Wat Betekent KOMT PAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• no llegará hasta
• sólo viene
• no viene hasta
• llega solo
• sólo llega
• no volverá hasta
• no llega hasta
• sólo aparece
• sólo entra
• solo viene

Voorbeelden van het gebruik van Komt pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij komt pas later.
Él no llegará hasta tarde.

De nieuwe Mac Pro komt pas in 2018.
El nuevo Mac Pro no llegará hasta el 2018.

Marla komt pas om zeven uur.
Marla no llega hasta las siete.

De volgende gelegenheid komt pas in 2113.
La próxima oportunidad no llegará hasta 2113.

Ik… Toby komt pas maandag terug.
Toby no vuelve hasta el lunes.

Zelfs Office voor de Modern UI komt pas in 2014.
Office para Modern UI no llegará hasta 2014.

Die komt pas met de lunch.
No vendrá hasta después del almuerzo.

T Dienstmeisje komt pas dinsdag.
Sí. La limpieza sólo viene los Martes.

Die komt pas over twee weken.
No llega hasta dentro de dos semanas.

De volgende ploeg komt pas over een uur.
El próximo turno no vendrá hasta dentro de una hora.

Dit komt pas als het al te laat is.
Allí solo llega cuando ya es demasiado tarde.

Meneer Malgradi komt pas over een uur.
El señor Malgradi no llegará hasta dentro de una hora.

De definitieve versie van Internet Explorer 8 komt pas in 2009.
La última versión de Internet Explorer 8 llegará solo en 2009.

Timothy, komt pas om zeven uur thuis.
Timothy no volverá hasta las siete.

Diablo III-uitbreiding komt pas in 2014.
La expansión de Diablo III podría no llegar hasta 2014.

Bryan komt pas na het eten thuis.
Bryan no volverá hasta después de la cena.

Het schip van je familie komt pas over een week.
La nave de tu familia no llega hasta dentro de una semana.

Teddy komt pas over 30 minuten.
Y Teddy no llega hasta dentro de 30 minutos.

Het definitieve afscheid van de peseta komt pas in 2020.
El adiós definitivo de la peseta no llegará hasta 2020.

M'n vader komt pas over een uur.
Mi papá no me recogerá hasta en una hora.

Je gehandicapte uitkering komt pas over een week, Frank.
El cheque de discapacidad no viene hasta dentro de una semana, Frank.

Apple TV komt pas half maart op de markt.
Apple TV no llegará hasta mediados de marzo.

De Kerstman komt pas als je slaapt.
Santa Claus sólo viene cuando estás dormida.

Het strafrecht komt pas aan de orde als alle andere middelen hebben gefaald.
El derecho penal sólo entra en funcionamiento cuando ha fallado el resto.

Zelfs de clean-up-tool komt pas in de derde prijsklasse.
Incluso la herramienta de limpieza no viene hasta en el tercer rango de precio.

Het volmaakte komt pas met de opstanding van het lichaam en de nieuwe aarde.
La perfección solo viene con la resurrección del cuerpo y la nueva tierra.

Transport komt pas over een uur.
El transporte no llega hasta dentro de una hora.

Uncharted 4 komt pas in de lente van 2016.
Uncharted 4 no llegará hasta primavera de 2016.

Dat schijnbare'ik' komt pas wanneer er gedacht wordt over de ervaring.
Ese aparente"yo" sólo aparece cuando uno después piensa en la experiencia.

Hoe "komt pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Komt pas aan het kortste eind.

Dat komt pas half december bijeen.

Zoon Beau komt pas net kijken.

Wat daarachter zit, komt pas later.

Het volgende koufront komt pas zaterdag.

Die verklaring komt pas volgende maand.

Dat broekie komt pas net kijken.

Hierover komt pas veel later helderheid.

Wie doorbijt, die komt pas ergens.

Maar nee, komt pas donderdag binnen!

Hoe "sólo viene, no llegará hasta" te gebruiken in een Spaans zin

Aparte, sólo viene con la mitad de memoria RAM.

Ésto sólo viene a confirmar nuestra poca identidad europea.

La alteración sólo viene cuando ve a otros perros.

Pero si sólo viene dos veces al año.?

Sólo viene en una carcasa poco ortodoxa.

Pero no sólo viene el mal rollo por ahí.

Sólo viene la túnica y un broche para abrocharla.

aunque no llegará hasta dentro de unos años.

Sería mejor que no llegará hasta ahí.

la unidad no llegará hasta muuucho tiempo mas.