Voorbeelden van het gebruik van Laatste vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is het laatste vers.
EI último verso.De laatste vers van de Scroll.
El verso final del Pergamino.Alleen het laatste vers.
Solo el último verso.Het laatste vers… of ik maak je kapot!
Luister, C. Het gaat om 't laatste vers.
Escucha. Es acerca del último verso.
Het laatste vers.
Porfavor… el último verso.StanleyBevat het eerste en het laatste vers.
StanleyContiene el primer y último verso.Het laatste vers… of ik laat hem vallen.
El último verso… o Dat zullen we uitleggen in het laatste vers van dit hoofdstuk.
Eso lo vamos a explicar en el último verso de este capítulo.Het laatste vers, toont ons twee wonderlijke feiten:.
El último verso, nos muestra dos maravillosos hechos:.Heel erg fijn van de jonge zuster daar, dat laatste vers.
Fue muy bueno de la joven hermana que está allí, ese último verso.Waar is het laatste vers van de Scroll?
¿Dónde está el último verso del Pergamino?Nehemia was schenker van de koning, lezen we in het laatste vers.
Nehemías era maestresala del rey, podemos leer en el último verso.Vond het laatste vers van onze dichter.
He encontrado el último verso de nuestro poeta.Māṇḍūkya Upaniṣhad Dit is het laatste vers van Āgama Prakaraṇa.
Māṇḍūkya Upaniṣhad Este es el último verso de Āgama Prakaraṇa.We horen dit laatste vers vaak, maar zelden in verband met de eerste.
A menudo oímos este último versículo, pero rara vez en relación al anterior.Ik wil dit nog eens lezen, dat laatste vers, vers 32.
Quiero leer eso otra vez, ese último versículo, el Hoewel de laatste vers(vers 11) van hoofdstuk 10 ons brengt tot de opkomst van de Z. D. A.
Aunque el último versoFootie ventilator Sorry, alleen laatste vers opgenomen in dit audio.
Fan Footie(Lo sentimos, solo último verso en este audio).Dat is het laatste vers van het hoofdstuk waarin het volk door de Rode Zee getrokken is, met de vijand achter hun aan.
Ese es el último verso del capítulo en donde el pueblo atravesó el Mar Rojo, perseguidos por el enemigo.In Mattheüs 28:19, dat is het laatste hoofdstuk en het laatste vers van Mattheüs.
En Mateo 28:19, Ze troostten zich met het laatste vers van de laatste hymne die ze zongen:.
Y ellos se consolaron con el verso final del himno Het laatste vers van zijn gedicht ‘Aan een Muis, bij het omgooien van haar nest met de ploeg' raakt de diepste waarheid:.
La última estrofa de su poema,“a un ratón, en Turning Her Up, en su jerarquía con el arado” toca la verdad más profunda:.Het eerste vers van het 11e hoofdstuk is een vervolg van het laatste vers van het 10e hoofdstuk.
El primer Het laatste vers van Romeinen hoofdstuk 10 wijst duidelijk naar de afwijzing door Israël van God en Zijn evangelie.
El último versículo de Romanos capítulo 10 señala claramente que Israel ha rechazado a Dios y ha rechazado el evangelio de Dios.In overeenstemming met dat laatste vers van het lied„America” heeft het Hooggerechtshof van de natie beslist dat de Verenigde Staten een christelijke natie zijn.
Conviniendo con esa última estrofa de“America,” el Tribunal Supremo de esa nación ha dictado el fallo de que los Estados Unidos de América es una nación cristiana.Dit laatste vers werd de basis voor de rabbijnse leer dat alle religieuze Joden eeuwige verlossing hebben.
Este último verso se convirtió en las bases para la enseñanza rabínica que predica que todos los judíos religiosos tendrán salvación eterna.Het laatste vers uit het 11de hoofdstuk van Openbaring onthult de ark van zijn verbond in de hemel, ‘in zijn tempel heiligdom'.
El último versículo en el capítulo 11 de Revelación nos muestra al arca del pacto de Dios en el cielo,“en el santuario de su templo”.Het laatste vers is eindelijk voor het eerst opgenomen in Los Angeles en de eerste twee verzen zijn later in New York opgenomen.
Finalmente se grabó antes el último verso en Los Ángeles y posteriormente se grabaron los dos primeros en Nueva York.Dit laatste vers heeft geduldig geproduceerd over een periode van enkele decennia, geduldig als de parel in een oester diepe gevormd onder de golven.
Este último verso paciencia se ha producido en un período de varias décadas, con paciencia, como la perla en una ostra formado profundo bajo las olas.
