Voorbeelden van het gebruik van Tarjeta debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tarjeta debe estar a nombre del huésped.
Deze kaart dient op naam van de gast te staan.La copia del REVERSO de la tarjeta debe mostrar claramente la firma.
De kopie van de ACHTERKANT van je betaalpas moet duidelijk zichtbaar de handtekening bevatten.La tarjeta debe ser ordenada, activado y cargado a través del sitio.
De kaart moet worden besteld, geactiveerd en geladen via de site.En este caso, la tarjeta debe ser retirado por.
In dat geval moet de kaart worden verwijderd.La tarjeta debe ser original y hermosa para evocar buenas emociones en el paciente.
De kaart moet origineel en mooi zijn om goede emoties bij de patiënt op te roepen.
Mensen vertalen ook
Pero, tan pronto comohaya conectado un mensaje de error apareció afirmando que la tarjeta debe ser formateado con el fin de acceder a sus datos.
Maar zodra u foutmelding popped aangesloten opwaarts met vermelding van dat die kaart moet worden geformatteerd om toegang tot de gegevens.A: 1 esta tarjeta debe utilizarse para trabajar con consultar más de 3.
A: 1. deze kaart moet worden gebruikt om te werken met 3 plus consult.El nombre que figura en la tarjeta debe coincidir con el del titular de la reserva.
De naam op de kaart dient overeen te komen met de naam in de reserveringsbevestiging.La tarjeta debe estar siempre en posesión del usuario del arma o de las armas de fuego mencionadas en ella.
Deze pas moet altijd in bezit zijn van de persoon die het daarop vermelde vuurwapen of vuurwapens gebruikt.AMD EyeFinity tarjeta debe tener solo dos salidas compatibles.
Vanaf AMD EyeFinity moet kaart beschikken over slechts twee compatibele uitgangen.La tarjeta debe ser válida hasta al menos un mes después de que se programe la devolución del vehículo.
De kaart moet geldig zijn tot ten minste één maand nadat het retourneren van het voertuig is gepland.A medida que la capacidad de la tarjeta debe estar formateada y no se olvide de cargar la batería al menos una vez a la semana.
Als de capaciteit van de kaart moet worden geformatteerd en vergeet niet om de batterij minstens een keer per week op te laden.La tarjeta debe ser colocada tales que hay una casilla negra en la esquina bajo-izquierda.
Het bord moet worden neergelegd zodat er een zwart veld is in de hoek linksonder.El procedimiento de solicitud y de expedición de la tarjeta debe estar claramente estructurado y ofrecer garantías y los correspondientes derechos de recurso al solicitante.
De procedures voor het aanvragen en het afgeven van de kaart moeten duidelijk gestructureerd zijn en zowel waarborgen als de overeenkomstige rechtsmiddelen voor de aanvrager omvatten.Esta tarjeta debe instalarse en una ranura PCI especial en la placa base, lo cual hice.
Deze kaart moet worden geïnstalleerd in een speciaal PCI-slot op het moederbord, wat ik ook heb gedaan.Si es así, la tarjeta debe ser en euros o cantidad puede ser lei(RON)?
Als dat zo is, moet de kaart in euro of het bedrag kan worden lei(RON)?Esta tarjeta debe ser escaneado al subir un lector de tarjetas hasta que vea el color verde.
Deze kaart moet u scannen bij het instappen aan een kaartlezer tot u de groene kleur ziet.En todo caso, la tarjeta debe ajustarse al estilo de la empresa y de la fiesta.
De kaart dient echter in ieder geval de stijl van het bedrijf en het feest te weerspiegelen.Su tarjeta debe tener suficiente saldo para cubrir el depósito o no podrá recoger el vehículo.
Uw creditcard moet voldoende geld hebben voor het voorschot of u zult uw auto niet op kunnen halen.El nombre de la tarjeta debe coincidir con el nombre anotado en la confirmación de la reserva. 눱.
De naam op de creditcard moet overeenkomen met de naam op de reserveringsbevestiging.Cada tarjeta debe ser individualmente creada para un producto terminado y vendido como uno de un pedazo bueno.
Elke kaart moet individueel worden tot een eindproduct gemaakt en verkocht als een een van een soort stuk.En otras palabras, la tarjeta debe estar dentro de los 10 centímetros de un lector para que funcione con eficacia;
Met andere woorden, de kaart moet zich binnen 10 centimeter van een lezer bevinden om effectief te kunnen worden aangedreven;Dicha tarjeta debe, sin embargo, facilitar el flujo de personas, y no dificultarlo aún más.
Een dergelijke kaart dient echter het verkeer van beroepsmensen te bevorderen, en niet nog moeilijker te maken.La tarjeta debe avanzar compras en tiendas locales o estaciones de autobús. La tarjeta cuesta€ 8,50(10 viajes).
De kaart moet u vooraf aankopen in lokale winkels of busstations. De La tarjeta debe estar certificada por las firmas de un experto y de una fábrica, así como por el sello del club.
De kaart moet worden gecertificeerd door de handtekeningen van een expert en een fabriek, evenals het zegel van de club.Esta tarjeta debe comprarse antes de hacer la reserva, desde boleterías de la estación y agencias de viajes autorizadas en Italia.
De kaart moet vóór de boeking worden gekocht, bij de stationskantoren en erkende reisbureaus in Italië.Cada tarjeta debe incluir los ingredientes de la receta en un lado y las instrucciones para hacerlo en el otro.
Elke kaart moet de ingrediënten van het recept aan de ene kant bevatten en de instructies om dit aan de andere kant te doen.La tarjeta debe ser comprada antes de la reserva, desde las oficinas de billetes de la estación y las agencias de viajes autorizadas en Italia.
De kaart moet vóór de boeking worden gekocht, bij de stationskantoren en erkende reisbureaus in Italië.La tarjeta debe ser grande y flexible, pero también debe ser lo suficientemente resistente para empujar hacia abajo un pestillo de metal.
De kaart moet groot en flexibel zijn, maar ook stevig genoeg om de metalen klink naar beneden te duwen.La tarjeta debe ser solo una comunicación informativa para ayudar a un desconocido, cuidador o proveedor de servicios a entender y aceptar mejor a su hijo único.
Kaart moet gewoon een zakelijke mededeling zijn om een vreemdeling, verzorger of dienstverlener te helpen uw unieke kind beter te begrijpen en te accepteren.
