Wat Betekent PAS MORGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hasta mañana

Voorbeelden van het gebruik van Pas morgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, pas morgen.
No, es mañana.

Maar de verduistering is pas morgen.
Pero el eclipse es recién mañana.

Niet pas morgen?
No hasta mañana?

Pas morgen volgt een officiële reactie.
Solo hasta mañana habrá una respuesta oficial.

Maar pas morgen.
Pero no hasta mañana.

Natuurlijk, mijn vlucht is pas morgen.
Por supuesto, sí. Mi vuelo no sale hasta mañana.

De gps is pas morgen klaar.
Los GPS estarán recién mañana.

Onze volgende trainingssessie is pas morgen.
Nuestra próxima sesión de entrenamiento no es hasta manaña.

Ze bellen pas morgen om vijf uur.
La llamada no es hasta mañana a las 5:00.

Ja, maar we zouden mekaar pas morgen zien.
Si, pero no se suponía que te vería hasta mañana.

Ik kon pas morgen bij mijn gynaecoloog terecht.
No podía ir a ver a mi obstetra- ginecóloga hasta mañana.

En Gabrielle is ook pas morgen jarig.
Y tampoco es el de Gabrielle. No hasta mañana.

Kok is pas morgen terug, dit is mijn eerste poging om iets bakken.
La cocinera no llega hasta mañana, este es mi primer intento de cocinar.

Emma, ik… dacht dat je pas morgen terug zou komen.
Emma, yo no creí que fueras a volver hasta mañana.

Zoals je weet, opent het centrum pas morgen.
Como saben, el centro no se abrirá oficialmente hasta mañana.

En dat doen we pas morgen, als Colt hier is.
Y eso no se hará hasta mañana en que llegue Colt aquí.

Dat zit wel goed, de vergadering is toch pas morgen.
Está bien. Está bien. La reunión no es hasta mañana, de todos modos.

Het is eigenlijk pas morgen maar gefeliciteerd met ons jubileum.
Bueno, sé que no es hasta mañana, pero… quería decirte feliz aniversario.

Trevor, je zou je speech pas morgen houden.
Trevor. No debías dar tu discurso hasta mañana pero… no importa.

Ik weet dat we het pas morgen opnemen, Miller, maar het leek me beter als je je regels al kende.
Se que no revisariamos esto hasta mañana, Miller Pero pensé que seria una buena idea para ti, que estes familiarizado con tus lineas.

Wacht even. Ik dacht je pas morgen zou komen.
Espera, creía que no… creía que ibas a venir hasta mañana.

Hallo, Jano. Ik weet dat je pas morgen terugkomt. Ik bel omdat ik geen briefje achterliet, misschien om je ongerust te maken.
Hola, Jano, sé que no llegas hasta mañana, pero te llamo porque no te dejé ninguna nota, quizás para preocuparte.

Maar ik heb met Hendrix gesproken hij sluit deze plaats pas morgen af.
Pero hablé con Hendrix. No sellará el lugar hasta mañana.

Je hoeft de volgende toets pas morgen te doen, of de volgende keer dat je XtraMath doet.
No volverás a hacer una prueba hasta mañana o hasta la próxima vez que regreses a XtraMath.

Ik doe maandagavond de was. Dus die heb ik pas morgen voor u.
Usualmente lavo mi ropa los lunes por la noche, así que no podré tener un par limpio para usted hasta mañana.

Ik word officieel pas morgen keizer, als het Centaurum bijeenkomt. Maar officieus… ligt het gezag nu in mijn handen.
Y aunque no seré formalmente emperador… hasta mañana cuando el Centaurum se reúna… extraoficialmente… ya he tomado el mando.

Zicht op efficiëntie: Elk succes hangt af van de voorbereidingen, pas morgen niet af wat er vandaag zou moeten gebeuren.
Vista de la eficiencia: Cualquier éxito depende de los preparativos, no postergue hasta mañana lo que se debe hacer hoy.

Terwijl de gebruikelijke E3-festiviteiten pas morgen plaatsvinden, duurt de jaarlijkse gamesconferentie na Kerstmis in de afgelopen jaren, waarbij evenementen, trailers en aankondigingen eerder en vroeger plaatsvinden.
Si bien las festividades habituales de E3 en realidad no se prolongan hasta mañana, la conferencia anual de juegos se llevará a cabo después de Navidad en los últimos años, con eventos, avances y anuncios que ocurrieron antes y antes.

Om je bezig te houden… zodat wij je konden verrassen voor je verjaardag,… waarvan ik me ineens realiseerde dat die pas morgen is. Maar ik dacht dat jij het niet erg zou vinden het iets vroeger te vieren.
Para mantenerte ocupada y así poder darte una sorpresa por tu cumpleaños, que me doy cuenta no es hasta mañana, pero he pensado que no te importaría celebrarlo un poco antes.

Ik ga jullie helpen met werk zoeken. Ik zou jullie pas morgen zien, maar… de meid van het huisvestingsagentschap die jullie zou oppikken zat vast in de auto.
No tenía que verlos hasta mañana pero la chica que debía venir a buscarlos de la agencia de reubicación se quedó atascada en.

Hoe "pas morgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan best pas morgen worden.

Enkelen zullen zelfs pas morgen vertrekken.

Het zal waarschijnlijk pas morgen worden.

Maar die gaan pas morgen in.

dat moet immers pas morgen gebeuren.

Pas morgen zal het Pasen zijn.

Die beslissing wordt pas morgen genomen.

Maar dan wel pas morgen hè?

kan pas morgen een waterwissel doen.

Dit zal pas morgen bevestigd worden.

Hoe "hasta mañana" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta mañana familia, hasta mañana a todos.

Bien hasta mañana que mañana aún hay!

Tenéis sólo hasta mañana 28 para votar.

dormir, hasta mañana que sueñes con Brenda….

—Claro que si, hasta mañana Seungho oppa.

asi que dame hasta mañana SR.

-Sólo hasta mañana por la noche, Gale.

Quieres más, pero hasta mañana nada.

Tendré que esperar hasta mañana en Trieste.

Acumulación de lluvia (mm) hasta mañana martes.