Voorbeelden van het gebruik van Se frescos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí, ellos pueden mantenerse frescos bañándose.
Daar kunnen ze zich afkoelen door te baden.Pero algunos artículos de producción, como tomates, no necesitan mantenerse frescos.
Siempre deberían ofrecerse frescos y secos.
Los clientes puedenutilizar nuestros desodorantes para controlar el olor corporal y sentirse frescos.
Mensen kunnen ervoorkiezen onze deodorants te gebruiken om lichaamsgeuren onder controle te houden en zich fris te voelen.Los granos de café suelen molerse frescos en una máquina automática.
Koffiebonen worden gewoonlijk vers gemalen in een automatische machine.Como pierden su fino aroma muy rápidamente,solo deben comprarse frescos.
Omdat ze hun fijne aroma erg snel verliezen,moeten ze alleen vers worden gekocht.Complete sus productos sin problemas y manténgase frescos en sus eventos. Solución ecológica y reutilizable.
Uw product zonder gedoe aanvullen en koel houden op events, ecologisch en herbruikbaar.Los tigres son nadadores fuertes y a menudo se bañan deliberadamente en estanques,lagos y ríos como un medio para mantenerse frescos en el calor del día.
Tijgers zijn sterke zwemmers en zwemmen vaak doelbewust in vijvers,meren en rivieren om koel te blijven in de hitte van de dag.Ya que no necesitan mantenerse frescos o húmedos, puedes comprarlos con anticipación y el transporte es muy sencillo.
Omdat ze niet koel of vochtig hoeven te worden gehouden, kun je ze van tevoren kopen en is het transport een fluitje van een cent.Una vez cosechados, los melocotones deben mantenerse frescos, y solo por unos días.
Eenmaal geplukt, moeten de perziken koel worden gehouden, en slechts voor een paar dagen.Uno de sus problemas es mantenerse frescos, y una de las maneras para resolverlo, por supuesto, es tomándose una buena ducha.
Een van hun problemen is om af te koelen, en een van de manieren op het op Esta tela de bambú es para aquellos que quieren mantenerse frescos y ordenados en un día caluroso.
Deze bamboestof is voor diegenen die koel en netjes willen blijven op een warme dag.Haka Action deja a los participantes sintiéndose frescos y envigorizados, unidos a través de experiencias compartidas y motivados para enfrentar sus desafíos de frente.
Haka Action zorgt ervoor dat deelnemers zich fris en levendig voelen, verenigd door gedeelde ervaringen en gemotiveerd om hun uitdagingen het hoofd te bieden.Deben desarrollarse robots para llevar a cabo el trabajo y, mientras tanto,los reactores deben mantenerse frescos y las plantas deben mantenerse seguras y estables.
Er moeten robots worden ontwikkeld om het werk uit te voeren enondertussen moeten de reactoren koel worden gehouden en worden planten veilig en stabiel gehouden.De forma curiosa, nuestros compañeros animales más íntimos, el caballo, el gato y el perro,han desarrollado cada uno un método diferente para mantenerse frescos.
Merkwaardig genoeg hebben de drie diersoorten die ons gezelschap het meest na staan, het paard, dekat en de hond, elk een andere methode ontwikkeld om koel te blijven.Algunos rellenos(como queso rallado) pueden usarse frescos, pero otros(como salchichas o tocino) primero requieren cocción.
Sommige soorten vulling, als geraspte kaas, kun je vers toevoegen, maar andere soorten, zoals worst of spek, zullen eerst gebakken moeten worden.Para amenizar la velada marítima, el barco cuenta con un equipo de música y una nevera donde caben los refrescos y bebidas odemás alimentos que deban conservarse frescos.
Om de maritieme avond op te vrolijken, heeft de boot een muzieksysteem en een koelkast die frisdrank enandere voedingsmiddelen bevat die vers gehouden moeten worden.Si los guarda en el refrigerador, deben mantenerse frescos hasta por seis meses, y si los congela, puede usarlos durante aproximadamente un año.
Als je Para la mayoría de las personas que no viven con condiciones de dolor crónico,una ducha por la mañana los ayuda a sentirse frescos, completamente despiertos y listos para el día.
Voor de meeste mensen die niet leven met chronische pijn voorwaarden,een douche in de ochtend helpt hen een fris gevoel, helemaal wakker en klaar voor de dag.Aunque los hongos pueden consumirse frescos, también es común utilizar formas en polvo del hongo o extractos que contienen estas moléculas específicas.
Hoewel de paddenstoelen zelf vers kunnen worden gegeten, is het ook gebruikelijk om poedervormige vormen van de paddenstoel te gebruiken of extracten die deze specifieke moleculen bevatten.A través de actos de espontaneidad apropiados, podemos continuar siguiendo el ejemplo de los espíritus asistentes paraque el trabajo y el conocimiento puedan evolucionar y mantenerse frescos.
