht.
Het gedicht Aan mijn Payottenland geeft uitdrukking aan zijn heimwee en bewondering voor zijn geboortestreek.
Pourtant ses poèmes montrent son amour et son attachement à son pays.Dat hoort niet bij 't gedicht.
Cela n'est pas dans le poéme.Wees stil… en laat het gedicht je verrassen.
La ferme,- laissez la poésie vous pénétrer.De lekkage moet worden opgespoord en gedicht.
La fuite doit être détectée et colmatée.Hier, probeer dit gedicht eens.
Et voilà. Essaie cette poésie là.Zo ja, waar bevinden die leemten zich en hoe kunnen ze worden gedicht?
Naakte pijn.' Een episch gedicht in 12 delen.
La douleur à nue. Un poéme épique en 12 strophes.De wereld zoulanger moeten wachten voor het gedicht.
Le monde devrait attendre unpeu plus longtemps la poésie.Ik was eigenlijk geïnspireerd door een gedicht van Keats de" Bright Star.
En fait, c'est inspiré par le poèmes des Keats"Etoile brillante.Michelle en ik gaan de tunnel in enhet gat wordt gedicht.
Michelle et moi retournons dans le tunnel etle trou est comblé.Om die reden denken wij dat dit gat gedicht moet worden.
Voilà pourquoi nous estimons que ce vide doit être comblé.Alle gaten in de regelgeving van deEU moeten worden gedicht.
Toutes les failles qui existent dans la réglementation del'UE doivent être comblées.Elke keer als er bezoek was,moest ik een gedicht opzeggen.
Chaque fois qu'on avait du monde,on me faisait réciter une poésie.De grote verschillen tussen de verschillendewerelddelen moeten immers gedicht worden.
Le fossé entre les différentes parties du monde doit eneffet perpétuellement être comblé.
