Wat Betekent PAS MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sólo mi
• solo mi
• encaja mi

Voorbeelden van het gebruik van Pas mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pas mijn 97 Forester.
Encaja mi Forester 97.

Ik deed pas mijn nagels.
Me acabo de hacer las uñas.

Pas mijn 97 Forester perfect aan.
Encaja mi Forester 97 perfectamente.

Nee, dit is pas mijn tweede dag.
No, es sólo mi segundo día.

Pas mijn navigatiewerkbalk aan en bewerk mijn account.
Personalizar mi barra de navegación y editar mi cuenta.

Nou, eh… Het is pas mijn eerste dag.
Bueno, es sólo mi primer día.

Dit is pas mijn tweede seizoen in de F1 en ik moet nog veel leren.
Es solo mi segunda temporada en la F1 y tengo mucho que aprender.

Ja, het is in feite pas mijn eerste.
¿Sí? En realidad para mí fue el primero.

Het pas mijn tweede biertje.
Es sólo mi segunda cerveza.

Geloof je, dat het pas mijn eerst keer is?
¿Puedes creer que es mi primera vez?

Dit was pas mijn tweede rit, en je hebt ze allebei verpest.
Esto fue sólo mi segunda comida de hoy, y has arruinado los dos.

Rustig, tante, hij was pas mijn leeftijd.
Tranquila, tía Brooke. Él tenía mi edad.

Ja, ik heb pas mijn motor overgeschilderd.
Sí, he pintado recientemente mi moto.

Ik woon hier alleen maar pas mijn hele leven.
Solo he pasado aquí toda mi vida.

Het is pas mijn tweede glas.
Es solo mi segundo vaso.

Voor mij is de beste ervaring tot nu toe(je moet zeggen dat het was pas mijn derde boek).
Para mí la mejor experiencia hasta ahora(hay que decir que era sólo mi tercer libro).

Het is pas mijn eerste dag.
Recién es el primer día.

We weten allemaal dat dit pas mijn derde week is.
Todos sabemos que es recién mi tercer semana en el puesto.

Het is pas mijn eerste werkweek.
Es sólo que esta es mi primer semana de trabajo.

Mijn doel is nog steeds om te blijven groeien want het wordt pas mijn tweede jaar op rij in het World Superbike.
Mi objetivo es seguir creciendo porque 2020 será sólo mi segundo año completo en World Superbike.

Hij is pas mijn tweede cliënt, het is nog te vroeg daarvoor.
Él es sólo mi segundo cliente, por lo que es demasiado pronto para decirlo.

Je bent pas mijn tweede patiënt.
Eres solo mi segundo paciente.

Vandaag was pas mijn tweede trainingsdag na terugkomst van vakantie en rust na het seizoen.
Hoy fue solo mi segundo día de entrenamiento después de regresar de las vacaciones y el descanso de la postemporada.

Het was twee jaar geleden, 22 oktober 1862… het was pas mijn vierde week… dienst bij Generaal Woods Army van het Cumberland… maar ik had al honderden mannen gedood zien worden in de strijd.'.
Fue hace dos años, el 22 de octubre de 1862. Era sólo mi cuarta semana de servicio con el general Wood en la Armada de Cumberland, pero ya había visto cientos de hombres asesinados en batalla".

Nu, dit is pas mijn tweede dag met u hier, maar, my, het is als koude stroop in de morgen, weet u, het is zo dik en wonderbaar.
Ahora este es sólo mi segundo día aquí con Uds., pero,¡hermano!, es como melaza helada por la mañana, se pone tan espesa y maravillosa.

Dit is pas m'n vierde kop vandaag.
Es sólo mi cuarta taza del día.

En het is pas m'n tweede glas.
Y es sólo mi segunda copa.

Dit is pas m'n derde keer.
Es sólo mi tercera vez en esto.

Pas m'n derde keer voor een rechter.
Solo era mi tercera vez ante un juez.

Hoe "pas mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik pas mijn tempo aan hem aan.

Ik heb achteraf pas mijn lingerie gekocht.

En pas mijn coachstijl indien nodig aan.

Dit is namelijk pas mijn eerste proefschrift!

Dan pas mijn moeder en mijn zussen.

Ik pas mijn massages aan jou aan.

Ik had verdorie pas mijn vensters gekuist!

midden mei pas mijn bestelling binnen gekregen.

Daarna kwam pas mijn presentatie op gang.

Maar het is pas mijn tweede zwangerschap!

Hoe "sólo mi, solo mi, encaja mi" te gebruiken in een Spaans zin

¡Es sólo mi maldito futuro, eso es todo!

Pero estoy intentando escuchar solo mi voz interior.

Puede ser que esta sea solo mi fantasía.

Pero bueno, será sólo mi extraña romántica opinión.

Nada mas decir que solo mi hamburguesa estaba.

Pero claro ésta, es tan sólo mi opinión.

—Pero como pensé, eso era sólo mi deseo.

Pero esto es solo mi mera opinión personal.

Ummmm… Es solo mi imaginación, estoy seguro… ¿Hmm?

de la Constitución, 8, 45600 Talavera de la Reina, Toledo ¿Cómo encaja mi sérum D.