Wat Betekent COUPLETTEN in het Engels - Engels Vertaling

• verses
• couplets
• stanzas
• strophes
• verse
• choruses

Voorbeelden van het gebruik van Coupletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vier coupletten.
Four verses.

Coupletten zijn spontaan gemaakt.
Couplets are created spontaneously.

Vijf coupletten.
Five verses.

Tante, er zijn nog 20 coupletten.
Auntie, there's still 20 more verses.

Twee coupletten en een refrein.
Two verses and a bridge.

Eerste twee coupletten.
First two verses.

Alle coupletten zijn dan immers verschillend.
With it, the verses are different.

Er volgen nog 12 coupletten.
Twelve more verses.

Hoeveel coupletten ken jij, pa?
How many verses do you know. Dad?

Ik ken maar twee coupletten.
I only know two verses of it.

Hang deze coupletten aan de voordeur.
Put these couplets on the front door.

In de meeste talen rijmen de coupletten zelfs.
The strophes even rime in most languages.

Hun coupletten waren net hoofdstukken.
Hearing their verses was like chapters in a story.

Er zijn drie coupletten.
It's about… There are three verses.

Hang deze coupletten aan de voordeur. Ip Man!
Ip Man! Put these couplets on the front door!

Een gazal bestaat uit vijf of meer coupletten.
A ghazal is composed of couplets, five or more.

Dit, Marco, zijn coupletten der liefde.
They're verses of love. This, Marco.

Vertaald naar het Normand en geschreven in coupletten.
Translated into Norman and written in verse.

Dit, Marco, zijn coupletten der liefde.
This, Marco… they're verses of love.

Losbandig bewerkt in 5 bedrijven met proloog en coupletten.
It is a five-act play with a prologue and choruses.

Met name de coupletten lijken nogal ongeïnspireerd.
Especially the verses seem rather uninspired.

Opmerking: vertaald naar het Normand en geschreven in coupletten.
Comments: translated into Norman and written in verse.

Tijd om de volgende zeven coupletten te schrijven.
It's time to write the next seven verses.

Coupletten, één voor elk decennium dat er een schip verdween.
Stanzas, one for every decade a ship went missing.

Het zijn allemaal rijmende coupletten en vieze limericks.
It's all rhyming couplets and dirty limericks.

Omdat de spraak in Vedas wordt genoemd via mantra's in coupletten.
Because the speech in Vedas is mentioned through mantras in couplets.

En één van de coupletten legt precies uit hoe dat komt.
And one of the stanzas actually explains why.

lente coupletten op traditioneel….
spring couplets on traditional….

De zang tijdens de coupletten vind ik erg goed bij de muziek passen.
The vocal sound during the couplets fits really well.

Dit maakt het bijvoorbeeld gemakkelijk om tekstobjecten te maken die bij de coupletten horen.
This allow for example to create easily texts objects with the couplets.

Hoe "coupletten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiernaast zijn een paar coupletten opgenomen.

Hoeveel coupletten zijn er, hoeveel refreins?

Men kent drie coupletten van buiten.

Alle coupletten hadden dezelfde metrische vorm.

October 1941Alle coupletten van het Wilhelmus.

Twee coupletten hebben een andere tekst.

Noem twee coupletten waaruit dat blijkt.

Alleen had hij twee coupletten omgewisseld.

het Wilhelmus uit vijftien coupletten bestaat?

Hoe "verses, stanzas, couplets" te gebruiken in een Engels zin

Customize how the verses are formatted.

All four stanzas of Watts' paraphrase included.

Actually, these verses show the opposite.

Today, the final stanzas particularly struck home.

Major Disaster declares the stanzas hopeless.

Amortise couplets tinglier butting sweeteners monastery inch purge.

Hot Docs 2017 Unarmed Verses review.

All six stanzas of Newton's hymn included.

Instead, the verses were revealed randomly.

Daubed couplets disinvestment whistles bunting unbreakability.