Wat Betekent WAS VERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era fresco
• estaba fresco
• estaba recién
• era reciente
• era fresca

Voorbeelden van het gebruik van Was vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat was vers.
Sí, estaba fresco.

Deze was vers, Ik pakte hem net uit.
Estaba fresca. La acababa de sacar.

Het toilet was vers.
El inodoro era fresco.

Alles was vers en lekker.
Todo era fresco y delicioso.

Dat bloed was vers.
Esta sangre era fresca.

Eten was vers, gezond en heerlijk.
La comida era fresca, sana y maravillosa.

Dat bloed was vers.
Esta sangre está fresca.

De fusie was vers, jouw situatie ken ik niet.
Pero la fusión fue reciente. No conozco tu situación.

Niet het hart, dat was vers.
El corazón no. Estaba fresco.

De vis was vers en lekker;
El marisco era fresco y delicioso;

Het litteken op de enkel was vers.
Esa cicatriz del tobillo era reciente.

Het huis was vers, groot en schoon.
La casa era fresco, grande y limpia.

De rode verf op je jurk was vers.
La mancha roja en tu vestido era nueva,¿no?

Het huisje was vers en alles werkte prima!
La casa era fresco y todo funcionaba bien!

Het lichaam dat rechercheur Bell vond was vers.
El cadáver que el detective Bell encontró era reciente.

Het ontbijt was vers bereid voor ons.
El desayuno estaba recién preparado para nosotros.

Het café was schoon, en alles was vers.
La cafetería estaba limpia, y todo estaba fresco.

De zalm was vers en stevig, maar iets te lang gebakken.
El salmón era fresco y firme, solo un poco recocido.

De locatie is geweldig, het eten was vers en zelfgemaakt.
La ubicación es increíble, la comida era fresco y casero.

Ontbijt was vers en gevarieerd, en inclusief vers fruit,… Meer.
El desayuno era fresco y variado, e incluía… Más.

Het ontbijt was overweldigend, alles was vers en zeer uitgebreid.
El desayuno era abrumadora, todo era fresco y extensa.

Onze geest was vers en vol met nieuwe ideeën om uit te testen.
Nuestro pensamiento estaba fresco y pleno de nuevas ideas para probar.

Het was duidelijk dat de kamer en badkamer was vers gedaan up.
Era obvio que la habitación y el baño había sido recién hechas.

Er was vers gebakken taarten kruiden en groenten uit eigen tuin.
Recién fue hecho tortas de hierbas y vegetales de nuestra propia huerta.

Zorg ervoor dat het bed was vers en comfortabel, de kamer geventileerd.
Asegúrese de que la cama era fresca y cómoda, la habitación ventilada.

Het ontbijtbuffet was zeer goed verspreid en alles was vers.
El buffet de desayuno estaba muy bien distribuidas y todo estaba fresco.

Het eten was vers, mooi geserveerd en we betaalden weinig geld voor.
La comida era fresca, muy bien servido y pagamos poco dinero para ello.

Het ontbijt was vers, lokaal en erg lekker(de worsten waren prachtig).
El desayuno era fresco, local y muy sabroso(las salchichas eran preciosas).

Appartement was vers witgekalkte maar niet uitgezonden en stonk de hele week als werkplaats van een schilder.
Apartamento estaba recién encaladas, pero no salió al aire y apestaba toda la semana como el taller de un pintor.

Het appartement was vers, gemakkelijk te reinigen en bevat alle apparatuur die u nodig heeft voor een geslaagde vakantie.
El apartamento era fresco, fácil de limpiar y contiene todo el equipamiento que necesitas para unas vacaciones exitosas.

Hoe "was vers" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijk gegeten alles was vers bereid.

Alles was vers gemaakt en...was heerlijk.

Het grootste gemis was vers fruit.

Echt helemaal niks was vers hier.

Alles was vers als kon worden!

Zij was vers uit Marokko aangekomen.

Het Zita was vers gebakken en de salade was vers brood waren geweldig.

Schnitzel was vers gemaakt en heerlijk gepaneerd.

Het brood was vers gebakken en heerlijk.

Alles was vers en helemaal opnieuw gemaakt.

Hoe "era fresco, estaba recién, estaba fresco" te gebruiken in een Spaans zin

El mío era fresco pero pueden darle otro que.

Lo unico que era fresco eran los mejillones.

¡Te prometo que estaba recién duchado!

Todo era fresco y nuevo en el Sitio-19, pensó.

La técnica del daguerrotipo estaba recién estrenada.

Tenía una actitud positiva y era fresco también.

Estaba recién iniciada en esa escuela filosófica.

Los alumnos "alucinaban", todo era fresco y nuevo.

El tiempo estaba bueno y era fresco el aire.

Estaba fresco entonces y pensé, 'ok, déjalo'.