Wat Betekent PAS MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• pase debe
• pase tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Pas moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die verdomde pas moet hier inliggen.
El jodido pase debe estar por aquí.

Pas moet worden gekocht met minstens één ticket.
El pase debe comprarse con al menos un tiquete.

Er een technicus aan te pas moet komen.
Urge que venga algun técnico.

De pas moet in de ruimte worden gemaakt.
Pase debe hacerse en el espacio.

Beschikbaarheid voor een pas moet vroeg zijn.
Disponibilidad para un pase debe ser precoz.

Die pas moet hier ergens zijn.
El pase tiene que estar aquí atrás en algún sitio.

Niet dat Israël een vrije pas moet krijgen.
Esto no significa que a Israel le tengan que dar un pase libre.

De pas moet worden gevalideerd op het eerste gebruik.
El pase debe ser validado en el primer uso.

Zeg tegen He Yingqin dat hij de Tongguan pas moet blijven verdedigen.
Dígale a He Yingqin que debe sostener el paso de Tongguan.

Je pas moet hiervoor geldig zijn in Frankrijk en Spanje.
El pase debe ser válido en Francia y España.

Ze zijn doorgaans van één tot drie dagen geldig(meestal opeenvolgend omdat de pas moet worden geactiveerd bij het eerste gebruik).
Habitualmente su validez es de uno, dos o tres días(normalmente consecutivos, ya que la tarjeta suele activarse la primera vez que se utiliza).

Pas moet geldig zijn in ofwel Frankrijk of Spanje.
Tu pase tiene que ser válido en Francia o en España.

Ook met amendement 27 kan de Commissie niet instemmen omdat ik van mening ben dat het dierenpaspoort pas moet worden overhandigd nadat de veehouder de mededeling heeft gedaan.
La Comisión tampoco puede aceptar la enmienda 27 porque el pasaporte para animales sólo debería expedirse, a mi entender, una vez recibida la notificación del poseedor del animal.

Uw Interrail pas moet ook geldig zijn op zowel dag A als dag B.
Además, tu pase Eurail debe ser válido tanto en el día A como en el B.

Vooral bij de vijver is een beetje geduld nodig, omdat de vijver na de winter pas moet beginnen als de watertemperatuur constant boven de 10° C is.
Especialmente en el estanque, sin embargo, se necesita un poco de paciencia, porque el cuidado del estanque después del invierno debería comenzar solo cuando la temperatura del agua está constantemente por encima de los 10ºC.

De pas moet buiten Zuid-Amerika in het land van verblijf worden gekocht.
El pase tiene que comprarse fuera de Sudamérica, en el país donde se reside.

De commissie constitutionele zaken heeft het akkoord al onder de loep genomen, maar de meeste EP-leden vinden dat het Europees Parlement pas moet stemmen nadat het Britse Parlement zijn goedkeuring gegeven heeft.
La comisión de Asuntos Constitucionales ya ha comenzado a analizar el acuerdo, pero la mayoría de los eurodiputados piensan que el Parlamento solo debería votar el acuerdo una vez que el Reino Unido haya dado su aprobación.

De pas moet buiten Zuid-Amerika in het land van verblijf worden gekocht.
El pase debe ser comprado fuera de América del Sur en el país de residencia.

Een tweedaagse pas moet worden gebruikt op 2 opeenvolgende dagen(48 uur).
El abono de 2 días debe usarse en 2 días consecutivos(48 horas).

Deze pas moet terug worden geschaduwd door A1, A2 en A3 tot veilig in de GK's handen.
Este paso debe ser ensombrecida detrás por A1, A2 y A3 hasta con seguridad en las manos del GK.

Na aankoop van de pas, moet de beschikbaarheid van de plekken telefonisch bevestigd worden.
Después de comprar el pase es necesario confirmar la disponibilidad de plazas por teléfono.

Deze pas moet je uitprinten en afgeven bij de registratiebalie. Daar krijg je dan je echte pas.
Se deberá imprimir y presentar en el registro para conseguir tu pase físico.

Het gewicht van de pas moet goed zijn bij het spelen van de bal over het doelgebied(A2 voor pass 2).
El peso del pase debe ser bueno cuando se juega la pelota en el área de portería(A2 para el pase 2).

Deze pas moet altijd in bezit zijn van de persoon die het daarop vermelde vuurwapen of vuurwapens gebruikt.
La tarjeta debe estar siempre en posesión del usuario del arma o de las armas de fuego mencionadas en ella.

Gebruikers van de pas moeten hun paspoort bij zich dragen en dit tonen op verzoek van JR personeel.
Los usuarios de un pase deberán llevar su pasaporte con ellos y mostrarlo cuando así se lo solicite el personal de JR.

Winnaars van een Pas moeten een duidelijk geschreven bevestiging van hun intentie om het Championship-toernooi bij te wonen via e-mail verzenden voor een bepaalde datum afhankelijk van het moment waarop ze hun Pas hebben gewonnen.
Los ganadores de un Pase deberán enviar por escrito y de forma nítida la confirmación de su intención de participar en el torneo Championship mediante e-mail hasta la fecha específica, dependiendo de cuándo hayan ganado su Pase..

Alle winnaars van een Pas moeten een inschrijvings- en toestemmingsformulier invullen op het moment dat ze geselecteerd worden.
Todos los ganadores de Pases deberán completar un formulario de registro y consentimiento en el momento de su elección.

Aan de buitenkant van de pas moet duidelijk worden, bijvoorbeeld door de kleur van de kaft, uit welk land binnen het Koninkrijk de bezitter afkomstig is.
La parte externa del pasaporte debe dejar claro, mediante el color, de qué país del Reino proviene su portador.

(ii) winnaars van een Pas moeten een duidelijk geschreven bevestiging van hun intentie om het Championship-toernooi bij te wonen verzenden aan het team Inschrijvingen voor een bepaalde datum afhankelijk van het moment waarop ze hun Pas hebben gewonnen.
(ii) Los ganadores de Pases deben enviar por e-mail una confirmación clara y por escrito de su intención de asistir al torneo del Campeonato al Equipo de registros antes de una fecha específica, que dependerá del momento en que ganen el Pase.

Die pasjes moeten hier ergens zijn.
Esos pases deben estar en algún lado.

Hoe "pas moet" in een zin te gebruiken

De pas moet eerst eenmalig gekoppeld worden.

Deze pas moet behaald worden via Rijkswaterstaat.

Deze pas moet iedere student dus hebben!

Voor deze pas moet borg worden betaald.

Dan pas moet de relatie worden opgebouwd.

Deze pas moet veiliger zijn dan DigiD.

Dán pas moet die hulp actief worden.

Ook deze pas moet verplicht gescand worden.

Hierna pas moet u onderscheid gaan maken.

een tolk aan te pas moet komen.