Voorbeelden van het gebruik van Pas vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is pas vier.
Ella tiene sólo cuatro.Pas vier maanden eerder had L.
Sólo cuatro meses antes, L.Ze is pas vier.
Solo tiene cuatro años.Ik was pas vier jaar… en ik kreeg mijn ouders zelden te zien?
Sólo tenía cuatro años. Casi nunca veía a mis padres.¿Se lo imagina?Hij is pas vier.
Solo tiene cuatro años.En pas vier jaar oud.
Y solo tiene 4 años.Het stormt pas vier uur.
Uh, solo fueron cuatro horas.Ze was pas vier jaar oud toen de experimenten begonnen.
Sólo tenía cuatro años cuando comenzaron los experimentos.Nee, jij bent pas vier.
No puedes hacer galletas solo tienes 4.Jullie zijn pas vier uur buiten Manhattan.
Sólo cuatro es horas fuera de Manhattan.Maar zijn vader leidde hem er naar, toen hij pas vier jaar oud was.
Aleksander was pas vier toen hij met een hond ging wandelen.
Aleksander tenía solo cuatro años cuando salió a pasear con un perro.Vingerafdrukscanners op smartphones maakten pas vier jaar geleden hun debuut.
Los escáneres de huellas dactilares enteléfonos inteligentes hicieron su debut hace solo cuatro años.Pas vier jaar later zijn de onderhandelingen daadwerkelijk begonnen.
Sólo cuatro años más tarde se iniciaron las verdaderas negociaciones.Ik herinner me net dat Sweeney pas vier maanden getrouwd is.
Acabo de recordar que Sweeney se casó hace sólo 4 meses.En dat zijn pas vier van de in totaal 18 assistentiesystemen in de MAN TGE.
Y estos son solo cuatro de los 18 sistemas de seguridad de MAN TGE.Dat betekent dat in 1998 de oudsten in de groep pas 14 jaar waren,en de de jongsten pas vier.
Eso significaba que, en 1998, el mayor del grupo tenía De toren van de kerk was pas vier jaar daarna helemaal klaar.
La torre de la iglesia tenía sólo cuatro años más tarde todo listo.Pas vier jaar later zag Russell in dat Payne gelijk had.
Pasarían cuatro años antes de que Russell se diera cuenta de que Payne estaba en lo cierto.Zo zouden de inwoners van Teocelo pas vier dagen vóór de stemming opgeroepen zijn om te stemmen.
Los habitantes de Teocelo fueron convocados a votar sólo cuatro días antes de la consulta popular.Anne Frank werd geboren in Duitsland maar woonde het grootste deel van haar leven in Amsterdam,waar haar familie naar toe verhuisde toen ze pas vier jaar oud was.
Nacida en Alemania, Ana Frank vivió la mayor parte de su vida en Ámsterdam,donde su familia se trasladó cuando tenía sólo cuatro años.Het was pas vier decennia later dat de O'Carrolls hun kasteel konden terugwinnen.
Fue solo cuatro décadas después que los O'Carrolls pudieron reclamar su castillo.Niettemin verscheen de naam “Betclic” pas vier jaar later(eerder hadden we de naam “Betclick”).
Sin embargo, el nombre“Betclic” apareció solo cuatro años después(antes teníamos el nombre“Betclick”).Ze waren pas vier en vijf jaar en zouden omkomen van de honger als niemand ze ging redden.
Sólo tenían cuatro y cinco años y morirían de hambre si alguien no iba a salvarlos.Wij zijn het er niet mee eens datRusland de Europese Gemeenschap pas vier dagen na het ongeluk op de hoogte heeft gesteld.
Nos quejamos de que Rusia tardó cuatro días en avisar a la Comunidad Europea de su accidente.Hij is pas vier, en hij leest al woordjes. En dit is waarschijnlijk erg saai voor jou?
Quiero decir, sólo tiene cuatro años, y ya está leyendo estas palabras y estoy segura de que te resulta aburrido,¿verdad?Weet je nog dat wij in verhaal 55 hebben gelezen dat hij pas vier of vijf jaar oud was toen hij Jehovah in de tabernakel begon te dienen?
Recuerda, como vimos en la Historia 55, él tenía solo cuatro o cinco años cuando empezó a servir a Jehová en su tabernáculo?Claire Ryann is misschien pas vier jaar oud, maar er is geen twijfel mogelijk dat ze een nogal speciaal….
Claire Ryann tiene solo 4 años, pero no hay duda de que Hun vermogen om zich de woorden correct te herinneren keerde soms pas vier weken nadat ze waren gestopt met roken terug naar het normale niveau.39.
Su habilidad para recordar correctamente las palabras no regresó a la normalidad hasta cuatro semanas después de haber dejado de fumar.