Door passende daden van spontaniteit kunnen we de leiding van de helpende geesten blijven volgen,zodat het werk en de kennis kunnen evolueren en vers blijven.Disponibles en los sabores clásico, avellana o sin gluten,pueden venderse frescos o congelados, en invierno y en verano, y son una excelente alternativa a los habituales tentempiés industriales.
Ze zijn verkrijgbaar in de smaken klassiek, hazelnoot of glutenvrij.De blokjes kunnen vers of diepgevroren, in de winter en in de zomer worden verkocht en zijn een uitstekend alternatief voor de alom bekende industriële snacks.Energía inteligente: Un planeta que se calienta significa que muchas casas y negocios usarán más energía ygastarán más en las facturas de electricidad para mantenerse frescos.
Slimme energie: Een warme planeet betekent dat veel huishoudens en bedrijven meer energie zullen verbruiken enmeer zullen uitgeven aan elektriciteitsrekeningen om koel te blijven.Ustedes necesitan pedir sanación y limpieza de sus Guardianes Cósmicos, para que se puedan despertar en las mañanas sintiéndose frescos, con su cuerpo rejuvenecido, sus Cinco Sistemas Corpóreos recalibrados y equilibrados y con su energía recargada.
U dient uw Kosmische Bewaker healing en reiniging te vragen zodat u zich opgefrist voelt in de ochtend wanneer u wakker wordt, en uw lichaam verjongt, uw Vijf-Lichamen-Systeem gehercalibreerd en gebalanceerd en uw energie heropgeladen.La baja transmisión de humedad y grasa, así como los enlaces de larga duración que forma con metal/aluminio, nailon,vidrio y muchos otros materiales de embalaje ayudan a sus productos a mantenerse frescos y en su lugar.
Algemene informatie De geringe overdracht van vocht en vet en de duurzame hechting op metaal/aluminium, nylon,glas en vele andere verpakkingsmaterialen, helpen om producten langer vers en op hun plaats te houden.En la actualidad comprar artículos que necesiten mantenerse frescos no es un problema, debido a que existe el carro de compra Rolser Termo Fresh MF, este fabuloso carro posee una bolsa con un bolsillo delantero termico idoneo para aquellos productos congelados o frescos. .
Vandaag kopen items die moeten om koel te blijven is geen probleem, want er is het winkelwagentje Rolser Termo Fresh MF, deze fantastische auto heeft een thermische zak met een voorvak perfecte plek voor iedereen die bevroren of verse producten.El océano estará a su puerta, ideal para practicar snorkel y buceo, mientras que los bungalows básicos perocómodos disponibles para pasar la noche fueron diseñados para mantenerse frescos con la brisa del océano Índico.
De oceaan ligt voor de deur, ideaal Los árboles urbanos ayudan a los edificios a mantenerse frescos, reduciendo la necesidad de ventiladores eléctricos o de aire acondicionado, mientras que los grandes bosques pueden hacer frente a tareas de enormes proporciones, como frenar el efecto«isla de calor» de una ciudad o regular las temperaturas regionales.
Stadbomen zorgen ervoor dat gebouwen koel blijven, zodat er minder nood is aan elektrische ventilatoren of air conditioners, terwijl grote bossen lastige taken kunnen opnemen als het terugdringen het warmte eiland-effect van een stad of het reguleren van regionale temperaturen.Para ayudar a reducir problemas tales como el desperdicio y la pérdida de alimentos, el empaque protector jugará un papel clave para hacer que los alimentos sean más seguros y accesibles, ya que se transportan en distancias más largas ydeben mantenerse frescos por más tiempo.
Om problemen als voedselverspilling en -verlies te beperken, zullen"beschermende verpakkingen een sleutelrol spelen in het veiliger en toegankelijker maken van voedsel, aangezien het voedsel over langere afstanden vervoerd zal worden engedurende langere tijd vers gehouden moet worden".Ciertamente vemos a personas que son como"queremos poner el nivel de luz en algunas cosas más antiguas", pero creo que si fuéramos a entrar y hacer contenido más antiguo, queremos tratar más como tratamos algunas de las huelgas, repetirlos,hacerlos sentirse frescos, darles una razón para existir.
We zien zeker mensen die denken dat"we het licht op een hoger niveau willen brengen", maar ik denk dat als we oudere inhoud gaan bekijken, we het meer willen behandelen alsof we sommige stakingen behandelen, waar we reprise ze,laat ze fris aanvoelen, geef ze een reden om te bestaan.
