Voorbeelden van het gebruik van Altijd vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is altijd vers.
Altijd vers en warm.
Maar gedachten zijn altijd vers….
Altijd vers en schoon water!
¡Agua siempre fresca y limpia!Het huis is altijd vers omdat de zon….
La casa es siempre fresca porque el sol….
Mensen vertalen ook
Daarnaast is de tampon altijd vers.".
Además de que el tampón está siempre fresco".Linens altijd vers gebaseerd op inzameling.
Ropa de cama siempre fresca basan en la colección.Krokant, niet plakkerig en altijd vers.
Son crujientes, no pegajosas y siempre frescas.Het eten is altijd vers en van een goede kwaliteit.
La comida es de buena calidad y siempre fresca.Menu is goed en het eten is altijd vers.
El menú es bueno y la comida es siempre fresca.De bedden zijn altijd vers opgevoed bij aankomst.
Las camas son siempre recién traídos a la llegada.Voedsel moet de baby bekend voorkomen en altijd vers zijn.
La comida debe ser familiar para el bebé y siempre fresca.Zorg dat er altijd vers water voor uw kat beschikbaar is.
Un cuenco de agua fresca siempre debe de estar disponible para su gato.Deze bloemen gaan niet hangen en blijven altijd vers!
¡Estas flores no se caerán y se mantendrán frescas para siempre!Zeer rustig, het was altijd vers, ondanks de 40(!).
De ingredienten van onze gerechten worden zorgvuldig geselecteerd en zijn altijd vers.
Deliciosa comida Toda la comida es cuidadosamente seleccionado y siempre frescos.Eten komt uit onze keuken is altijd vers en smakelijk!
Alimentos que salen de nuestra cocina es siempre fresco y sabroso!Onze zaden zijn altijd vers, rijp en hebben een stevige kiemkracht.
Nuestras semillas son siempre frescas, maduras y con una germinación fuerte.Onze zaden worden geproduceerd in kleine aantallen en zijn altijd vers en handselected.
Nuestras semillas son producidas en pequeñas cantidades y son siempre frescas y seleccionadas a mano.Het bier is hier altijd vers en de sfeer is ontspannen en rustig.
La cerveza aquí está siempre fresca, la atmósfera es calmante y relajante.Het appartement is groot en ruim, altijd vers en goed ingericht.
El apartamento es grande y espacioso, siempre fresco y bien amueblado.De bedden zijn altijd vers gemaakt(linnen wordt niet gestreken), gelegd in de badkamer voor u handdoeken.
Las camas son siempre recién hechas(ropa no se plancha), toallas establecidos en el baño para ti.Praktische verpakking van een dosis, altijd vers product te gebruiken.
Práctico envase de una dosis, producto siempre fresco para utilizar.Eten uit onze keuken is altijd vers en we willen kijken naar nieuwe smaken.
La comida de nuestra cocina es siempre fresco y nos gusta buscar nuevos sabores.Vergeet niet dat de bloemen in de vaas moet altijd vers, en het water moet regelmatig worden gewijzigd.
Recuerde que las flores en el florero debe ser siempre fresco, y el agua debe ser cambiado regularmente.Het appartement is licht en altijd vers met de zee wind, dat is erg prettig in de maand août.
El apartamento es luminoso y siempre fresco con el viento del mar, que es muy agradable en el mes de août.De inhoud van het menu zijn altijd vers en uitgewerkt net voor het opdienen.
Los contenidos del menú son siempre frescas y elaboradas justo antes de servir.De gebruikte ingrediënten zijn altijd vers en worden gekocht bij lokale producenten.
Los ingredientes utilizados son siempre frescos y comprados a productores locales.Onze pasta's en sauzen zijn self-made en altijd vers gebakken, met behulp van geen additieven of conserveringsmiddelen.
Nuestras pastas y salsas son de fabricación propia y siempre fresca, sin uso de aditivos ni conservantes.Ons inmiddels'beruchte' ontbijt, altijd vers met diverse streekproducten, serveren wij in de Jachtweide of op het terras.
El"desayuno ahora infame, siempre fresco con varias agencias locales, que sirven en la Dehesa de Chase o en la terraza.
